⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:51 AM
12
3
讀嘛讀嘛
看完世界上最透明的故事了
故事本身劇透也沒啥影響但相關心得跟故事還是下收
掰噗~
@baipu
好奇
Wed, Nov 6, 2024 9:51 AM
那麼你覺得呢?
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:52 AM
只有台灣成功翻譯?! 只能看 實體書 的話題性滿點 推理小說， 一上市就緊急四刷《 世界上最透明的故事 ...
本來是看neko嗚喵推薦
好奇到底有多厲害一定要看紙本
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:53 AM
反正是過了幾天才找到通路買回家
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:53 AM
分類甚至放在推理小說裡面
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:53 AM
故事本身就跟預告差不多，反正就是個私生子找爸爸遺產的故事(幹
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:54 AM
但確實不用紙本書
極度
難以表達這種故事表達
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Wed, Nov 6, 2024 9:54 AM
嗯汪... 機器狼可以回應了嗎汪 (´-ωก`)
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:54 AM
甚至我好像看了很快又沒發現有哪邊有問題
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:54 AM
甚至看了一章翻到最後幾頁也不懂在幹嘛
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:55 AM
直到一路看到解謎揭曉才恍然覺得，哇幹，你們好變態
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:55 AM
總之，確實推薦看看紙本書
我相信這內容應該是難以翻譯成英文啦
然後要是有辦法收日文版應該會蠻有紀念價值的
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 9:56 AM
蠻值得一看的
⚝ʕ◉ᴥ◉ʔ՞ฅ
@Bear0277
Wed, Nov 6, 2024 10:11 AM
下次去書店我也想買這本！
「要完美翻譯，全世界恐怕就只有臺灣辦得到了」
被這句話帥到
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 10:32 AM
⚝ʕ◉ᴥ◉ʔ՞ฅ
:
某種程度上是在認同台灣跟日本一樣神經病
⚝ʕ◉ᴥ◉ʔ՞ฅ
@Bear0277
Wed, Nov 6, 2024 10:34 AM
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
: 太棒了 我好愛這種精神狀態
世界終於活成我理想的樣子了
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 10:34 AM
⚝ʕ◉ᴥ◉ʔ՞ฅ
: 幹www
實秋▵秋實
@REIIIER
Wed, Nov 6, 2024 11:19 AM
是能跟讀者互動的書嗎
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
@a210816
Wed, Nov 6, 2024 11:20 AM
實秋▵秋實
: ㄅ4
但是看完就會發現在講什麼了www
實秋▵秋實
@REIIIER
Wed, Nov 6, 2024 11:23 AM
了解ww假日來看看書店有沒有進
⚝ʕ◉ᴥ◉ʔ՞ฅ
@Bear0277
Wed, Nov 6, 2024 11:24 AM
⎝一二三四五六七八玖桃★熊魚⎠
: 台日友好
載入新的回覆
看完世界上最透明的故事了
故事本身劇透也沒啥影響但相關心得跟故事還是下收
好奇到底有多厲害一定要看紙本
我相信這內容應該是難以翻譯成英文啦
然後要是有辦法收日文版應該會蠻有紀念價值的
「要完美翻譯，全世界恐怕就只有臺灣辦得到了」
被這句話帥到
某種程度上是在認同台灣跟日本一樣神經病世界終於活成我理想的樣子了但是看完就會發現在講什麼了www