文字化化
花了將近一天時間打出全CG＆各男結局（應該是沒有我lost掉的，但是沒有結局圖鑑真的很難確認）姑且暫緩日本repo請允許我先把時間讓給這幾位致命美人們……

內有大量劇透與主觀感想，服用前請慎入

首先附上自己的全通關紀錄



基本所有支線應該已是全部打通。除了有些結局我不確定算不算是角色route線（像是門縫男跟縫合男就沒有route ending）其他基本算是收集完全，後面也以角色線為主

不過說這遊戲能夠學習外語還真的是一點都不超過


首先作者做為日本人翻譯外語必有不如自身使用母語那般來得順手。遊戲中的翻譯雖然不到很差，但是要配合文字化化本身「文字」比重就佔很高的成分，勢必多少還是會有點影響

像是這裡我猜日文原文應該是“まじかよ！”對應字數翻譯就會變成“有沒搞錯！”（結果看起來就很怪xD）

還有講話那邊看起來應該是指「言葉」但是為什麼會變成「講話」這個翻譯看著就很謎…除非看日文遊戲原文不然真的看不懂這裡是想表達什麼

但是阿飄這裡翻的就超道地是因為這個單詞剛好是老師的熟悉領域嗎（お化け）

再者就是女主劇情其實不算完全：我們能夠從遊戲中得知一旦人類在幽靈公寓待久了很有可能就會喪失自我意識。這些人外帥哥也可能是因而變成「人外」（但也可能生來就是如此）


但在後續劇情提及女主有嚴重的「暴力傾向」（這在遊戲中也不難看出，哪個正常人看到怪物就敢上去一錘還把對方打成肉醬的）殺人對她而言似乎是家常便飯。

不僅能夠物理超渡怪物還被拍上專刊，包含遊戲中一直有個聲音會跟我們說話，甚至還有形體：


假使雨衣撬棍就是女主的標配，那麼這個聲音跟畫面很有可能就是“另一個”女主（甚至在選電梯結局後還會打破第四面牆來跟你說話哦）那這就證明女主根本不是普通人。以及前面女主還說著「來幽靈公寓是有必須的理由」這幾點到結局都沒有交代。

這算是蠻可惜的一點，有些結局結束地太突然也是我在負評中看到最多的原因。包含劇情整體的戀愛要素都不強，即是進入角色路線也只是走專屬劇情。真能體感「戀愛」的橋段其實沒有很多，除非本身就非常熱愛這類主題以及解謎遊戲，不然做為戀愛遊戲遊玩難免會感失望

但我自己算是還蠻熱衷這款作品的啦 （本身就很喜歡病態戀愛主題跟文字類解謎）女主戰神屬性也吸引了不少玩家熱愛，明明可以一刀一個小朋友還跟獵刀男打成平手結果私下自己怕鬼怕的不行，抱著一顆帥哥頭顱都會覺得不舒服


後面還是看誰都要來句：「難道他喜歡我？」幹真的是論自戀女主說第二沒人敢說第一誒

下面就來說說各個角色的路線感想吧

爬行男

該說頭牌不愧是頭牌，看板郎不愧是看板郎。身為本作第一男主算是遊戲中少數完全沒有傷害過女主（其二就是兜帽男）還會為了女主拼命是那種超級保護女主的大型溫柔狗狗。


一句なでなで（我中文用不怕不怕）擄獲多少本作女粉的心

爬爬劇情也是本作最豐富的（想來作者在試玩版已經預判爬爬會是本作人氣巔峰 ）除去專屬路線還有額外的「幸福同居Ending」


算是最標準的男主配備，換個視角也會覺得爬爬你對女主真的是暈船暈到海難誒

最後換來女主這句評價我真的是笑不活了


所以說適當時候的高冷還是必須的啊爬爬

兜帽男

本作人氣第二高的男主（大概）目前看到呼聲最大的就是這兩位，跟爬爬一樣也是從來沒有傷害過女主，還是第一位開始教女主他們語言的存在。

對女主也是保護慾超高而且攻擊力超強（一巨斧直接能帶著女主趴趴走）但跟爬爬不一樣的是：兜帽直男多了。


即便女主打了直球也只會說我不理解。儘管他沒有臉但我都能看見他那彷彿在說「公三小」的表情

雖然不知道是不是我翻譯有誤但是看到這句對不起我真的忍不住笑出豬叫聲來。

幹ㄋㄇ要真的談戀愛他一定是會碎碎念伴侶的類型

銀髮男



雖說銀髮美人的結局高達三種，但其實這幾個大同小異。其中比較不同的地方在於二三都是女主把人家揍成肉塊，才發現銀髮男對自己也不全是研究心態。發現自己惹女主生氣後還會爬回來默默說一句「對不起」（自己翻譯）

分歧就是選擇要不要重新接納銀髮陪伴而已。

就我個人主觀解讀：文字化化的人外們多是遵從慾望而活（就是標準怪物向）而銀髮本身的慾望多在「研究」


所以你跟他論「情」他是根本聽不懂你在說甚麼的。但又不可否認相較一般研究體，你（女主）確實本身又是價值非凡，算與眾不同：這使銀髮對你有更高的保護慾，希望把你留在身邊。無論研究與否。

他不懂何為情愛，但他最純粹的慾望裡也包含著你。

獵刀男

雖然很抱歉但每每看到獵刀這個造型我就真的忍不住聯想到隔壁鬼ㄇ的某柱哈哈哈哈哈

還是一個超級混亂邪惡，標準戰鬥狂的痞帥反派，整遊戲裡面就他最常嫌棄女主

可該說不說他這種逆天的戰鬥力，真的就是最能讓人感到安心的地方（尤其是這公寓友好到堪比隔壁的魔女之家）


雖然整體幾乎都在戰鬥冒險，沒有什麼戀愛成分。但或許就是這樣才像獵刀的風格吧

不知道什麼是喜歡，不知道什麼是討厭。但是知道在你沒有跟上他的那一刻，他會覺得無所適從，覺得：你這弱不禁風的小不點不應該黏著他，跟著他嗎。


再怎麼嫌棄最後他也還是習慣有個小不點黏在自己身邊。

頭顱君

本作蠢萌代表。整作裡就屬你沒戰鬥力，天知道你是怎麼能在這鬼地方存活下來的

基本頭顱的劇情沒有什麼戀愛感（是完全沒有的那種），與其說是戀愛，倒不如說像是陪什麼鄰家弟弟出去玩……

如果你聽不懂他的語言還會嗆你…（這個我很確信他是在嗆我不管我用字是什麼）


是不是沒玩過躲避球啊頭顱君
要不要嘗試看看躲避球是怎麼玩的啊

順便放個跟婚紗姐姐的名場面：真的就是這兩位算是純純的搞笑擔當了



你們人外有成語嗎，半斤八兩這個詞有沒有聽過

門縫男

本作（我覺得）最謎的一位。也是沒有專屬路線與結局，但這個Ending跟另一個從電梯回來的Return End都與他息息相關

本質就是個純粹樂子人，專看熱鬧也不會嫌事大的那種。對女主有莫名的執著慾，原則性很強但必要時刻還是會為女主通融。是個完全沒有辦法摸清楚他在想什麼的存在。


但是看到他在結局撲向女主，甚至前面幾次也能看到他應該是時時刻刻都在盯著女主。就能可見他的執著與佔有慾之高


應該就屬純純的混亂邪惡派，沒有理性與感性可言，只會跟自己「想要的」三個字走

縫合男

本作第二樂子人：雖然第五章有一段的專屬劇情，但因為惹到爬爬直接被賜死還反給爬爬一個親密的機會（根本是來當助攻的吧你）


算是一位我覺得還蠻好笑的過客角啦，但他的劇情會讓人有一定煩躁度也是真的 （相比門縫還會時不時提供幫助，這個就完全是來“玩”你的）

理髮師

沒有什麼特殊劇情只是因為我想放這段小劇場（爬爬像極了那種不愛剪頭髮的小女生 ）算是頭顱劇情中的常客，但是對話選擇要小心不要把頭髮講成頭，不然他就真的會幫你修理「頭」了

赤傘男


最後來說說自己本作的大本命（看到圖都超喜歡救命啊）

其實看到最後我也還是沒有看明白赤傘追著女主的理由是什麼（說是女主殺了很多人，屍體放在幽靈公寓以致赤傘以為這些屍體是女主的禮物，誤以為女主喜歡他所以追著她跑）但能確定的是赤傘可以說是本作最瘋癲，對女主的執著佔有慾也是最重的男主。


其氛圍感應該也是所有角色裡最能跟「恐怖」畫上等號，那雜訊效果很難讓人不聯想我隔壁瘦長男神

雖然其背景的前因後果沒有描述的很清楚，但可能因為我本人就很喜歡這種純粹瘋批的戀愛（其他幾位都還算是有像人的一面，赤傘對我來說就是純純Boss）就算地位對調被女主束縛，對女主的瘋狂喜愛仍舊不變。


是連死亡結局都別有一番深情描述。天知道我在看到女主這段死前要被赤傘帶走時，他默默握住女主握傘的手的這份小小溫柔有多讓我暈船

啊啊啊啊啊啊他真的好喜歡女主啊

基本介紹與感想差不多就寫到這裡了，剩下的就交給各位自行體驗


就我本人而言－－我對此款遊戲的評價可謂是極高。不管是文字解謎的玩法還是人外主題的感情線，這兩點都算是我的精華球帶，可以說是無論文字化化今天的走向如何，光是衝著試玩的良好體驗，我就一定會為本作買單

但想當然如果今天你是想玩「戀愛遊戲」，或是純粹衝著戀愛要素去玩的人。那我相對就沒那麼推：撇除遊戲畫風本身就偏小眾，劇情也偏向「恐怖遊戲」。解謎、推理，還有探索內容就佔主線一半，戀愛遊戲會有的角色好感、分歧路線，還有結局圖鑑等在這裡幾乎是完全沒看到的。

不過也有不少人有透過評論或是推特留言提出上述問題。遊戲上市也才兩日，多少可以期待作者日後有其餘更新：總而言之，撇開這些問題不談。做為一個能夠結合戀愛與恐怖要素的非主流女性向遊戲，作者想法已經足夠吸睛。玩完全故事線也耗費我將近十個小時。就這樣豐富的文本內容，三百有找我覺得花的實在值得。

青菜蘿蔔各有所好，其餘的人如何想我無法得知，但文字化化在我這邊絕對會是我極推薦的一款優秀神作。