看到了這篇
[閒聊] 膽大黨翻譯之父

批踢踢實業坊 - C_Chat

第一次聽到膽大黨的時候，覺得這名字感覺有夠不吸引人的
但看到原名稱ダンダダン就秒發現這不是翻譯的鍋

剛剛去查了一下漢化組的名稱

我覺得，膽大黨翻的超好哈哈哈哈哈

雖然單看膽大黨沒辦法想像題材到底在講什麼
相比之下漢化組的名稱可以看的出來有超自然的成分在，但後面那個噹噠噹實在有夠出戲🤣