克里書
https://images.plurk.com/6O8ze7kYs5ndFyCAK4zQ7M.jpg
チェリまほ
簡單紀錄
雖然快爆炸了
但我還是擠出時間來聽櫻桃魔法這一場
兩位導演分享了很多改編原作考量的點
在被問及如何宣傳BL劇的時候
本間製作人表示他們其實沒有做太多宣傳
真的就是遇到了很好的機運而已
泰版導演那達澎提到原作者豐田悠特別畫的黑安身披泰國國旗圖讓他很感動
因此做成了海報 而且後來就在播出婚禮同一個月 (沒有聽清楚,應該是翌年的同月?) 泰國的同性婚姻合法化了 他覺得這真的是魔法
Hey Man BOT
克里書
三位與談人都一臉嚴肅回答問題
台下大家也聽得很認真
想想我小時候有在看BL的同學都是偷偷摸摸聊
不得不慶幸時代真的變了
克里書
但是有觀眾提問會不會拍下一季的時候
他們三個都笑了
不過都沒有正面回應就是了(LOL)
克里書
坐在台下用耳機聽三種語言的翻譯會延遲,而且我總是想好好聽一下他們本人的聲音所以大腦整個過載。關於角色的見解還有在改編時候做的一些取捨、泰版的在地化元素真的都很有意思。看著他們侃侃而談我心想你們永遠不會知道你們創造的東西支持了我多少,好希望你們下半輩子心想事成永遠幸福。
載入新的回覆