= 栞 =
@twinsyang
Thu, Oct 24, 2024 4:04 PM
Thu, Oct 24, 2024 4:05 PM
8
不白之冤
文善
重讀
不白之冤 WHITE LIES - 文善 | Readmoo 讀墨電子書
《不白之冤》是我特別喜歡的一本文善作品,而且這本除了小說本身很好看以外,編輯的功夫也意外精緻,書籍裝幀超美,電子書也做得很精巧。(我紙電都收)
講一名移民加拿大的香港少女因被指控殺人而入獄十六年的翻案小說,每一章都是一集紀錄片的形式,過程非常的真實,還有一些亞裔到歐美會遇到的文化歧異的荒謬感。
以下可能有雷
= 栞 =
@twinsyang
Thu, Oct 24, 2024 4:06 PM
= 栞 =
@twinsyang
Thu, Oct 24, 2024 4:07 PM
幾年前看這本的時候廣東話還沒有學會很多,但今天看阿雪用廣東話說出自己的心聲突然覺得很痛。是不是因為無法溝通所以乾脆被便宜了事入了罪,如果英語說得更好就能為自己辯駁了嗎?
= 栞 =
@twinsyang
Thu, Oct 24, 2024 4:09 PM
尤其亞洲人如我們確實會吃內臟、掛晴天娃娃、玩Cosplay,一個小鎮的加拿大人以外國人的眼光坐井觀天又如何?
= 栞 =
@twinsyang
Thu, Oct 24, 2024 4:11 PM
剛好有一些來台灣定居的香港朋友們曾經因為報案去了警局,遇到一些也不是很愉快的經驗。
同為中文體系的我們尚且如此,更別說是歐美的移民吧。
載入新的回覆
《不白之冤》是我特別喜歡的一本文善作品,而且這本除了小說本身很好看以外,編輯的功夫也意外精緻,書籍裝幀超美,電子書也做得很精巧。(我紙電都收)
講一名移民加拿大的香港少女因被指控殺人而入獄十六年的翻案小說,每一章都是一集紀錄片的形式,過程非常的真實,還有一些亞裔到歐美會遇到的文化歧異的荒謬感。
以下可能有雷
同為中文體系的我們尚且如此,更別說是歐美的移民吧。