星風綠
5th Anniversary

心は裏切れない。
あなたを裏切りたくない

我無法違背真心,也不想背叛你。

魔法使いの約束
まほやく
星風綠
Your trust is a treasure I will never betray.
你的信任是我永遠不會背叛的寶物。
星風綠
魔法使いは約束をしない。
それは、信じているからだ。
不確かな世界で、
この手ので積み上げてきた過程を。
今、隣で微笑んでいるあなたを。

魔法使不會許下約定
那是因為他們相信著
在這不確定的世界裡
以此雙手所積累的過程中
此刻在我身邊所微笑的你
星風綠
魔法使いは約束をしない。
そんなものは枷だ。
白し眩む雪原で、流した血と、痛みど、
この力だけを信じてきた。
約束なんていらないと思っていた。

魔法使不會許下約定
因為那種東西如同枷鎖
在炫目的雪原上曾流過的血液與疼痛
只相信身上的這份力量
所以不需要任何承諾
星風綠
魔法使いは約束をしない。
怪物のように、
ひとりきりで生きるのが定めだ。
そねでもいつか、
月だけが見守る静かな森で、
小さな笑みを交わせたなら。

魔法使不會許下約定
如同怪物般,
孤獨地活著已成了定數
但或許有一天
我們能在月亮所守望的靜謐森林裡 互相交換一個小小的微笑
星風綠
魔法使いは約束をしない。
だって気まぐれだから。
恋をして、愛して、貪って、飽きて、
また恋をする、
移り気なこの心に、一途でいたいから。

魔法使不會許下約定
因為反覆無常
戀上、愛上、貪婪上、厭倦上
然後再次墜入愛河
想一心一意地保持著這顆易變的心
星風綠
魔法使いは約束をしない。
だから代わりに、手を繋ごう。
大地に種を蒔くように、指先の温もりが、
いつかここに愛しい根を
張ることを知っている。

魔法使不會許下約定
所以會以牽起手作為交換
如同在大地播下種子般,
知曉著指尖的溫暖,
有一天能讓愛落地生根
星風綠
五周年標語的日英文字溫度感也相差太大,雖然知道每年的日英內容都有落差,但這樣會感冒吧摳哩!!!!!
星風綠
電腦版的瀏覽介面還好,但手機的直式排版的設計美感簡直炸裂,網站出來時我是用手機開的,真的是尖叫等級的直呼怎麼可以這麼醜!!!
幾個小時候開了電腦才發現原來只是手機版設計的問題(...)
星風綠
電腦版長這樣
https://images.plurk.com/3c5jxpL81iiLui4AbtPR4f.png
星風綠
手機版長這樣
https://images.plurk.com/1dYj60mmynekabTtllN1R8.png
星風綠
WHYYYYYYY 是誰給了你這樣設計的勇氣!
星風綠
雖然知道手機介面設計總是比較難
但 但總會有更好的方法吧!!!!!
星風綠
明明這次背景請外包畫了很好看的背景(配色還很馬納石)但為什麼可以這樣排版啦
星風綠
印象中二三周年都是外包,一周年忘ㄌ
反正默認每年應該都是外包出去,但今年我懷疑是摳哩美術自家來
星風綠
關於服裝設計,其實有想過玩了五年設計的點子應該差不多玩光了,通常這種時候其他醬嚕就會出白西裝或是白底色西服
果不其然,五周年走了白西服的路線,但讓我意外的是旗手的元素...
星風綠
就讓我們來看看接下來邪惡老鼠明年會怎麼設計生日卡都是魔法醬嚕不要分那麼細
星風綠
今年的全身滿版卡面會讓人聯想到三周年,其實就連主視覺的角色大圖也讓人自然聯想到三周年的排法(?)
星風綠
但果然還是一周年的黑底網站+白魔的對比配色感更為印象值,一周年是大家心中永遠無法超越ㄉ天花板了...
星風綠
進入網站時的掃帚動畫蠻好的,但有夠卡啊摳哩!!!!!
星風綠
BGM是Cast Me a Spell
不曉得是否就是五周年的正式BGM了真讓人害怕...應該會有專屬的曲子對吧
摳哩我們約定好囉!(?)
星風綠
看到五周年的標語長那個樣子(哪個樣子)
真的有當年看到二部主題曲是膚淺喜劇的感覺
大概就是 哀呀!膚淺喜劇!
星風綠
可能把周年當作喪事來辦應該是法使的傳統了(並沒有)
星風綠
回到服裝,以配色來講我沒有很喜歡東國搭上的亮度很高的藍色
看了好一陣子才發現為什麼東國是配這種藍
因為紺青色給中央用走了啊靠北wwwwwwww
星風綠
確實五周年這個配色如果配上中央本來的黃色,又或是退一步來說用卡其色之類的
應該都是非常之不搭,所以才配給中央紺青色
但是 但是...
星風綠
題外話還好這次位置上西諾和奧茲有拉開一段距離
要不然我又要重複發推 像極了父子!
星風綠
去年看到櫻花賢者拍的廣告海報
放隔壁 像極了父子!(亞瑟不喜歡此則噗文)
https://images.plurk.com/2A7xgpOcRJqskvLYDR2RFK.png
星風綠
然後士德整張卡的氣質實在太讓人想貼
絡み合う因縁
星風綠
幫大家直接空降
いくぞ 僕についてこい
星風綠
今年整體構圖感都蠻好的,可以感受出真的想要21個人都搭不一樣的骨架
而且最重要的是 沒有骨折!!!!!!!
星風綠
去年四周年其實看久了也習慣,但網站一出來時我真的每張圖拉開來看好多張都覺得骨折(幹)
星風綠
這次國別標語特別喜歡西國的...那種反覆戀上又厭倦,善變卻也一心一意的地方真的很西國魔法使...但周年要抽三國真的太累了抱歉了西國人
星風綠
還蠻難得塔納今年沒有躺著玩也沒有倒栽蔥,真的是太好了呢塔納(?)
星風綠
五周年標語看起來很不穩,但初見時我還有另一個感想是魔法使以心使用魔法,可視為法使的核心要素之之一
星風綠
講到信任一事會想起二部開頭真木晶有提過一旦他做錯選擇就會永遠失信於魔法使這件事
星風綠
剛好這幾天回味了一下兩年前寫的二部心得...
也就是費加洛所說的,不能放心於一個不信任我們的孩子...只要走錯一步就會墜入深淵....
@iris8721503 - まほやく 二部5章 就算是被欺騙而許下的約定也
星風綠
我無法違背真心,也不想背叛你。
覺得這句標語的出發點可以是賢者>魔法使,也可以是魔法使>賢者,很雙關的視角(?)
星風綠
國別標語自己也蠻喜歡南國的,因為向下扎根開花結果這樣的概念可以涵蓋四名南國魔法使
對於南年長之言是開拓之意,對於南兄弟而言他們是大魔女在南國落地生根後的開花結果,考量耕耘的意象我覺得很尊...
星風綠
而落地生根也幾乎是南年長的代名詞之感了...想起費加洛說南國的氛圍會讓他聯想起故鄉...
星風綠
忘了講這次視覺圖仲良離的好近
世界征服2.0讓我好害怕啊(幹)
星風綠
主視覺背景意外強調了星座,讓人聯想到二週年提過的姆魯哈特的論述「生命的起源來自於星辰」這點
星風綠
看到櫻花在說只有西國配了白色的褲子覺得很不穩,但我目前看下來覺得是因為披風內裏是紅色,所以如果再給西國配國別的紅色會讓整套衣服的顏色融在一起...所以不是很在意(幹)
星風綠
要不然沒配到國別黃色的中央豈不是更不穩之類的(?????)
星風綠
雖然要陰謀論中央東同盟對抗西國也不是不可能,畢竟東國在雨之街的慘劇欠了中央很大一個人情,若戰事爆發,排除人類比例過少的北國,與嚴格來說並沒有國家體制的南國
東國勢必得在西和中央選邊結盟,怎麼想都是傾向於與中央同盟ㄅ....(突然開始的風花雪月no約束)(????)
星風綠
如果要以陰謀論前提那中央配紺青色的確怪怪,但我更傾向於是配色問題,因為後者更單純(?)
星風綠
講到服裝的分配讓人感到不穩,三周年時也有流傳帽子完全離開頭頂的法使不是已經死了就是快要死了或是本身很會立死亡flag的說法
但覺得整體而言還是杞憂成分比較大就是(?)
頂いた数々の質問に答えていくよ【質問箱お返事#06】
星風綠
對帽子說秉持疑問是覺得帽子離開頭部的視覺感,其實取決於作畫的角度
我一直覺得提卡和塔納帽子其實都離得蠻開的啊
https://images.plurk.com/7cVPZLm5yaHpUrxUt6aB8s.png https://images.plurk.com/6SUlFyFHMg0cNodyyyIIUe.png
星風綠
一直覺得設計哪裡很眼熟,原來是拿破崙帽+法國王家紋章
コランソ (@Coranzo_3) on X
星風綠
其實比起配色比較讓我在意的反而是有戴戒指的角色只有西國人和希斯克里夫...希斯...布蘭謝特家...
星風綠
提到希斯實家雖然至今未公布爵等,但基本上我默認為公爵,考量布蘭謝特家當年是因為護國有功,位處邊境加上地形上易守難攻成為了當年王族的庇護之處,才有了現今的地位
也因這樣的歷史軌跡而作為名門武家
星風綠
連凱因都認同過的戰略要地去人家家裡還說嗯這裡應該真的很難打ㄛ讓人會想努力想攻略法
星風綠
若以位置考量布蘭謝特家在東國確實就是戰略要地ㄌ...
星風綠
雖然西諾在王城的發言也是在想要怎麼把這座城堡打下來就是(
載入新的回覆