玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:05 PM
Fri, Nov 8, 2024 12:52 PM
7
【C95新刊】神話考察アンソロ DUEL MYTHOLOGIA
補上本本資訊！
https://images.plurk.com/2sbPPISKHbNPOVBnWQ3DMx.jpg https://images.plurk.com/5JspV8dcaSp0caAgHfXQYg.jpg https://images.plurk.com/1rfoB9X8cd6ErNNqYxHhNM.jpg YGO
我偶然收到了傳說中（？）的論文本www
有夠厚的XD
文昕。
@icygreen
Fri, Nov 8, 2024 12:06 PM
你竟然！！！！！
但這本都是日文，我最後還是出給別人了雖然還在我家
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:07 PM
https://images.plurk.com/56uxkvwtsw6TOG2JnG2IYO.jpg
隨手翻拍了內頁，都是日文，我其實看不懂（喂）
只好靠照片翻譯幫我多少翻譯一點了ww
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:08 PM
文昕。 : 我很久之前就很好奇這一本，剛好看到而且才300也不貴啊～就收了。
Sakura
@Kanzakura
Fri, Nov 8, 2024 12:13 PM
我超喜歡這種神話考據的書，好想看
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:16 PM
Sakura : 我借你看，然後你再把裡面覺得有趣的部分發噗聊聊內容在說什麼可以嗎？
Sakura
@Kanzakura
Fri, Nov 8, 2024 12:17 PM
Fri, Nov 8, 2024 12:17 PM
玟瑄 : 願意借的話，要我直接翻譯整本都沒問題
我超愛各國的神話故事
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:17 PM
Sakura : 其實我只想知道DM和DSOD的部份而已，其他的你可以自己決定要不要翻XDDD
Sakura
@Kanzakura
Fri, Nov 8, 2024 12:18 PM
玟瑄 : 哈哈哈哈，好XD
文昕。
@icygreen
Fri, Nov 8, 2024 12:18 PM
我想知道ZEXAL的部分（厚著臉皮
如果你看到覺得有什麼有趣的再說就好
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:18 PM
那我23號一起帶上去
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:19 PM
喔喔對ZEXAL的部份如果有興趣也可以XD
麦茶WITHIN🏢🤘
@mugicha1240
Fri, Nov 8, 2024 12:27 PM
沒想到居然有這種合同本好厲害
老鳳◆懶癌末期😇
@doremi820927
Fri, Nov 8, 2024 12:28 PM
好棒的書喔
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:32 PM
麦茶WITHIN🏢🤘 : 這也不算合同本（？）算是6代+DSOD的相關考察。
這是目錄可以參考一下
https://images.plurk.com/6LAKCG8jBVs0VLb0r3PqTA.jpg https://images.plurk.com/4xd2Ewutfyjs03q4CaeQel.jpg
Kiki@永遠的ガーランド粉絲
@kikiaph
Fri, Nov 8, 2024 12:33 PM
竟然有這樣的本第一次知道好酷好在意內容喔(rofl)
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:35 PM
老鳳◆懶癌末期😇 : Kiki@永遠的ガーランド粉絲 : 那我們要一起密切注意櫻太太未來聊聊書內容的翻譯噗了
文昕。
@icygreen
Fri, Nov 8, 2024 12:35 PM
【C95新刊】神話考察アンソロ DUEL MYTHOLOGIA
幫補資訊！
麦茶WITHIN🏢🤘
@mugicha1240
Fri, Nov 8, 2024 12:36 PM
玟瑄 : 完了我也有興趣了（5D’s粉）
坐等櫻太太的翻譯噗（欸）
雖然能理解日文但翻譯中文有困難的人
Kiki@永遠的ガーランド粉絲
@kikiaph
Fri, Nov 8, 2024 12:36 PM
我剛好是在意GX跟ZEXAL部分之前跟朋友聊GX部分也是蠻多能討論的(rofl)
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:36 PM
文昕。 : 感謝！！
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:42 PM
麦茶WITHIN🏢🤘 : Kiki@永遠的ガーランド粉絲 : 櫻只有看初代，應該還是DM和DSOD優先吧～其他代就再看她的時間有沒有空，不方便的話我之後再借你們看自己在意的部份也可以。然後一樣也聊天分享書內容上來給大家看，這樣好嗎？
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:44 PM
書整體來看保存的還不錯，只有書角有碰傷。
我是不在意書受傷的人，重點是內容。
所以我願意出借，也希望能分享書內容給我
艾蜜莉❤️CWTD1在H16
@lovepeiper
Fri, Nov 8, 2024 12:48 PM
恭喜收到這本
這本當初想收沒收到很可惜，如果之後可以的話想排隊跟玟瑄借來看
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:48 PM
啊畢竟是同人誌，翻拍的部份就各自斟酌。
盡量是文字的方式轉述內容是講什麼，頂多補拍小插圖或圖解。
老鳳◆懶癌末期😇
@doremi820927
Fri, Nov 8, 2024 12:51 PM
雖然只有坑初代不過看目錄對五代跟六代的捏他也有興趣
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 12:51 PM
艾蜜莉❤️CWTD1在H16 : 當然ok囉～大家一起翻譯就不會太辛苦了，我不會日文，坐等分享
麦茶WITHIN🏢🤘
@mugicha1240
Fri, Nov 8, 2024 1:04 PM
玟瑄 : 好！如果可以的話也希望排隊等借書可以嗎，其實我1～5代都有追，VRAINS的話之前也有打算補，發噗分享完全可以的
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 1:08 PM
Fri, Nov 8, 2024 1:11 PM
老鳳◆懶癌末期😇 : 如果太太們之後開始分享書內容的噗我也會一併轉噗的，好期待喔
玟瑄
@rubby7769
Fri, Nov 8, 2024 1:08 PM
麦茶WITHIN🏢🤘 : 太好了！
Sakura
@Kanzakura
Fri, Nov 8, 2024 1:33 PM
Fri, Nov 8, 2024 1:35 PM
可以分享翻譯沒問題，到時候大家一起共襄盛舉
我本來就喜歡神話故事，所以沒看過的系列也沒關係～

不過看P站的說明，感覺要查一堆神話資料，連啟示錄都有，越來越期待拿到書了
載入新的回覆