雨宮響也🥵時行殿下的馬尾
@Amamiya_Hibiya
Sat, Oct 12, 2024 2:01 PM
3

コンパス コラプス的主題曲「燭」今天公開完整版了！
歌詞也補足了大家對コラプス與人類關係性的猜測，翻譯的過程也盡力把歌曲中張力比較強的部分還原出來，是很wotaku的一首歌，越聽越上癮～
歡迎參考喔！
［日中歌詞］燭（手機遊戲《#コンパス》角色 コラプス 主題曲）完整版歌詞Full - 巴哈姆特
コンパス　コラプス　空帕斯
雨宮響也🥵時行殿下的馬尾
@Amamiya_Hibiya
Sat, Oct 12, 2024 2:01 PM
我真的好喜歡小正太
不月✞
@lucy75333
Sat, Oct 12, 2024 6:31 PM
感謝翻譯

請問我可以拿這個翻譯做字幕嗎(純自己看用的
副歌前面那一段快到我
聽+看字幕對不上他唱到哪裡😂
雨宮響也🥵時行殿下的馬尾
@Amamiya_Hibiya
Sun, Oct 13, 2024 5:52 AM
不月✞ : 沒問題的
不月✞
@lucy75333
Sun, Oct 13, 2024 6:07 AM
雨宮響也🥵時行殿下的馬尾 : 感謝！！！！
不月✞
@lucy75333
Sun, Oct 13, 2024 11:19 AM
雨宮響也🥵時行殿下的馬尾 :
字幕版做好了～ 也分享一份給你
因為排版 所以我有把一些逗號頓號拿掉
燭.mp4
雨宮響也🥵時行殿下的馬尾
@Amamiya_Hibiya
Sun, Oct 13, 2024 11:22 AM
不月✞ : 哇哇哇謝謝你
不月✞
@lucy75333
Sun, Oct 13, 2024 11:46 AM
雨宮響也🥵時行殿下的馬尾 : 不會
載入新的回覆