就我的經驗發現一件事，比起對法律人講什麼：
gm
npc
ap
adc
你不如直接講全英：
General Manager
Non player character
Attack Power
Attack Damage Carry
簡寫他們腦內冒出來的和我們宅宅不一樣（除非他也宅宅）不過你如果講全英文名稱他們就能反應過來這大概是什麼意思

雖然會讓說話變得很像是晶晶國魚體但是總比兩邊無法溝通來得好
我覺得法律人英文都滿好，至少英文上的名詞他們能聯想大概是什麼樣子