Ayk
@Aynak
Mon, Oct 21, 2024 3:51 PM
2
［噬謊者］1卷
謝謝尖端，接下來幾年也拜託了
https://images.plurk.com/3rmzYUeHlnQmj74OVnMmfu.jpg
Ayk
@Aynak
Mon, Oct 21, 2024 3:51 PM
繁中版……嗚嗚……😭😭😭
Ayk
@Aynak
Mon, Oct 21, 2024 3:51 PM
手刀看起來，好開心🤗
Ayk
@Aynak
Mon, Oct 21, 2024 3:52 PM
https://images.plurk.com/7jlO9nPNMRXyxo9rAf0soG.jpg https://images.plurk.com/7kM898eRg5wyJF0HfuwVr3.jpg https://images.plurk.com/3P2DIHdUp64jgv5lKVWKD8.jpg
老師真的進步好多喔🥺
Ayk
@Aynak
Mon, Oct 21, 2024 3:54 PM
翻譯我很滿意，真的，讀起來很流暢
我看得滿仔細的，順順看過去唯一抓到的問題只有這個
https://images.plurk.com/6Op1dWvfGbJn2GcmVQq2sf.jpg
「免得他逃到外面」、「他逃到外面就麻煩了」選一種就好
除此之外沒有讓人想拍照的問題
為鋼鍊完全版哭泣……
Ayk
@Aynak
Mon, Oct 21, 2024 3:55 PM
https://images.plurk.com/2UCjJDkMSqvFrhhOHxYfBr.jpg
我的妃古壹——！！！！！！！！！
Ayk
@Aynak
Mon, Oct 21, 2024 3:55 PM
https://images.plurk.com/1ysrFMNuRaTGoR12RGh6s1.jpg
雖然第一卷的畫技還有很大進步空間，但陰影邊緣的畫法我很喜歡，好有魄力🤗
Ayk
@Aynak
Mon, Oct 21, 2024 4:04 PM
對了，「飛越屋形」，去查了原文是「屋形越え」，嗯……我還是比較喜歡港版的「以下犯上」，雖然可以懂它的意思，某些漢字照搬我能接受，但這裡嘛……
Ayk
@Aynak
Mon, Oct 21, 2024 4:05 PM
希望之後會改，如果有修正，我可能會去買電子書……
載入新的回覆