忠良
@peterchen0616
Fri, Nov 8, 2024 10:18 AM
最近被某連鎖店客戶的案子弄到進度焦慮整個牙起來，然後和朋友近期聚會充到的電又很有限，整個季節性低盪充滿嗚嗚嗚
剎舞🐙海洋姬
@yywu0831
Fri, Nov 8, 2024 10:25 AM
★小荳★
@viciviciv
Fri, Nov 8, 2024 4:51 PM
台北變冷了別感冒
忠良
@peterchen0616
Fri, Nov 8, 2024 8:09 PM
★小荳★ : 我會注意的，謝謝小荳
★小荳★
@viciviciv
Fri, Nov 8, 2024 11:23 PM
忠良 :
Sophie
@chenpcsophie
Sun, Nov 10, 2024 2:19 PM
拍拍，很難做嗎🥺🥺🥺
忠良
@peterchen0616
Mon, Nov 11, 2024 5:36 AM
Sophie : 也不是，就是很多詞需要查證或斟酌，然後TM很多中國用語參考度很低，GLS又都只有顯示辭彙沒給翻譯，翻起來就會花時間 QQ
所以大家都還在努力一起建公司內部資料庫
忠良
@peterchen0616
Mon, Nov 11, 2024 5:51 AM
然後平台難用，又是MTPE案
剎舞🐙海洋姬
@yywu0831
Mon, Nov 11, 2024 7:05 AM
聽起來像那個潛艇堡
忠良
@peterchen0616
Mon, Nov 11, 2024 7:08 AM
剎舞🐙海洋姬 : 自信點 把像拿掉😂
剎舞🐙海洋姬
@yywu0831
Mon, Nov 11, 2024 7:22 AM
忠良 : 他的MT我看過去就看到一堆中國詞彙了，前面真的不知道找哪個假繁中翻的
載入新的回覆