瑞比
最近兩個加拿大創業家試圖幫他們的爆爆珠飲料取名Bobba而衍生的文化挪用爭議,讓我想到一件事。
高中的時候有一個同學從台北轉學過來,轉學生本來就會跟大家有點格格不入,加上她本人講話有點直白,一開始有點招人嫌,但她提到一件事我覺得很有趣,她說「為什麼我每次去飲料店買珍珠奶茶,拿到的都是小珍珠???」嗯?因為你點珍珠啊!大珍珠要點波霸奶茶,竟然南北不一樣嗎?!當年台南的手搖店大珍珠是波霸,小珍珠是珍珠。
這件事我記到現在,是說現在好像大部分手搖店的珍珠都是單一大小了是嗎?
瑞比
文化挪用爭議可以看這篇
Facebook
Facebook
瑞比
然後看到有人貼了一張五十嵐價目表,叫其他飲料店學學如何精簡直白的呈現販售品項,我也覺得很好笑,現在新開的手搖飲料名稱真的一個比一個長,甚至因為名字太fancy,旁邊還需要小字註解賣的到底是什麼(rofl)
我跟妹說這件事,妹點頭如搗蒜「吼對啊!八曜和茶雖然很好喝,但我每次都會很小心不要念錯品項,會很丟臉」XDDDDD
https://images.plurk.com/3ZmqCNbrDekWNgMoEyS8C6.jpg
瑞比
喔好想喝五十嵐喔討厭
メグ
我前幾天看到有人說1號好像只有台北還是哪裡有,因為他跟店員說要1號但店員不知道1號是什麼
瑞比
メグ : 北部的五十嵐跟南部的不一樣,有些品項的確只有北部有!五十嵐在台南都是創始人家族的直營,所以開的很少,北部是另外的好像是創始人大學同學?????我記得有人做出統整樹狀圖XD
メグ
&名字取得很fancy的一定要提到可不可!有時候太久沒喝我都忘記可不可那些名字對應的品項是什麼飲料
瑞比
メグ : 我妹就說要看著品項的名字去對旁邊的圖片,還要問一下店員才能確定到底會買到什麼東西XDDDD
我沒喝過可不可,但我記得他們的飲料名字很fancy,應該就是我第一眼看不出該點什麼就沒買了
櫻桃琦琦
我上次回台時,50嵐的柚子紅成了我的新歡,好像是季節限定飲品,好好喝~
另,現在好像反而是小珍珠有另外的名字了(但我記不得了)
不需要任何建議𐂂貓貓ω°
我以為一般講珍珠就是大珍珠耶!!
✨哆
咦!我的生活範圍也是珍珠是大珍珠 小珍珠要問(?
✨哆
最近飲料店名字真的很羞恥
有次跟朋友去鮮榨果汁店
朋友想喝柳橙汁叫柳滑梯⋯
她大概猶豫了五分鐘 講了柳滑梯
然後店員轉頭:柳橙汁一杯喔
(留下我們互看 )
為什麼店員自己不講品名 哼哼
艾* Lits
沉船東東
我比較早開始買飲料時都是只有賣大珍珠所以一直以為珍珠都是大的,直到遇到五十嵐
jpec
我在南部,珍珠也是指大珍珠,或者講波霸,要小珍珠要特別說小珍珠,還有一種叫混珠,可以大小加一起
烏龍鮮奶茶
我也以為珍珠是大珍珠耶,小珍珠只有在五十嵐看過
艾* Lits
comebuy 好像也有小珍珠
沉船東東
好像茶湯會也是小的,忘記有沒有波霸
櫻櫻▶養肝人森
今天才剛去買五十嵐,點珍奶他會特地問要波霸還是小珍珠,甚至還有混珠的選擇
艾* Lits
瑞比 : 我也想喝
辰★鮮奶茶
除了50嵐,講珍珠我會覺得是大的......小的是小珍珠
茶湯會我覺得是中的(??不過我上次聽朋友說他們有波霸,但我沒喝過
瑞比
櫻桃琦琦 : 柚子紅很好喝(筆記)
不知道我回台灣的時候還有沒有....不過回台灣我總是會被各種有嚼勁的東西迷惑,總覺得現在不加東西咬就沒機會了,所以都會點有加料的飲料XDDD
瑞比
辰★鮮奶茶 : 茶湯會好像只有小珍珠?如果沒得選的話我通常也是預設是大珍珠啦,但如果品項有波霸跟珍珠,我就會知道波霸是大顆的
瑞比
櫻櫻▶養肝人森 : 啊對!五十嵐可以混珠,有一次我經過五十嵐問我妹要不要幫他買飲料,他本來在睡覺,丟下一句「微微混珠」就睡回去了,我覺得超像咒語的,台灣特有(rofl)
瑞比
不需要任何建議𐂂貓貓ω° : 沉船東東 : jpec : 烏龍鮮奶茶 : 艾* Lits : 我現在聽到珍珠奶茶也會自動預設是大珍珠啦
不過我說的時間距今大概快20年前了吧,當時流行的飲料店現在可能只剩下五十嵐???以前台南的飲料店好像多半有分波霸跟珍珠,那如果沒有分只有珍珠就是大珍珠,印象中只有茶湯會出現的時候就只有偏小的珍珠
瑞比
✨哆 : 柳橙汁為什麼要叫做柳滑梯XDDDDDDDDD
柳滑梯又沒有比較好聽,講完好像被店員惡整欸哈哈哈哈哈哈
瑞比
艾* Lits : 黃玉是布丁喔.......真的是憑什麼欸XDDDDDD
我的迷途男友呢☆
我在南部是波霸=大珍珠,珍珠=小珍珠
然後50嵐都有1號,連菜單也直接寫1號ㄌ!
沙灘上的普通沙蟹
聊到這個話題,當然要來複習一下經典
不要再取奇怪的餐點名稱了|#吹你腦|喬瑟夫 ChillSeph
瑞比
沙灘上的普通沙蟹 : 啊對對對就是這個!我想說那個「講出來」的梗圖是從哪裡,原來是這裡!!!
瑞比
我的迷途男友呢☆ : 喔喔喔!太好了有人記得!
不過以前南部沒有1號的樣子???好像是這幾年才出現的
我剛認真想一下以前國高中常叫的飲料店:五十嵐、紅太陽、小新划島、波哥,啊其他我想不起來了,紅太陽好像只剩下一間,其他的好像都還在
etperfectmess
昨天去買的時候,後面的客人說他要一杯小珍珠奶茶,店員馬上問他是要大杯還是小杯的(好像雞同鴨講但又聽得懂)。
瑞比
etperfectmess : 應該是聽得懂吧XD
現在可能只有五十嵐還維持著波霸奶茶?
載入新的回覆