akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 3:40 AM
105
9
[BL韓漫]
原本不想單發BOMTOON年曆噗了
但年曆影片最後作品名字全都附上繁體中文作品名
害我來回確認好幾次
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 3:44 AM
是因為繁體字很適合古風嗎？
不然我想不出韓國的預告放繁中的理由
總不可能是台灣市場地位提升ㄅ
(炸爛
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 3:47 AM
雜七雜八前噗->
@amanoakatsuki - #BL漫畫 #韓漫 #韓耽 BOMTOON 2025 季節問候年曆 預...
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 3:50 AM
LOVE ALL PLAY
易地思之
都翻譯好了台蹦該上了吧(
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 3:54 AM
繼續看影片細節
괴력난신
怪力亂神
檸檸🍋
@like2k7
Tue, Oct 29, 2024 3:55 AM
附上繁體好棒
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 4:00 AM
봄툰프레젠트
Bomtoon Present
匾額放品牌(笑了
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 4:04 AM
韓國金山寺的彌勒殿
三尾
@mio_ooo_
Tue, Oct 29, 2024 4:07 AM
可能是因為韓國也有漢字文化+古裝主題就直接用台版譯名
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 4:17 AM
左邊有個韓國傳統鼓
不細查名稱了好懶
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 4:18 AM
三尾
: 我想應該也是這樣！！看到台版譯名很驚喜
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 4:49 AM
Tue, Oct 29, 2024 4:49 AM
權海汎 日昇之屋
第一眼納悶這個印章是什麼
房子+太陽在上 ----->>幹啊真的是日昇之屋
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 4:59 AM
具允元 星期一的救贖
星期一=Monday=Moon Day=月曜日
所以印章是月雲吧
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 5:39 AM
背景的布簾
20
25
사화
巳
禍
--
是說字體設計的也很像蛇蛇感
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 5:47 AM
Wed, Oct 30, 2024 6:29 AM
崔韓光 落花池
愛麗爾·西格利爾 阿羅夏之花
左->落花池的印章看起來像池塘(吧
右->轉正有花(但我沒看過這部，好像是虛構的花
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 8:15 AM
各種蛇蛇的交通警告標誌
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 9:01 AM
李宇烈 誅殺關係
尹智久 鄰居是公會成員
誅殺關係的印章看起來有點像刺青會出現的圖樣(不確定)
尹智久的✦✦✦是不是SR啊笑鼠(X
印章有點像遊戲場景(不確定
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 10:57 AM
左上標示
이번열차：2025（這班列車：2025）
右邊列車上的塗鴉
＿＿ happens ＿＿n +相反S(我認為意味著蛇)
請AI救救我的英文
(純屬參考
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 11:23 AM
Tue, Oct 29, 2024 11:58 AM
尹傑伊 PAYBACK
理事的有個小劍符號(?) 理事的立繪手裡也拿劍～
--
夏娃 Dear.00
夏娃的名字被切一半
說起來創世紀伊甸園
夏娃屈服於蛇的誘惑，吃了禁果，並把果子分給亞當
最後被逐出伊甸園，成為人類
最符合蛇年主題的角色
(擅自認定
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Oct 29, 2024 1:15 PM
下班前最後一截圖
-
尹至軒 Honey Trouble
呂太洲 水邊之夜
HT的看起來有點像手印又有點像兩手交握，右下的不確定是什麼玩意(???
水邊的應該是海+黑月象徵夜晚(吧(大概
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Wed, Oct 30, 2024 1:39 PM
...구렁이가 시간을 거슬러 부활하니...
대신[大神]들이 결집하였다 。
...蛇妖逆轉時間重生了...
[大神]們聚集在此。
麟麟
@zzzccxssn
Wed, Oct 30, 2024 2:00 PM
akatsuki@忙碌低浮
: 噗主 你太棒了 好愛你的整理
akatsuki@忙碌低浮
@amanoakatsuki
Tue, Nov 26, 2024 2:54 AM
BOMTOON_TW (@BomtoonTW) on X
Mark一下中文版PV
沒空比對
載入新的回覆
原本不想單發BOMTOON年曆噗了
但年曆影片最後作品名字全都附上繁體中文作品名
不然我想不出韓國的預告放繁中的理由
總不可能是台灣市場地位提升ㄅ(炸爛易地思之
都翻譯好了台蹦該上了吧(
괴력난신
怪力亂神
봄툰프레젠트
Bomtoon Present
匾額放品牌(笑了
韓國金山寺的彌勒殿
左邊有個韓國傳統鼓
不細查名稱了好懶第一眼納悶這個印章是什麼
房子+太陽在上 ----->>幹啊真的是日昇之屋
星期一=Monday=Moon Day=月曜日
所以印章是月雲吧
背景的布簾
20
25
사화
巳
禍
--
是說字體設計的也很像蛇蛇感
愛麗爾·西格利爾 阿羅夏之花
左->落花池的印章看起來像池塘(吧
右->轉正有花(但我沒看過這部，好像是虛構的花
各種蛇蛇的交通警告標誌
尹智久 鄰居是公會成員
誅殺關係的印章看起來有點像刺青會出現的圖樣(不確定)
尹智久的✦✦✦是不是SR啊笑鼠(X
印章有點像遊戲場景(不確定
左上標示
이번열차：2025（這班列車：2025）
右邊列車上的塗鴉
＿＿ happens ＿＿n +相反S(我認為意味著蛇)
請AI救救我的英文
理事的有個小劍符號(?) 理事的立繪手裡也拿劍～
--
夏娃 Dear.00
夏娃的名字被切一半
說起來創世紀伊甸園
夏娃屈服於蛇的誘惑，吃了禁果，並把果子分給亞當
最後被逐出伊甸園，成為人類
-
尹至軒 Honey Trouble
呂太洲 水邊之夜
HT的看起來有點像手印又有點像兩手交握，右下的不確定是什麼玩意(???
水邊的應該是海+黑月象徵夜晚(吧(大概
...구렁이가 시간을 거슬러 부활하니...
대신[大神]들이 결집하였다 。
...蛇妖逆轉時間重生了...
[大神]們聚集在此。
沒空比對