鑑於最近有漫畫平台爆炸，來分享個我自己有在使用，且很適合看條漫的翻譯軟體。
(除了拿來看海外平台的漫畫，也看過有人開著這個APP打海外版的手遊)

目前已使用數個月，感覺還不錯
(要付費，安卓適用)

瞬譯 - 螢幕翻譯、聊天翻譯、遊戲翻譯、漫畫翻譯 - Google Play 應用程式

要使用再下載，免費的時間只有幾個小時

我是買永久版，約1600多NT(詳細忘了)

傳統翻頁的也可以翻譯，但用「自動翻譯」台詞會全部混在一起，建議改用「屏幕翻譯」功能，只是會有點累，換頁就要按一次翻譯。

順便PO個傳統漫畫+螢幕翻譯好了：

螢幕翻譯會像這樣，在對話框直接產生文字！
很方便但有換行問題，看起來會橫直混雜

好處是如果翻譯有不懂的部分，按一下可以切換原文/翻譯；按著對話框內的文字，會直接顯示原文對照，還可以當字典。

((附上自己買正版的人權+範例使用的作品))

請問翻譯日韓文都順暢嗎？

dwarf4745:
我覺得算基本達標！
我主要是用google翻譯，
google翻的看得下去就沒問題。
他也有AI翻譯的選項，看個人的偏好。

欸好讚，我玩AI聊天也能用到

請問這是不是apps內的也可以用？

kudu1422:
APPS內也可以用？是指開了漫畫APP還能不能用嗎？
只要沒有擋懸浮功能的APP(例如銀行)，都是可行的哦！
我也是邊開RENTA的APP邊用的

謝謝噗主回覆

剛剛在ridibooks app試用翻譯小說和漫畫，這個程式應該是用螢幕截圖的方式做圖片翻譯，ridi有擋螢幕截圖所以沒辦法用，lezhin漫畫可以用，bomtoon漫畫沒試但應該也可以

ridi不能用可惜

但翻譯條漫的速度真的很快，而且也不用在手機存一堆截圖去別的程式翻，謝謝噗主推薦

hippo9739: pepper2392:
挖，感謝幫忙測試哪些APP能不能用XD
不用存圖轉來轉去找翻譯程式
就省了不少時間跟容量

有買高級版的路過，我RIDI跟MUNPIA可以用劃區翻譯滿方便的，NAVER Series劃區感應不到，另AI翻小說我覺得很順有時會給你很神的翻譯，附圖參考

hawk7957:
感謝測試+分享
附圖的AI翻譯好強！！

然後我這兩天才去更新軟體
發現自動翻譯的功能有變多
原本的自動翻譯=自動劃區翻譯

現在還多了一個自動螢幕翻譯(框起來的)
舊的螢幕翻譯要一直反覆點選
現在也可以邊滑邊翻了