ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Nov 7, 2024 11:35 AM
57
3
我推的孩子 輝夜姬 赤坂明

連日本人都罵這麼兇還萬讚其實沒有想到

https://images.plurk.com/6xjkVF7wMufOZuMrSlmgzB.jpg
簡單翻譯一下：
赤坂明雖然在喜劇上很有才能，但一碰到嚴肅劇情就完全不是這麼一回事。這一點已經透過推子和輝夜姬兩部作品強烈展示出來了，實在是非常有趣。
dog9868
Thu, Nov 7, 2024 11:36 AM
完全正確
bat3385
Thu, Nov 7, 2024 11:37 AM
這樣在日本就算是罵兇的喔？？
longan6731
Thu, Nov 7, 2024 11:37 AM
現在難道不是喜劇，從上週到現在我一直笑得很開心
ಠ_ಠ
Thu, Nov 7, 2024 11:38 AM
bat3385: 他在原文裡直接用沒有才能來形容，我上面的翻譯沒那麼直白
goat1454
Thu, Nov 7, 2024 11:39 AM
根本浪費橫槍老師的畫風了
bat3385
Thu, Nov 7, 2024 11:40 AM
喔喔 那這樣的確是蠻直接的
donkey8846
Thu, Nov 7, 2024 11:42 AM
ಠ_ಠ: 可是引用不少人在罵原推說沒有才能這點耶
ಠ_ಠ
Thu, Nov 7, 2024 11:43 AM
longan6731: 喜劇倒是真的（咒術後期我也笑得很開心
獨眼貓跟赤坂明可以組隊去說相聲嗎
wolf341
Thu, Nov 7, 2024 11:47 AM
昨天看到有人說赤坂就是龍頭蛇尾的代表
我人生第一次看到有作者可以直接被日本人實名罵的
搧死人巴掌真的哪個智障想得出來
ಠ_ಠ
Thu, Nov 7, 2024 11:47 AM
donkey8846: 剛剛沒往下滑，現在才看到
底下戰場一片
bagel8691
Thu, Nov 7, 2024 11:49 AM
真的難怪橫槍想自己畫同人本，赤坂那個白癡骨架跟白癡劇情還要她畫下去真的是為難老師了
ಠ_ಠ
Thu, Nov 7, 2024 11:51 AM
ウミナリ (@uminariTMsk) on X
如果有興趣觀賞戰場的話可以走這裡
才洗個碗而已怎麼就2.1萬愛心了
pie1376
Thu, Nov 7, 2024 1:44 PM
常常覺得日本人罵得與其說是凶，不如說是很有諷刺感
不知道是不是文化差異，畢竟跟中文相比，日文本來就是兇不太起來的語言了
seal9660
Thu, Nov 7, 2024 2:36 PM
今年真的是大便年ㄟ
不知道靠橫倉老師的人設弄的一堆後續週邊計畫賣不賣得動
rat4145
Thu, Nov 7, 2024 2:36 PM
3.4萬愛心了，超好笑XD
frog4298
Thu, Nov 7, 2024 2:45 PM
幫忙按讚轉了 被赤坂老賊氣死
human1331
Thu, Nov 7, 2024 8:34 PM
哇，我還日本人什麼都能接受
kudu6096
Fri, Nov 8, 2024 1:35 AM
日本人通常鎖推罵的，實名罵還這麼多讚代表真的爛到天怒人怨了
uranus2000
Fri, Nov 8, 2024 3:01 PM
現在坐等單行本銷量爆死的好戲
yam4528
Sun, Nov 10, 2024 10:44 AM
有道理，搧死人巴掌這段我直接當喜劇看。
owl9144
Sun, Nov 10, 2024 11:11 AM
我推就黨爭八點檔，而且劇情爛成一坨的那種
mussel4528
Mon, Nov 11, 2024 3:28 AM
goat1454
Mon, Nov 11, 2024 5:52 AM
都追到結尾了突然被餵了一坨大的真的不怪讀者生氣耶
還不如一開始就預告自己要拉屎就不會有人要去看了
seal9660
Mon, Nov 11, 2024 2:25 PM
赤坂編劇新作
Facebook
載入新的回覆