熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 4:38 AM
Tue, Nov 5, 2024 4:39 AM
20
1
對初學者來說日文的難關是？
批踢踢實業坊 - NIHONGO
你們覺得是哪裡呢?
我個人大概目前的魔王是動詞變化的應用
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 4:39 AM
然後跟我會的句子我能流暢跟反射的說出來這件事情還沒練起來 恩...
這個環境好難製造
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:12 AM
Tue, Nov 5, 2024 5:51 AM
動詞變化可硬食 授受根本就神意會<--授受無法用中文邏輯去理解....
其實動詞也沒辦法用中文方式理解
我覺得這一關沒更好的方法就是用聽的洗腦最無痛XDDDDD
彌生Sheer
@sheer2130
Tue, Nov 5, 2024 5:27 AM
を
光武.改(普露專用機)
@koubukai
Tue, Nov 5, 2024 5:30 AM
內心的學習動力和記憶力吧
光武.改(普露專用機)
@koubukai
Tue, Nov 5, 2024 5:31 AM
彌生Sheer :
我第一眼看到的時候很納悶為什麼會是“老“ XDDD
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:31 AM
光武.改(普露專用機) : 當生字多起來真的會覺得壓力變大
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:32 AM
Tue, Nov 5, 2024 5:47 AM
彌生Sheer : を現在在我這時期還是很和藹可親的存在XD"
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:32 AM
就是只跟動詞一起出現的用法
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:32 AM
相信之後有更多神奇的用法
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:33 AM
Tue, Nov 5, 2024 5:44 AM
其實老實說，我覺得很多老師也無法清楚的解釋が
就只是說它是主語助詞，但切確來說到底是怎樣的存在 好像無法說得更清楚
彌生Sheer
@sheer2130
Tue, Nov 5, 2024 5:34 AM
以前根本用不清楚嘛
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:34 AM
Tue, Nov 5, 2024 5:36 AM
が　は大家只說強調的東西不同，好像要看句子跟上下文..
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:36 AM
Tue, Nov 5, 2024 5:36 AM
講是這樣講 我知道有這件事情之後還是沒辦法培養が&は語感，因為情境樣本太少了...........(羨慕有當地環境的朋友
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:37 AM
但，總覺得聽完這些解釋之後，感覺不是初學者應該要煩惱的事情(
因為這些吹毛求疵真的等所有常用句都學完再來細究差異比較好...
乍聽之下其實意思差不多
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:38 AM
Tue, Nov 5, 2024 5:39 AM
80%主要意思有表達到 那差異的20%是多出來的旁枝資訊(大概差別是這樣ㄅ
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:39 AM
彌生Sheer : 好奇使用情境捏
PZ🍕
@iCy907106
Tue, Nov 5, 2024 5:55 AM
感覺は跟が的區分可以等再進階一點再仔細研究 或許可以先多記例句（？

一個句子裡面有好幾個助詞的時候很燒腦
還有數字在日期、年齡時的不同唸法也很困擾
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:55 AM
PZ🍕 : 我也打算等之後再來思考這個問題XDDD"
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:57 AM
Tue, Nov 5, 2024 6:03 AM
PZ🍕 : 你說的數字難關也是我前幾個禮拜煩惱過的東西
我對著課本背誦跟慢慢默背出來可以講對，但是對著人說，就會卡住 (沒練到變反射
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 5:58 AM
PZ🍕 :
@yuz601 - 最近從0開始學日文了，之後河道上可能有一些日文初學者的相關文章...XD" 這口訣真...
推薦這個影片，不用死記全部的
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 6:00 AM
https://images.plurk.com/QPJFVu53oshvpmG3mOipH.jpg https://images.plurk.com/12WXsKafo6JbJS3qdvpKBW.jpg
音讀數字的規律可以參考這個表，幾乎全部(90%)以上都是這樣
訓讀的部分要另外記下(像是初一到初十，つ個的用法要用訓讀記憶)
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 6:01 AM
Tue, Nov 5, 2024 6:17 AM
這個影片解放了對唸數字的學習....
但實際說我還是會卡頓
丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚
@sunwin32
Tue, Nov 5, 2024 6:02 AM
會變化的用言還有助動詞都我覺得難 >"<
動詞如果是規則變化的還可以自行腦子轉一下, 如果是不規格變化的就覺得背到很痛苦；助動詞就是背
雙層酥皮玉米濃湯▶小忍
@shinobu8704
Tue, Nov 5, 2024 6:02 AM
雖然可能不算太初學 但授受動詞是我的地獄
日文第一次考不及格就是死在授受動詞身上
到現在我還是講不好
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 6:02 AM
Tue, Nov 5, 2024 6:28 AM
然後日期在20日、14日.24 日(為什麼這裡4變成訓讀啦，極度想吐槽日本人對4有甚麼意見ㄇ) 19日.29日 17日.27日 說法會不一樣，這地方也很煩.
14日跟24日到底怎麼ㄌ
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 6:05 AM
Tue, Nov 5, 2024 6:18 AM
語言真的沒竅門就是洗腦 洗腦 還有洗腦
丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚
@sunwin32
Tue, Nov 5, 2024 6:07 AM
は和が,我之前的老師是有說は是副助詞,が是格助詞...雖然都可提示主詞但在日本人語感(和聽起來的感受)上很不一樣。
有時間可以參考下面這篇:
日本語の助詞とは？格助詞・副助詞・接続助詞・終助詞の用法を解説 - 文章教室「文亭（ふみてい）」
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 6:08 AM
Tue, Nov 5, 2024 6:20 AM
丫閑🌈幸𝒮𝓊𝓃𝓌𝒾𝓃𝟛𝟚 : 雖然知道不一樣，我這裡的同學請老師解釋還是解釋不太出來(也可能是他不想花太多力氣解釋 因為有進度問題
PZ🍕
@iCy907106
Tue, Nov 5, 2024 6:10 AM
對 後來覺得很多東西初期不適合花過多心力去想（對日文語感理解也還不太夠
等到一個程度後 再多看原文文章或找老師討論這樣
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 6:10 AM
日本人為你講解が和を的微妙區別
日本人用這6個例句讓你更清楚地了解「は」和「が」的區別
秋山有解釋過，但我聽完就忘ㄌ
熱衷於學日文🍎YDC
@yuz601
Tue, Nov 5, 2024 6:13 AM
PZ🍕 : 感覺好像可以先MEMO起來，之後在回頭加強，反正過程中文章跟影片之類的有機會接觸還是有辦法練到(但是前提好像是要記得規則)
如果連規則都忘了，感覺再聽到幫助就沒這麼大ㄌ
記不熟跟完全忘記有點差異，前者可以多碰觸去把它變成長期記憶，後者只能乖乖重新找資料再來複習一次O<<
凜坊
@light215
Tue, Nov 5, 2024 10:22 AM
文法進階後的の也很麻煩呢 （本科生記憶中的痛）
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Tue, Nov 5, 2024 10:24 AM
敬語、敬語跟敬語
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Tue, Nov 5, 2024 10:25 AM
其實漢字很難，廣辭苑中有老師說不能用
泥馬٩(ˊᗜˋ*)وアルパカ
@e12813726
Tue, Nov 5, 2024 11:42 AM
其實動詞變化應用比較多像是你要用某個句子，然而他需要某個形，你再把你準備用的動詞轉一個形狀裝進去，想像成這樣可能比較好接受
載入新的回覆