阿爾薩斯語乍聽之下和德文很像，不過有很多自己的詞彙，其中一個很可愛的語尾是-le，跟德文的-chen很相似，都有某種小的意思，例如Brot是麵包，Brötchen就是小麵包（不過巴伐利亞地區堅持要叫做Semmeln ）
我最常聽到的兩個-le是Tellerle和Bällele，Tellerle是什麼呢？Teller是盤子，所以Tellerle就是小盤子；Ball是球，Bällele就是小球球，他們用這個指稱Backerbsen（烤鷹嘴豆，一種常常放在濃湯裡面一起吃的食物，小孩超愛，如圖）
每次聽到都覺得很可愛XD

早上看跳跳童書的時候又發現了一個有名的-le：mannele，意思就是小小人，它很快就會出現了！12月6號的Saint Nicholas的習俗就是吃這個小小人Brioche

好有趣的用法 好奇這樣很像的語言之間可以互通嗎，像是我們不會日文也可以從日文漢字猜到一些意思之類的

沙灘上的普通沙蟹 : 互通多少是可以的，不過阿爾薩斯語的方言特性就是沒有統一的書面文字用法，每個村子的口音也都有些微不同，但就跟所有方言一樣，距離越近的兩地（包含隔壁德國的村子）就越能理解彼此的用語
只學過高地德語的人（我）基本上是從句子的骨幹和上下文去推測意思，阿爾薩斯語的骨幹還滿像德文的

我更正了一下噗首跟內文，因為今天聽馬克媽媽說到Löffele，再想到Mannele，字尾應該是-le而不是-lele！