伊比斯只會俄文與英文，在語言不通下，於台灣南部山區透過肢體語言及共同狩獵等生活，可以與原住民、頭目、傳教士無障礙交友，進而以筆記及插畫，為當時台灣人物社會、原住民語言風俗留下寶貴的紀錄檔案。