看到這個新聞就有氣

機翻如下
「"吸引外國觀衆"對製作公司也有相當大的幫助。 因爲在達到飽和狀態的國內演出市場上,外延擴張的重要性越來越大。 據藝術經營支援中心透露，今年上半年(1 ~ 6月)每場演出的平均門票銷售額比去年同期減少了6.7%。 創作音樂劇《只有你》的domo company相關人士表示:"外國遊客抱着'既然來到了韓國,就盡情享受'的想法,因此與國內觀衆相比,他們並不介意優惠券打折等,有毫不吝嗇地投資觀看演出的傾向。"」
Credit.

“대학로 K뮤지컬을 한국관광 필수코스로”

國外觀眾錯了嗎ㅠㅠ 有打折的不該公平嗎…

就是算是外國人也是很在意折扣的好嗎，我們的錢是垃圾嗎?????
INTERPARK國際版的手續費是8000韓元(約合台幣200元)，國內版是2000韓元(約合台幣50元)還是3000?
因為沒辦法實名認證所以只能用國際版網站也就認了
就外國人嘛 人家優先服務本國人也沒有錯
但是國際版網站節目並不齊全
今年初想看某齣戲的時候 因為開票大熱賣 卻發現國際版直接沒有那齣戲 沒辦法搶票
寫信去售票網站跟製作社
製作社根本連看都沒看 售票網站只會跳針回覆可以打電話幫忙購票
但是電話沒有翻譯 要自備韓文翻譯 而且刷的卡要是本人的韓國信用卡
我就問 我有這些東西的話還要用國際版嗎???????????

最後這齣戲我還是放棄了另一部已經買好票的戲，在不確定到底有沒有票的狀況下，直接到現場去買票，才成功購票
想到這件事我就怨念很深

水靈☆小火花請燃起來吧 : 我們的錢可能是大風颳來的

補充，知道製作社根本沒看信是因為我用NAVER信箱
裡面有個功能可以知道對方有沒有開信

每次海外版售票都要觀眾寄信才會開，有些直接回信說不開
之前公園客服因為護照認證忙翻的時候根本無法回信，都是罐頭語回覆，超氣

這個我也氣，覺得他們說什麼要發展海外市場根本畫唬爛
global 幾乎都沒折扣，連早鳥10%都沒有，超可憐

沛妮要改運 : 如果節目有開在ticketlink國際版有早鳥跟再觀喔
雖然其他的折扣沒有 但也是不無小補

其他網站的早鳥有時候有，但公園幾乎都沒有嗚嗚，
之前yes24買hadestown 運氣很好可以套用早鳥
melon的折扣大部分可以套用

但遇到公園獨賣的音樂劇，海外觀眾真的是一點折扣都沒有ㅠㅠ

沛妮要改運 : 我現在看到公園獨家都是直接放棄 不然就是拜託韓國朋友（但我很不喜歡拜託他們 覺得欠人情😂😂）

沒有韓國朋友可以拜託哈哈哈哈哈

再不然就要現販了但這對我們這種買機票去看戲的人實在風險太高

不過我現在有時候公園獨家會逛讓票，還好WOWPASS可以轉帳了，買讓票方便很多 雖然我目前是賣票方

而且現在公園海外版刷票真的步步艱辛，10分鐘到會被踢出，要重新進去
還不能接wifi，只能用自己本身的網路
（我手機沒吃到飽 壓力山大）

沛妮要改運 : 大劇場粉絲太苦了⋯⋯

wowpass可以轉帳真的是福音，但我還沒跟韓國人打過交道不敢直接收讓票（我超沒種）

蔥花⚡️雜食性嗑學家 : 非大勢演員真的可以現場買，但一趟去如果只能坐邊邊角角又不甘心嗚嗚
之前男高音我有一場現場買，使用再觀覽優惠
否則網路買都無法用再觀ㅠㅠ

沛妮要改運 : 真的就是不想坐邊邊角角才有這些怨念😂😂😂

可能不會賣光的我現在常常都定時刷確定不會真的沒票得先買，沒事就等現場😂，但就是位子可能很哀傷🥲

沛妮要改運 : 水靈☆小火花請燃起來吧 : 你們都好勇敢 我真的要現場買絕對是塞時間的戲⋯⋯
我如果都規劃好了 計畫被打亂一定會很崩潰

我也是會觀察到最後一刻😅😅😅
但疫情後現場我只買過一次而已XD
疫情前也是

這種說法好令人生氣，我們是不得不接受沒有折扣票的事實，不是不在意啊。但既然要海外市場，不給折扣至少給我們同等的購票環境，熱門劇怎麼努力搶都很難有好位置真的很心累⋯已經每天早上八點準時刷interpark清票好幾個月⋯

Sakura : 我真心覺得你們看大劇場太偉大了，又貴又難買，然後一堆公園專賣或VIP預售，而且劇場一個比一個遠

因此與國內觀衆相比,他們並不介意優惠券打折等,有毫不吝嗇地投資觀看演出的傾向。
請訪問我們一下吧 我們都是累積假期一次看個夠
MD也是 這趟不買 下趟不知道什麼時候去
這樣的消費力比起隨時可以去的本國觀眾當然看起來會很驚人
但這不是市場現實耶

目前最高紀錄應該還是去年12月大連休10天看了17場
把年終獎金提前拿來花真的不是開玩笑的
年假也全部用光了 成本超高
大部分韓國人都不會這樣看吧要累死了