✿啊潔
剛剛吃飯的時候跟店員說咪受ㄊㄥ (座標日本)
丟臉死了還好店員應該不懂台語
掰噗~
(p-hungry)
Daria🐧🎴
✿啊潔
Daria🐧🎴 : 對面的朋直接笑瘋
✿啊潔
但店員還是有聽懂咪受的部分所以我還是得到咪受ㄊㄥ了
草莓大福
阿丸
台語日語互通
飲冰室✤阿夜
✿啊潔
草莓大福 : 我一開始還覺得沒有不對直到我朋噴笑
✿啊潔
阿丸 : 真的很過分耶咪受ㄊㄥ
✿啊潔
飲冰室✤阿夜 : 希望店員沒聽清楚只是當我發音發錯而已
草莓大福
還好前兩個字是對的
✿啊潔
草莓大福 : 意思有到就好 他們的味噌湯好喝
飲冰室✤阿夜
搞不好他會想這是哪裡的方言(?)
✿啊潔
飲冰室✤阿夜 : 我們有跟他說from taiwan 他可能知道是哪裡的方言了
溫煦。快好起來
這種時候只要你不尷尬,那麼尷尬的就是別人了
✿啊潔
溫煦。快好起來 : 還好我那時候講完一臉正經跟感謝(?)
載入新的回覆