p/3gh07jin9r

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 3:04 AM

136

6

北海道2日目！你好！

https://images.plurk.com/3UyphMQQTgzm1PmVSVXUsL.jpg

光忠與波本的大海中

@ysdiane

Wed, Oct 30, 2024 3:07 AM

北海道Sapporo市區~不二家霜淇淋餐廳還在嗎?

氣態果醋

@skogtre

Wed, Oct 30, 2024 3:10 AM

秋の感じですねー

草莓大福

@anna19951206

Wed, Oct 30, 2024 3:13 AM

老闆早~~開花也早~~~

Harry Lockhart

@applecandy92

Wed, Oct 30, 2024 3:19 AM

銀杏很美～～～

~凌空懸想~潛水愛好者

@Stacia2781

Wed, Oct 30, 2024 3:19 AM

おはようございます～

奈奈*⸜( •ᴗ• )⸝*

@Adela198

Wed, Oct 30, 2024 3:20 AM

池田さん、おはようございます、kaika、おはようございます！時計台がとても綺麗ですね

kylh

@kylh

Wed, Oct 30, 2024 3:22 AM

早安 Kaika醬！

狼🌈打工養棉

@life9160

Wed, Oct 30, 2024 3:29 AM

早安

雪兔🐰D1西打M11

@eya5412

Wed, Oct 30, 2024 3:40 AM

老闆&開花醬早安

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 3:52 AM

みんな早安☀️開花は少し寒がっています。

大家早安☀️kaika有點冷。(用ChatGPT翻譯的)

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 3:53 AM

https://images.plurk.com/3CRvlJ1Jis8TSM6gV3kueS.jpg

これが日本のセブンのコピー機だよ。先払い〜
這是日本的7-11影印機，需要先付款。(用ChatGPT翻譯的)

kylh

@kylh

Wed, Oct 30, 2024 4:07 AM

台灣的7-11 先印再付款，不過要記得先跟店員說要使用

ゴミさん(´･_･`)飲控

@tokitho

Wed, Oct 30, 2024 4:20 AM

こんにちは❗時計台を見てゴールデンカムイを思い出した

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 4:24 AM

ゴミさん(´･_･`)飲控 : 江渡貝くぅん！

Harry Lockhart

@applecandy92

Wed, Oct 30, 2024 4:41 AM

老闆也是黃金神威的粉絲❤️

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 5:16 AM

https://images.plurk.com/2Uv39AaLjGGsV2f1RUBZZE.jpg

https://images.plurk.com/206arFZCMIpV4D8GcXDkaW.jpg

https://images.plurk.com/1cATcRg3oKAU4eiWr87RZB.jpg

札幌で1番好きなスープカレー
在札幌最喜歡的湯咖哩(用ChatGPT翻譯的)

🍶【楓】平心靜氣不要中風

@love8059

Wed, Oct 30, 2024 5:27 AM

日本的影印機可以直接投錢就印真的很棒，台灣還要找店員開機有點麻煩

氣態果醋

@skogtre

Wed, Oct 30, 2024 5:27 AM

お！おすすめの味は？

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 5:35 AM

https://images.plurk.com/3HOG8BUqlkc2PN9HXQJbld.jpg

https://images.plurk.com/h1Lt4Lid3MtaWwoZtrjVj.jpg

【おすすめ】カレーヤサイ、辛4、スープアンプーン、にんにく強め、

氣態果醋

@skogtre

Wed, Oct 30, 2024 5:45 AM

（筆記）辛いでも美味しそう！僕もにんにくが好きです！今度食べみたい！！
チーズを追加するのならおすすめ？

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 6:00 AM

氣態果醋 : チーズはあんまり。せっかくのスパイスがマイルドになる感じになってしまうならもったいないです。好きな人は好きかも？辛さは2くらいでもじゅうぶん美味しいかも！

rachel8920

@rachel8920

Wed, Oct 30, 2024 6:07 AM

看起來真的好好吃的咖哩筆記

氣態果醋

@skogtre

Wed, Oct 30, 2024 6:07 AM

なるほど、確かにね！風味が消されてしまったら、ちょっともったいないですね！
なんとなくカレーの香りが想像できるなあ……おすすめと説明ありがとう

（chatGPT)

kylh

@kylh

Wed, Oct 30, 2024 6:21 AM

這湯咖哩真棒

熊貓🍣🐼

@sushidaisukipanda

Wed, Oct 30, 2024 6:21 AM

カレーは飲み物

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 6:46 AM

熊貓🍣🐼 : 好喝だね

失眠系東方龍@蒼波Souha

@Souha_0801

Wed, Oct 30, 2024 6:50 AM

咖喱看起來真好吃

謝謝貝果❤️阿巫兔

@karla_rabbit

Wed, Oct 30, 2024 7:37 AM

湯咖哩看起來真好吃～

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 7:50 AM

https://images.plurk.com/Qkf5qzULAVgnP9RQ89XBS.jpg

札幌駅

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 8:01 AM

https://images.plurk.com/E8MU2s1itcI63BME9rODX.jpg

札幌の地下道。冬は地上が歩けなくなるので地下道が発展しています。総延長は5kmになるそうです。(この地下道はJamiroquaiの名曲- Virtual Insanity - の元ネタらしいよ)

札幌的地下通道。因為冬天地面無法行走，所以地下通道逐漸發展起來了。總長度好像達到5公里。(據說這個地下通道是Jamiroquai的名曲《Virtual Insanity》的靈感來源哦)
(用ChatGPT翻譯的)

草莓大福

@anna19951206

Wed, Oct 30, 2024 8:03 AM

原來北海道冬天的地面會無法行走！漲知識了

失眠系東方龍@蒼波Souha

@Souha_0801

Wed, Oct 30, 2024 8:04 AM

草莓大福 : 會變成溜冰大賽吧

火黒✦守る世界に君はいるのか

@koutyoulucia

Wed, Oct 30, 2024 8:04 AM

大雪的關係，應該說是走在露天的道路，沒有特殊裝備會很危險

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 8:09 AM

https://images.plurk.com/47zmqF6DzBtJlJXny1qOxB.jpg

寒いからユニクロに来た

奈奈*⸜( •ᴗ• )⸝*

@Adela198

Wed, Oct 30, 2024 8:21 AM

請問スープアンプーン是什麼口味？網路查不到

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 8:29 AM

https://images.plurk.com/kfR571cvXAqR0npuviDB4.jpg

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 8:33 AM

https://images.plurk.com/7ABVDkUDU3TJyS2u9UFz7w.jpg

草莓大福

@anna19951206

Wed, Oct 30, 2024 8:34 AM

有娃包了

熊貓🍣🐼

@sushidaisukipanda

Wed, Oct 30, 2024 8:37 AM

奈奈*⸜( •ᴗ• )⸝* : アンプーン是指湯的量，是比大碗再更多的意思，似乎是印尼語

https://images.plurk.com/1HktWSyLjMc6wlPTSjekYr.jpg

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 8:37 AM

https://images.plurk.com/4RZaBwmLRMP7Q3dlHvhY00.jpg

水餃。Fmlk

@Firmellok

Wed, Oct 30, 2024 8:39 AM

開花的裝備升級了

奈奈*⸜( •ᴗ• )⸝*

@Adela198

Wed, Oct 30, 2024 8:47 AM

熊貓🍣🐼 : 謝謝您

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 8:58 AM

https://images.plurk.com/41o0UQQCI0Zr84yvaNDxcY.jpg

study！

熊貓🍣🐼

@sushidaisukipanda

Wed, Oct 30, 2024 9:03 AM

池田喬俊_東京林檎製飴所 : 勉強熱心ですね

応援してます！

失眠系東方龍@蒼波Souha

@Souha_0801

Wed, Oct 30, 2024 9:10 AM

~~升級成寵物包了~~

rachel8920

@rachel8920

Wed, Oct 30, 2024 9:10 AM

這本看起來不錯耶，有拼音還有注音符號

星風🍙お国ちゃん後援會🍡

@star225

Wed, Oct 30, 2024 9:14 AM

狐寶有新娃包了

Harry Lockhart

@applecandy92

Wed, Oct 30, 2024 9:51 AM

https://images.plurk.com/6S8EsbeKvxWM1VqUUsRowP.jpg

ボポモフォ最高

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 10:02 AM

この参考書はいろいろある中で最も勉強になるだろうと思って選びました。中には可愛いイラスト付きのものや音をカタカナで表記してくれているものもあって悩みましたが、みなさんから教えてもらったことや僕が台湾で聞いたり話したりしている言葉に一番近いと感じるものを選びました。参考書の選び方は大切ですね

這本參考書是眾多選項中我認為最能幫助學習的，所以挑選了它。雖然也有一些附有可愛插圖或是以片假名標示發音的書，讓我有些猶豫，但最後選擇了這本，因為它最接近大家教我的內容，以及我在台灣聽到和說出的語言。選擇適合的參考書真的很重要啊。(用ChatGPT翻譯的)

奈奈*⸜( •ᴗ• )⸝*

@Adela198

Wed, Oct 30, 2024 10:11 AM

池田喬俊_東京林檎製飴所 :
池田さんは本当にすごいです！
台湾の繁体字中国語は外国人にとって難しいはずです

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 10:13 AM

とある参考書では実際に使える例文として「No thank you」ということを「不要」と書かれていました。たとえば「要袋子嗎？」に対する返答などです。しかし僕はこれについては「不用」が適切であることを肌で感じています。もっというなら「不用、謝謝」と言いたいところです。こういう本はわかりやすいけど選ばない。今回選んだ参考書の最も良かった部分は拼音と発音記号、そしてボポモフォがセットになっているところでした。

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 10:14 AM

https://images.plurk.com/S16LUWIGu8Ch4TA9u72LH.jpg

有一本參考書中，將「不要」作為「No thank you」的實際例句，例如對「要袋子嗎？」這類問題的回答。然而，我從直觀上感覺「不用」會更合適。如果可以的話，我更想說「不用，謝謝」。這類書雖然淺顯易懂，但不是我會選擇的書。這次挑選的參考書最棒的部分在於拼音、發音標記以及注音符號同時出現在一起。(用ChatGPT翻譯的)

池田喬俊_東京林檎製飴所

@POMME_dAMOUR_TOKYO

Wed, Oct 30, 2024 10:20 AM

さて！今からご飯に行くよ！今日は何を食べようかな〜

好！現在要去吃飯了！今天要吃什麼呢〜(用ChatGPT翻譯的)

奈奈*⸜( •ᴗ• )⸝*

@Adela198

Wed, Oct 30, 2024 10:21 AM

池田喬俊_東京林檎製飴所 :
池田さんはとても努力家で真面目なので、
深く尊敬します