阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:40 PM
Wed, Oct 30, 2024 2:20 PM
2
/電影/
tales of hoffmann (1951)
是當年的歌舞片，舞蹈是芭蕾舞，而台詞則是用英文歌劇形式唱出來
簡短感想↓
The Tales of Hoffmann official HD trailer
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:41 PM
Wed, Oct 30, 2024 1:41 PM
直接copy官網的文案介紹xd
「將奧芬巴赫輕歌劇改編成妙想翩翩的戲中戲，落落寡歡的詩人荷夫曼酒醉後憶述三段錯失的愛，感嘆唏噓。神奇機械娃娃、妖艷水都花魁、病重難歌的女高音，三位一體承載着他對舞台女神患得患失的痴戀。場場令人目眩神迷的視聽饗宴，以鏡頭及剪接的魔術棒為音樂、舞蹈、木偶藝術賦予全新意涵與另類魅惑。湯瑪士畢勤指揮的管弦樂、佛烈亞斯頓的編舞皆是一時之選，把舞台上一瞬即逝的流光溢彩刻鑄成銀幕上的光影永恆。」
舞台女神⋯⋯
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:43 PM
Wed, Oct 30, 2024 2:04 PM
女主真的很漂亮，而且還是當時的芭蕾舞者新星Moira Shearer
這一個失落的回眸也很讚
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:45 PM
原作好像是德語歌劇霍夫曼的故事集
但改編成了英文版
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:46 PM
其他人包括第一女主的歌聲部分都是由男女高音幕後代唱
但令人驚艷的是男主和第三女主都是自己唱！！！！！！！！
(原來他們本身就是美國的歌劇演員)
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:46 PM
好喜歡cast表(謝幕)TT
它是分開了兩邊的方形紅色帷幕
首先是右邊的Actor亮相
接著是左邊的Singer
兩者相視而笑然後互相微微鞠躬示意最後再向鏡頭鞠躬
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:52 PM
女主這條裙子超美
裙子底下的褲襪是輕紗那種質地，也是柔和的淡黃色
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:53 PM
Wed, Oct 30, 2024 1:53 PM
劇情是按照歌劇《霍夫曼的故事集》改編，因此中途有幾個轉場是戴著白手套的手在翻開一本同名的古典設計的書籍
書頁則是放了人物介紹以及演員照片（營造劇中劇的感覺。到最後還有一雙同樣戴著白手套的手幫封底蓋印：MADE IN ENGLAND）
《霍夫曼的故事集》裡面講述了詩人霍夫曼的三個戀愛不遂（？）的小故事
第一則是遇見瘋狂科學家當做女兒般看待的機器人偶Olympia，馬上與之告白，最後親眼目睹科學家被騙之後發瘋。科學家扭斷了人偶的身體→男主失戀
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:53 PM
第二則是發生威尼斯的艷遇，遇見了當地的水上交際花（名妓？）Giulietta。劇情有暗示Giulietta和僕人（看似是僕人但其實是惡魔）做了交易，惡魔會使喚Giulietta去勾引美男子然後奪走他們的影子（原文reflection，似乎引申為他們的理智）
第三則是在希臘小島的故事，霍夫曼一年前與女高音Antonia相遇相戀，然後一年後就去希臘找她打算訂婚
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 1:59 PM
Giulietta和惡魔
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:00 PM
男主恢復理智的時候才終於從破碎的鏡子裡看到他的倒影
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:02 PM
Wed, Oct 30, 2024 2:02 PM
Antonia
似乎有肺病，她的母親（同樣為女高音）因此而早逝。父親繼而禁止她歌唱。
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:03 PM
Wed, Oct 30, 2024 2:18 PM
就是這兩人！！！！！原音演出！！！是真的歌劇歌唱家，演戲的情緒也很到位
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:04 PM
相關影評：
HKIFF 2015 之 12：魔宮艷舞
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:05 PM
還沒看到這個影評之前，我覺得霍夫曼（男主角）說的那三個故事都是Stella曾經演繹的芭蕾舞劇女主角
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:05 PM
第二則故事：
惡魔要Giulietta奪取霍夫曼的影子，於是Giulietta就用自暴自棄式的反問留住快準備離開的霍夫曼wwww
「你要走了嗎？你就離開吧，剩下我一個人在這裡」
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:05 PM
然後霍夫曼就被勸好了，回頭就深情地說：當然不，我愛你
？？？男主暈船也真快
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:05 PM
接著就像很趕時間似的，二人開始跳舞，舞蹈是有美感的，但是Giulietta 每個舉止的誘惑感太強烈，以致我幾乎沒在看男主怎麼跳wwww
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:06 PM
等到男主說他已經是Giulietta的人了，那個時候，鏡子（是一大片鏡子來著，像練舞室的那種）前只剩下Giulietta的了
男主大為驚恐
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:06 PM
Wed, Oct 30, 2024 2:07 PM
看原著歌劇的人物介紹，Nicklaus 應是藝術女神的化身，以男裝僕人的身份待在霍夫曼的身旁是為了得到他（笑）
電影裡結尾則沒演到這部分，而且Nicklaus 在電影裡都是頗冷眼看待+歎息看待霍夫曼的所作所為
eg.「早和你說過了，她不是活生生的人。」
「你不走了嗎？你墜入愛海了？」←此時的霍夫曼還立flag說：我絕不會喜歡她（Giulietta）
看到霍夫曼興奮地去找Antonia，就搖頭歎息
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:07 PM
Wed, Oct 30, 2024 2:13 PM
Nicklaus，裡面最理性的存在（笑）
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:07 PM
結尾是Stella疑惑著來酒吧，看到醉酒迷糊的霍夫曼
參議員Lindorf和她耳語了一下就帶走了她
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:08 PM
Wed, Oct 30, 2024 2:22 PM
林道夫
一起走的情景
背景像是舞台搭出來的，但拍出來的氛圍還不錯
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:09 PM
END
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:09 PM
8點看到10:15分，真的很長wwwwwwwwwwwww
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:09 PM
Wed, Oct 30, 2024 2:09 PM
沉浸感蠻強烈
可能加上是英語的緣故，唱起歌劇的時候也很快入戲（也有字幕）
阿晞*想躺平
@tellmealice81
Wed, Oct 30, 2024 2:17 PM
記錄一下票~
感謝古天樂電影院的上映
如果是太遠的電影院我可能不想去看了（誒？
載入新的回覆
tales of hoffmann (1951)
是當年的歌舞片，舞蹈是芭蕾舞，而台詞則是用英文歌劇形式唱出來
簡短感想↓
「將奧芬巴赫輕歌劇改編成妙想翩翩的戲中戲，落落寡歡的詩人荷夫曼酒醉後憶述三段錯失的愛，感嘆唏噓。神奇機械娃娃、妖艷水都花魁、病重難歌的女高音，三位一體承載着他對舞台女神患得患失的痴戀。場場令人目眩神迷的視聽饗宴，以鏡頭及剪接的魔術棒為音樂、舞蹈、木偶藝術賦予全新意涵與另類魅惑。湯瑪士畢勤指揮的管弦樂、佛烈亞斯頓的編舞皆是一時之選，把舞台上一瞬即逝的流光溢彩刻鑄成銀幕上的光影永恆。」
舞台女神⋯⋯
這一個失落的回眸也很讚
但改編成了英文版
但令人驚艷的是男主和第三女主都是自己唱！！！！！！！！
(原來他們本身就是美國的歌劇演員)
它是分開了兩邊的方形紅色帷幕
首先是右邊的Actor亮相
接著是左邊的Singer
兩者相視而笑然後互相微微鞠躬示意最後再向鏡頭鞠躬
裙子底下的褲襪是輕紗那種質地，也是柔和的淡黃色
書頁則是放了人物介紹以及演員照片（營造劇中劇的感覺。到最後還有一雙同樣戴著白手套的手幫封底蓋印：MADE IN ENGLAND）
《霍夫曼的故事集》裡面講述了詩人霍夫曼的三個戀愛不遂（？）的小故事
第一則是遇見瘋狂科學家當做女兒般看待的機器人偶Olympia，馬上與之告白，最後親眼目睹科學家被騙之後發瘋。科學家扭斷了人偶的身體→男主失戀
第三則是在希臘小島的故事，霍夫曼一年前與女高音Antonia相遇相戀，然後一年後就去希臘找她打算訂婚
男主恢復理智的時候才終於從破碎的鏡子裡看到他的倒影
似乎有肺病，她的母親（同樣為女高音）因此而早逝。父親繼而禁止她歌唱。
就是這兩人！！！！！原音演出！！！是真的歌劇歌唱家，演戲的情緒也很到位
惡魔要Giulietta奪取霍夫曼的影子，於是Giulietta就用自暴自棄式的反問留住快準備離開的霍夫曼wwww
「你要走了嗎？你就離開吧，剩下我一個人在這裡」
？？？男主暈船也真快
男主大為驚恐
電影裡結尾則沒演到這部分，而且Nicklaus 在電影裡都是頗冷眼看待+歎息看待霍夫曼的所作所為
eg.「早和你說過了，她不是活生生的人。」
「你不走了嗎？你墜入愛海了？」←此時的霍夫曼還立flag說：我絕不會喜歡她（Giulietta）
看到霍夫曼興奮地去找Antonia，就搖頭歎息
參議員Lindorf和她耳語了一下就帶走了她
一起走的情景
背景像是舞台搭出來的，但拍出來的氛圍還不錯
可能加上是英語的緣故，唱起歌劇的時候也很快入戲（也有字幕）
記錄一下票~
感謝古天樂電影院的上映
如果是太遠的電影院我可能不想去看了（誒？