池田喬俊_東京林檎製飴所
@POMME_dAMOUR_TOKYO
Fri, Nov 8, 2024 5:32 PM
655
165
最近在Plurk上發表插畫的蘋果精靈chinpii

她是Pomme d'Amour最資深的員工。10年前，當我在東京新宿的一間出租辦公室裡獨自經營店鋪時，她來到了店裡。據說那時她心想：「這個蘋果糖和這個人不能就此結束。」於是，她辭掉工作，決定在大阪開設Pomme d'Amour的第二家店，立志成為將我和蘋果糖傳遞到世界的翅膀。

現在，她是Pomme d'Amour的董事。當我們接到來自台灣的展店邀請時，她喜極而泣。這是她最大的夢想。「這樣Pomme d'Amour的戰鬥就結束了（在日本曾經經歷了許多侮辱和被模仿的辛苦經歷）。這個人（我）的努力和蘋果糖終於被認可了。台灣的朋友們一定會明白的。」然而，就在台灣展店即將開始之際，由於她的身體狀況未能完全恢復，她不得不放棄來台。
池田喬俊_東京林檎製飴所
@POMME_dAMOUR_TOKYO
Fri, Nov 8, 2024 5:32 PM
現在，她在日本閱讀來自台灣朋友的評論和照片，並從中感到快樂。

我認為，最想來台灣的是她，最想與大家交流的也是她。展店確定後，她馬上買了台灣華語的教科書，開始學習語言。雖然她在我面前沒有表現出失落，但我知道她一定很想見大家。因此，我向她提議，不妨用Plurk帳號發表插畫。
池田喬俊_東京林檎製飴所
@POMME_dAMOUR_TOKYO
Fri, Nov 8, 2024 5:32 PM
我非常喜歡台灣的可愛角色，它們讓人感到溫暖。同樣地，看到她畫的插畫也讓人感到溫馨。Plurk是連結台灣朋友的夢想舞台，或許她能藉此將對台灣的心意傳達出去。

於是，她創建了名為chinpii的帳號。chinpii這個名字是她小時候飼養的一隻狗的名字。大概有【珍味】的意思吧，發音很相似。

她發表插畫並獲得越來越多的追隨者和留言時，感到非常高興。她開心地說「很高興、很高興」。 如果她的健康狀況能及時恢復，也許她還能來到高雄。
(用ChatGPT翻譯的)
๑小碗就好๑
@littlefour_yes
Fri, Nov 8, 2024 5:39 PM
集氣！！！chinpiiさん身體要好好的 ！
奈奈*⸜( •ᴗ• )⸝*
@Adela198
Fri, Nov 8, 2024 5:42 PM
彼女がすぐに回復できることを願っています!
もし彼女が台湾に来ることができたら、直接お礼を言いたいです、おいしいリンゴ飴を食べられるように頑張ってくれてありがとう！
池田先生やスタッフの皆様にお会いできて本当に嬉しくて感謝しています。
草莓大福
@anna19951206
Fri, Nov 8, 2024 5:43 PM
希望蘋果精靈可以早日康復
大家也很想在台灣見到她
苦瓜不苦☆♪不想工作好想寫字
@wfor_wing
Fri, Nov 8, 2024 5:45 PM
有機會歡迎再一起來台灣
失眠系東方龍@蒼波Souha
@Souha_0801
Fri, Nov 8, 2024 5:49 PM
希望她能快點好起來
池田喬俊_東京林檎製飴所
@POMME_dAMOUR_TOKYO
Fri, Nov 8, 2024 5:50 PM
大家謝謝你們。 這是她畫的插畫中我最喜歡的一張！是秋季限定口味蘋果糖的宣傳圖片。(用ChatGPT翻譯的)
https://images.plurk.com/6QE7UHfyzTa2PCRHLxSQND.jpg
草莓大福
@anna19951206
Fri, Nov 8, 2024 5:51 PM
楓糖 我好喜歡
๑小碗就好๑
@littlefour_yes
Fri, Nov 8, 2024 5:54 PM
chinpii :
記得打作業／朔。
@antiancangyu
Fri, Nov 8, 2024 5:55 PM
かわいい
世清
@kurusa
Fri, Nov 8, 2024 5:58 PM
かわいい！
怡妏=怡妏疑問問
@Ewinchen
話す
Fri, Nov 8, 2024 6:14 PM
かわいい
ゴミさん(　ᐛ)150分鐘
@tokitho
Fri, Nov 8, 2024 6:18 PM
暖かいですね......りんご飴に託したの思いは絶対にかなえますよ ！素敵なお話ありがとうございます！
LV.2拉曼（ラマン)
@misoshiru1204
Fri, Nov 8, 2024 6:18 PM
お大事に
奈奈*⸜( •ᴗ• )⸝*
@Adela198
Fri, Nov 8, 2024 6:23 PM
リスは超かわいいですね！
Harry Lockhart
@applecandy92
Fri, Nov 8, 2024 6:28 PM
傳送門
chinpii
圖好可愛，你們太有愛了🥹
王貴人-薛丁格的柴俊貓
@caindabel1985
Fri, Nov 8, 2024 6:44 PM
シン滿い足💮神奈/カンナ
@kb2788498
Fri, Nov 8, 2024 7:05 PM
可愛い
💬 ほら､緑だ｡
@lucyders
Fri, Nov 8, 2024 7:25 PM
好喜歡池田さん溫暖的文字
希望chinpiiさん早日康復，下次再一起來台灣
仿饕餮-天鵝湖獻給РФ
@bko626
願う
Fri, Nov 8, 2024 8:42 PM
祝福蘋果精靈chinpii早日恢復健康
大家都很期待chinpii來臺灣喔！🤞🍀
插畫很可愛 我很喜歡
好人會有好報的！
兔兔
@Cloverata
Fri, Nov 8, 2024 9:27 PM
Sat, Nov 9, 2024 12:24 AM
chinpii精靈畫的秋季限定圖好可愛，松鼠的胖頰囊好傳神

祝願蘋果精靈chinpii 身體早日恢復健康，但也別心急，安心休養，我們會等chinpii精靈來台灣的
Schrodinger256
@Schrodinger256
Fri, Nov 8, 2024 11:54 PM
限定口味叫「松鼠的臉頰」好可愛，想像了一下是什麼味道
祝chinpiiさん早日康復，希望能在高雄見面
資深宅鈺兒
@trista1114
Sat, Nov 9, 2024 12:37 AM
深水灘☆直接被回滿能量
@f26887750
Sat, Nov 9, 2024 12:54 AM
祝chinpii さん早日康復
kylh
@kylh
Sat, Nov 9, 2024 1:21 AM
好喜歡Chinpiiさん溫暖的畫。
願Chinpiiさん早日康復。
🌿雪兔🌿寂靜之森
@Tintefisch
話す
Sat, Nov 9, 2024 1:24 AM
祝福chinpii早日康復
松鼠與蘋果糖好可愛呀
唯ゆい🦊雜雜
@Athena42
Sat, Nov 9, 2024 2:34 AM
祝福chinpiiさん早日康復!!
rachel8920
@rachel8920
Sat, Nov 9, 2024 3:30 AM
chinpii的畫很可愛，祝她早日康復
期待在台灣與她見面哦
殤大叔中毒中－魁魁兒
@kwekwe_ice
Sat, Nov 9, 2024 6:19 AM
祝福他早日康復。
樂曉虹❄隨處可見的社畜
@night0921
Sat, Nov 9, 2024 6:46 AM
明年!一起來唷
蘇拉貓🌈
@katsula
Sun, Nov 10, 2024 5:10 AM
我想了很久，決定問問老闆
請問chinpii董事對於日文的敬語，會覺得在意嗎？
因為老闆說自己不在意，因此我用的日文都很隨意
但不知道chinpii董事的感覺是什麼？
不好意思問了有點失禮的問題🙋‍♀️
火黒✦守る世界に君はいるのか
@koutyoulucia
Sun, Nov 10, 2024 5:14 AM
蘇拉貓🌈 : 怎麼不問本人XDDDD
蘇拉貓🌈
@katsula
Sun, Nov 10, 2024 5:16 AM
火黒✦守る世界に君はいるのか : 我害怕⋯
糾結好幾天了
火黒✦守る世界に君はいるのか
@koutyoulucia
Sun, Nov 10, 2024 5:17 AM
蘇拉貓🌈 : 不用這麼糾結啦，我們非母語使用者問這種事情很正常啦～
池田喬俊_東京林檎製飴所
@POMME_dAMOUR_TOKYO
Sun, Nov 10, 2024 6:20 AM
Sun, Nov 10, 2024 6:20 AM
まったく気にしない、没問題🌟
蘇拉貓🌈
@katsula
Sun, Nov 10, 2024 6:22 AM
池田喬俊_東京林檎製飴所 : はい、ありがとうございます(woot)
謝謝貝果❤️阿巫兔
@karla_rabbit
Sun, Nov 10, 2024 4:45 PM
祝蘋果精靈chinpii早日康復!!!
chinpii的插畫很可愛給人溫暖的感覺
載入新的回覆