🎤［卡拉OK Only新刊閒談］

我個人沒有在刊物裡寫後記的習慣，上來閒談一下這次兩份新東西是怎麼出生的。我本人隨意聊聊，也請大家隨意插樓！

狂聰狂小誌《面影》
【試閱第一彈】
【試閱第二彈】

狂聰突發《O.G.Crayne的All Night Osaka！》
【前半部試閱】

↓有需要刊物本人的話可參考
🚗 通販賣場

本串首段獻給最好的臉臉與溺水，萬分感謝兩位在生產過程（生產過程）中持續給予許多回饋，我吸食你們的反應做為動力⋯⋯
臉臉應該是最早知道獄中書簡這個概念的人，正式開始寫以後之後真的是寫完一篇就發一篇給他，狂兒最好是注意一點（？）阿鶴電台這個構想也是很早以前就跟臉臉聊過的東西，極限生產阿鶴本時也是寫完一段就砸一段給他。謝謝臉臉一直給我很多回饋以及忍受阿鶴⋯⋯
轉來轉去多年（多年）以後總算與溺水在同坑吃到同一對CP，場上見面時真實是緊握對方的手⋯⋯獄中書簡也是寫好一篇就砸一篇給溺水，每次的回饋都給我很大的鼓勵，你也喜歡無理心中、我也喜歡無理心中⋯⋯我們就應該要緊握彼此的手⋯⋯順說，場上溺水很激動地拿韓波詩文集來分享時真的是感覺⋯⋯沃喔（沃喔）⋯⋯你那麼多很棒的創作概念⋯⋯來自非常好地方⋯⋯我也很喜歡⋯⋯

《面影》

得知狂兒被關了三年？時就覺得應該要來寫寫他在獄中的事，而書信我覺得是我能做到最好的處理方式。我對監獄／刑務所內部體制的理解並不深，而我的構想是狂兒牢飯系列（狂兒牢飯系列）必須盡量與現實世界的獄中生活做某種程度的連結，採小說形式書寫很容易露餡。該怎麼處理比較好？我最終得到的解答是書信。我認為書信是非常私密但有非常多調整情緒的空間，要寫什麼、不寫什麼，情感要收要放全由書寫者決定。這種特性正好貼合了我想要描寫獄中狂兒的方式：獄中狂兒可能想念聰實，但他覺得自己不該如此，情感不停來回猶豫擺盪。我這次就是想試試看以連篇書信表現情感的收與放。

我在生產過程（生產過程）中稍微考量＆試圖實踐了幾條原則，對我來說最重要的應該是狂兒從頭到尾沒有寫出聰實的名字。

很多東西一旦說破就沒什麼意思，但我在這10篇書信裡嘗試了一些不那麼外顯的抒情方式，其中一項是大多時候盡量壓抑情緒起伏，但想說的可能都寄託於寫下的風景，我想用整份東西中經常提到的幾樣關鍵文本來解釋。
首先是普門品aka妙法蓮華經觀世音菩薩普門品aka觀音經，為什麼狂兒要抄普門品？我對台灣的佛教文化不熟悉，但日本的觀音信仰中誦讀普門品aka觀音經有其獨自的歷史（宗教發展）背景。歸納經文內容，我自己的理解是觀世音菩薩能以該人需要的模樣現身為其說法，無所不在。
再來是狂兒的室友一直在讀的《於母影》。它是森鷗外與一眾親朋好友們一同進行的譯詩計畫，選定文本以後進行翻譯，不限由外文翻譯成當時通用的日文，也有德文翻成漢文、古文翻成漢文等嘗試。它沒有明寫，主題大概就是「離別」，但編排完成的詩集被取名為於母影＝おもかげ＝面影。

在這份東西中，我嘗試將「面影」這個詞連結回〈紅〉的整體概念，「我看見你卻又找不著你、我向你呼喊你聽不見」。這份東西的標題是從這裡來的。

最後，迅速說說這次為什麼會是小誌。既然這是書信，我想用實體信件來呈現內容，但沒有合用的手寫字體，於是用了自己的字。實體小誌的信件堆是用兩張防塵紙？與迴紋針夾起的，原因在於這堆信並沒有被寄出，因此也沒有信封，只用狂兒在獄中／剛出獄時可能比較方便取得的東西夾起。紙材選用了磅數較高、有銀色紋路的紙，它就是狂兒在獄中選用的信紙。附上一本印刷體小冊，因為真的很多人（樣本數：3）提醒我這個字不好讀，真實抱歉⋯⋯

大概是這樣子，手寫字真的很累，為什麼學生都可以一直手寫字。

《O.G.Crayne的All Night Osaka！》

寫完面影以後深深感受到需要寫一些很幹的東西，於是O.G.Crayne aka阿鶴就跑去主持廣播節目了。阿鶴沒什麼特別的設定，牠只是隻最近迷上饒舌的鶴，個性跟牠拜把（狂兒）要像不像。我真的很熱愛寫這種講話不正不經的角色⋯⋯
電台廣播節目是另一個我一直想嘗試寫寫看的東西，只是因為我很喜歡《聽我的電波吧》這部漫畫⋯⋯我很喜歡看或聽有趣的人講話⋯⋯

阿鶴的藝名O.G.Crayne的O.G.是Original Gangster的縮寫，途中突然公佈的本名（岡鶴八郎）則是聰實隨便幫牠取的，祭林組的組員們都說很像老牌男演員（？？？）
順帶一提，送印時千業的人在單子上寫的刊物名是OGC⋯⋯我是很容易被此類直男笑點取悅的人⋯⋯OGC⋯⋯

＝＝＝＝＝＝

OGC...............（我竟特地進來笑這個.........）好擔心你的沃喔是在擔心我的精神狀況，我過得很好！（？好）
面影真的是打動我心又讓我心中的狂兒變得再更立體又柔和一點的作品，本來光看中文意思以為是個面朝陰暗、蒙上影子的無法見光（聰實）的內心話，結果是更曲折的離別主題，剛剛看到的時候腳趾都捲起來了還沒開始真正的離別就已經在離別，不准離別！ 最一手的心得都在得到更新的當下告訴你了這裡沒有特別多好說的，但還是謝謝你……做了這個小誌……看得特別開心特別好咀嚼……希望貴電台多多推出新商品下次還想回購