満ちる- おさなな讓我頭好痛
@Luenachao
Thu, Oct 31, 2024 1:40 AM
Thu, Oct 31, 2024 1:41 AM
5
ಠ_ಠ - 超好笑網飛的惡霸是指爆豪嗎 #我英 #我的英雄學院 #mha
會用惡霸感覺好美漫XDD
日漫可能強調幼馴染 (??
満ちる- おさなな讓我頭好痛
@Luenachao
Thu, Oct 31, 2024 1:42 AM
好好笑霸凌仔看多了但惡霸這個用詞到是第一次看到
果然惡霸比較像美劇翻過來的不夠在地化
満ちる- おさなな讓我頭好痛
@Luenachao
Thu, Oct 31, 2024 1:43 AM
不知道耶總感覺日漫介紹會很少提到霸凌 即使這是事實
果然不同文化關注的點不一樣
満ちる- おさなな讓我頭好痛
@Luenachao
Thu, Oct 31, 2024 1:46 AM
不過咖醬也是元素拉滿耶 = =
幼馴染、惡霸、才能Man、Rival、No.1、重男
重點是堀平還能把他寫得很好不違和 怎麼做到的
載入新的回覆