ಠ_ಠ
邊看瑞希劇情邊隨意紀錄
會大概講個大意也可能會亂叫

プロセカ
ಠ_ಠ
第一話

瑞希因為まふゆ勇敢地與爸爸表達了自己的想法
所以瑞希也想前進 想要好好說清楚好好面對
如果要說的話就必須先跟絵名說 因為覺得絵名一直在等他
ಠ_ಠ
但這時候又想起了那個壞同學說的話
(有語音了 好像是女生)
ಠ_ಠ
哇靠壞同學超多的啦怎麼那麼多不同人的聲音
ಠ_ಠ
連老師都有
ಠ_ಠ
總之第一話前半段瑞希想傳訊息約絵名說清楚
但在打字途中那些不好的回憶不斷出現
造成瑞希很恐懼 連打字手都在抖

後面大家一起到了セカイ討論曲子
結束後閒聊了一下
絵名身上的魷魚燒味被大家聞到有點害羞好可愛
大家便開始了文化祭話題 瑞希一直有點心不在焉
ಠ_ಠ
對話中瑞希才知道絵名這次會參加文化祭
MEIKO跟KAITO也在這時注意到了瑞希的不對勁
後來絵名說最近比較忙
(畫室的作業多、要練習做魷魚燒等等)
所以也可能會文化祭前才決定要不要去吧
瑞希聽到不由得鬆了一口氣
ಠ_ಠ
瑞希在心中決定 如果絵名會去文化祭 就一定要告訴絵名(同時也很害怕絵名去文化祭會透過其他學生發現他的秘密)
但就算絵名不去 也一定要找時間告訴他
ಠ_ಠ
第二話

大哥大姐開始對談了
ಠ_ಠ
大哥提了瑞希的樣子看起來怪怪的
想瞭解更多瑞希的事 因為瑞希的話語可以更好地推動まふゆ 所以瑞希是まふゆ前進的必要存在
大姐回說太詳細的他也不知道
但知道瑞希有很大的思い 現在他決定不逃避了
ಠ_ಠ
大哥說 但他看瑞希還是很動搖
他到底在恐懼著什麼
大姐說那不是他該說的
大哥咋舌就走掉了
ಠ_ಠ
哇哇哇吵架了bgm
ಠ_ಠ
cg也來了
ಠ_ಠ
大姐問大哥是要去瑞希那邊嗎
大哥說對
大姐就阻止他 跟他說瑞希現在像是如履薄冰異樣的狀態 你說的話對瑞希來說太過直接了
大哥就回嗆一直旁觀什麼都不做事情會解決嗎
大姐回嗆不要覺得你的做法會一直都是正解
大哥就說 那不然你現在又能為他做什麼
ಠ_ಠ
大哥頭也不回要去找瑞希
大姐緊追在後
瑞希因為太恐懼還是無法傳出訊息而痛苦中
大哥就來了
ಠ_ಠ
哇怎麼這麼好看
大姐在大哥說出口前追上來了
說給我差不多一點 你沒有踏進這裡的權利
ಠ_ಠ
大哥瞭解之後說 原來大姐已經介入到這了(?)
但至少他要問瑞希一句
你到底在為了什麼迷茫
就是因為你在選擇些什麼 你想選什麼 才會感到迷茫
但要進要退隨你開心
ಠ_ಠ
你一定也很清楚

這邊有一點不太懂大哥說的(?)
但好像大概是說
不過選擇為了救你自己的道路是必要的
只是為了活下去(?)
總之瑞希感覺醒悟了什麼(?)
ಠ_ಠ
大姐就說他能做的只有一直守望著他
他不能再往前了
因為瑞希懷抱著的是很脆弱又很容易崩壞掉的東西
不過他絕對會一直在他身邊 不管最後的結果如何
瑞希就跟他們道謝 但說自己還需要一點時間
ಠ_ಠ
第三話

文化祭前一天
ಠ_ಠ
如果有我理解錯的地方或很重要沒講到的地方歡迎旅人們補充 或是我沒看懂的地方可以幫忙補充的話就太感謝了
ಠ_ಠ
瑞希真的很掙扎很害怕
他還是沒有把訊息傳出去
他也還是有點想逃避 想說絵名那麼忙 也有可能不會來吧……
ಠ_ಠ
冬弥!
ಠ_ಠ
看到冬弥出現好安心(
ಠ_ಠ
冬弥跟其它同學都很感謝瑞希幫忙做各種小道具
冬弥就對瑞希有點抱歉 感覺這些東西都讓他準備
瑞希說不會啦 冬弥才是 謎題的部分多虧了他給出這麼多想法(瑞希他們班做解謎逃脫遊戲)
瑞希這時候就小小聲說了一句 不如說忙一點的話還比較好呢
冬弥沒有聽到
ಠ_ಠ
後來兩個人都做好最後確認後
冬弥因為圖書委員的工作要繞去圖書館看一下再回家
兩個人就分別了
瑞希目前為止真的不斷出現好多掙扎哀傷的表情噗主好難過
ಠ_ಠ
瑞希想
不管到底是來或不來都一定要說
如果絵名要來的話就在那之前說
但國中時候的回憶又出現

這時候神代類來啦!!!
ಠ_ಠ
怎麼好像很好看啊類他們班文化祭的衣服
ಠ_ಠ
滿月世界旅行 圖還超可愛
類出現bgm也變溫馨真好(
ಠ_ಠ
我也想去類的班級看劇
ಠ_ಠ
這個出T-shirt我會想買 (好了
ಠ_ಠ
瑞希在類跟他搭話後一樣是表現出沒事很有元氣的樣子跟類聊天(前面跟別人說話時也是這樣 回到一個人時臉色又會馬上沉下來)
還說這次他們能做劇真是太好了
類說都多虧了班上的同學
這邊類的臉認真了一下
然後又溫柔笑著問瑞希那邊怎麼樣呢
ಠ_ಠ
神代類!!!!!!
神代類都知道我真的是
救救瑞希…………神代類………………
ಠ_ಠ
瑞希超元氣跟類說我們班準備得超好的
謎題說不定對類來說都有點難 類也來試試……
說到一半類又認真臉
瑞希就不再裝得沒事一樣了
說果然類知道啊
ಠ_ಠ
類就說因為我們認識那麼久了啊
ಠ_ಠ
屋上我要哭死
ಠ_ಠ
類太好了…………
因為類還有一點東西要整理
所以跟瑞希約等等在中庭聊聊
ಠ_ಠ
類跟瑞希聊天 說好像回到了以前
常常在放學後兩個人一起邊看著夕陽邊聊天
有點點不懂類這邊說的
但好像是
那個時候 都不知道該怎麼埋藏在眼前流逝的時間 就這樣度過了
ಠ_ಠ
類這時候就問瑞希怎麼了
但如果不想說的話……
瑞希直接打斷了類 說
沒有 不如說 可能希望聽他說一說吧

類擺出了非常認真嚴肅的表情
瑞希說想要把全部跟25的大家說出來
ಠ_ಠ
聲優真的很厲害 ……

瑞希說 但是 卻做不到
腦袋想著要前進了 但卻什麼都做不到
只是一直害怕著

類問瑞希最害怕的是什麼呢
瑞希說害怕不被接受吧
但最害怕的還是會改變什麼
說出口的話 和大家的關係可能就會改變了
ಠ_ಠ
跟大家在一起 最珍貴的時間
不想要改變
心裡也很清楚大概不會拒絕我
全部都是我太過在意了
很快就會像類那樣 像沒什麼事一樣地被接受
但是若是變成 別人不得不接受
要小心不傷害到我 要小心地和我進行對話
如果是這樣子的話
我一定沒辦法承受
ಠ_ಠ
這樣子很任性吧

類回 沒有那回事
因為越珍惜那段關係 才會越害怕改變啊
非常地害怕

很讓人焦急吧
對我來說沒有辦法消除這份恐懼
但是我期望著
瑞希的心能夠被守護
瑞希能變得打從心底感覺到幸福
做為友人 我這麼期望著
ಠ_ಠ
晚上瑞希回到家
想起大哥大姐還有類的話
恐懼感一直沒辦法消去
但是……

這時候收到了絵名在群組裡問瑞希在不在的通知
絵名說抱歉這麼晚才告訴瑞希
說他不小心把出攤的調料帶回家了
但感覺只是為了調料而過去也有點怪怪的
所以還是決定參加文化祭了
也想找K跟雪一起 他們感覺也有點興趣
ಠ_ಠ
這時瑞希感覺更下定決心了點 回覆了絵名
說好啊四人一起逛逛吧
並且終於傳出了訊息
問絵名後夜祭時能不能稍微說說話
有想要說的話
想把至今為止沒說的話全部告訴他
ಠ_ಠ
瑞希傳完訊息後還在想
這說不定是大家在一起的最後一段時間
ಠ_ಠ
第四話

原來神高文化祭沒有票也能進
瑞希說因為這樣所以來場的人很多
ಠ_ಠ
好可怕我是真的覺得劇情人物的感情動作語氣表情都很細
ಠ_ಠ
まふゆ奏跟瑞希會合
但沒看到絵名 奏說還是要不要直接去他們班的店 感覺可以更快會面
瑞希在這邊就有點想迴避……
絵名出現後瑞希也是擔心的表情
ಠ_ಠ
超好笑救命絵名他們班的T-shirtXDDDDDD
ಠ_ಠ
奏還說很適合他XDDDDDDDD
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/1BFLnfSHJjYZpOklLL44j.jpg 給大家看真的超好笑
ಠ_ಠ
25大家閒聊後開始逛
絵名注意到瑞希跟平常不太一樣
一定是因為昨天說有想要說的事情吧
雖然很在意 但已經決定好要等待他了
現在就一起好好享受吧
ಠ_ಠ
杏跟一臉不情願的彰人出現了XDDD
ಠ_ಠ
みんなで変身SHOW是他們班的主題ww
ಠ_ಠ
瑞希對於跟25的大家一起在學校裡走動感覺到很不安 也被杏叫住他們的聲音嚇到了
ಠ_ಠ
東雲姐弟兩個站一起不情願的臉超好笑XDDDD
ಠ_ಠ
超可怕まふゆ突然優等生mode嚇到了
ಠ_ಠ
超好笑怎麼連優等生mode都在吐槽絵名應該只是想拍照而已吧XDDD
杏他們班是準備了很多不同的服裝 可以試穿拍照
ಠ_ಠ
看完3C的滿月世界旅行
絵名提議去瑞希的班看看
他也滿想玩玩看脫逃遊戲的
ಠ_ಠ
第五話

瑞希心理壓力真的很大
過程中時時刻刻害怕被誰搭話……
ಠ_ಠ
原本瑞希有點害怕當櫃檯的那個同學
但冬弥剛好被那位同學拜託能不能跟他換一下
所以櫃檯是冬弥 發現是冬弥瑞希也鬆了口氣
ಠ_ಠ
在冬弥建議下 瑞希當其他三人的導覽人員
一起玩他們班的脫逃遊戲
ಠ_ಠ
這個解謎遊戲暗示太多東西了吧
ಠ_ಠ
解謎全過程沒有全部都放在劇情裡
但在劇情中出現的都是瑞希或冬弥想的
(或一起想的)

第一個題目まふゆ超快就解出來了
還以為後面也都會因為まふゆ很聰明所以很快解完通關

但卻是其他三人因為個別對於瑞希的瞭解 而能一個一個解開這些謎題……
ಠ_ಠ
奏是因為記得瑞希說過他在問答節目上看過這個謎題 覺得很喜歡 所以才答出來
まふゆ是因為記得瑞希地理科很好 所以從這邊切入解題
而最後的謎題是需要解開謎題找到鑰匙就能脫逃成功
絵名馬上就用直覺猜到鑰匙是在玩偶那邊
因為依照他對瑞希的瞭解 還有瑞希做mv的方式 所以感覺是在那
結果他們真的有找到 但卻通關失敗了(那是假的)

我原本還以為這邊是要隱喻最終誰也沒能真正走到瑞希心中 跟他們也還是不知道瑞希的秘密
結果瑞希這時的心裡話是
ಠ_ಠ
其實本來這就是正解的
另外真正的答案是冬弥想出來的
(這個題目是他們兩個一起想的)

所以瑞希也覺得很感動 因為大家是真的很瞭解他
果然跟大家在一起很開心 想要一直像這樣在一起
雖然害怕 但正因如此才必須要對他們說出口
ಠ_ಠ
第六話

文化祭結束
ಠ_ಠ
奏跟まふゆ先回去
瑞希問之後有些話想跟他們說 可以嗎
兩人都說沒有問題

後夜祭大家都會去校庭
所以瑞希覺得只能在屋頂
不如說那裡才好 因為那裡是意識到和大家聯繫在一起的地方 也是絵名說會等待他的地方
ಠ_ಠ
瑞希問絵名要不要去屋頂
他想把沒說出口的事情告訴絵名
絵名超溫柔表情說好
ಠ_ಠ
個人解讀 絵名可能是為了緩解瑞希的不安
所以先開了話題
說做一首由學校當背景的歌也不錯
(前面聊天說校舍跟剛剛的熱鬧對比安靜了不少,但不討厭這種安靜的感覺,好像能畫成圖)
瑞希提到學校有點迴避的感覺在回話

中間持續聊這個話題
瑞希回 那樣說的話也太模糊了吧(對於曲子製作)
絵名說 那也沒關係 細節部分再一起思考就好啦

瑞希感覺被觸動內心 覺得絵名果然很溫柔
內心感覺很溫暖 但也是因為這樣所以才很害怕
ಠ_ಠ
天啊瑞希班同學跑過來說
有人因為教室的隔板倒下來有人受傷了 但他去保健室沒看到老師 問瑞希能不能一起幫忙找
瑞希就告訴絵名 讓他先去屋頂上等 他等等就會過去
絵名回 還是我也一起幫忙找
但瑞希回沒關係 是他們班級的事 而且絵名也不認得白天的老師 他去就好了沒關係
絵名說他知道了 就到了屋頂等瑞希
ಠ_ಠ
絵名也注意到了今天瑞希一直表現得很緊張
雖然不知道瑞希要講的是什麼
但對於瑞希想要說出來的這份決心也感到很開心
也想要好好接受他想說的話
ಠ_ಠ
結果這時候來到屋頂上的不是瑞希
而是三個翹掉後夜祭的男學生
ಠ_ಠ
第七話
ಠ_ಠ
男A:話說剛剛在走廊跑的是曉山吧
男B:好像是吧
男C:果然那傢伙做什麼都滿可愛的啊
男B:欸 別這樣說吧
男C:不是 不就是這樣嗎

A發現絵名搭話了 說
你不是今天跟曉山一起的那個人嗎
絵名大概回覆了 對
ಠ_ಠ
男A:好像沒怎麼看過你啊 你跟曉山很好嗎
絵名回覆跟瑞希認識滿長時間了
男A:這樣啊 那 你也是男的?
絵名:………………は?
男B:喂 就說不要說了
男A:沒有啦開玩笑而已啊 哈哈哈抱歉啦
絵名:什麼啊……玩笑什麼的 完全笑不出來
男A:不是 就說了抱歉嘛 我覺得你普通地就是女生啦
絵名:什麼意思?
絵名:……什麼叫做普通?
ಠ_ಠ
男C:欸 喂 難道說他真的不知……
男B:所以我說了別說了吧!!
男A:但 但是認識很久的話應該會知道吧普通來說!?
男A:那傢伙又沒在藏!!
ಠ_ಠ
瑞希這時候上來了
也看到絵名錯愕的表情
四人跟絵名的回憶迅速閃過
瑞希逃走了
絵名大喊瑞希名字追了上去
ಠ_ಠ
第八話
ಠ_ಠ
…………
ಠ_ಠ
絵名追上瑞希了並抓住了他
基本上只有瑞希在說話

沒能早一點說出口抱歉
一定嚇到你了吧
我很清楚 剛剛絵名只是被嚇到了而已
沒有任何其它想法 全部我真的都很清楚

但是不管怎麼樣就是沒辦法
因為絵名很溫柔
明天開始一定會像什麼都沒發生過一樣跟我說話
ಠ_ಠ
奏也是 まふゆ也是
大家一定只會說 是這樣啊
理所當然地像以前一樣 跟平常一樣 一起作曲
隔一天 再隔一天 再再隔一天
大家一定都不會改變

會讓我這樣去覺得
ಠ_ಠ
那只是大家的溫柔而已
一定是很溫暖很棒的事情

但是對於大家的溫柔 那之中所產生的東西
我真的沒辦法不討厭啊
ಠ_ಠ
瑞希甩開了絵名 背對著絵名
說一直沒能說出口 抱歉
沒有好好面對 抱歉
絵名沒有追上去 但也很難受地哭了
最後只停在絵名說
為什麼我……!!
ಠ_ಠ
有一聲感覺類似鎚牆的聲音
ಠ_ಠ
最後面黑幕有瑞希的獨白

是自作自受啊
逃跑著 逃跑著 一直逃跑下去
還想過乾脆讓誰來幫我說出口
(笑了一聲)
不是跟期望的一樣嗎
啊 好想消失啊
ಠ_ಠ
以上全部 ……
dove4860
表白噗主謝謝劇情紀錄 沉浸式能理解瑞希痛苦地方 好心痛心疼瑞希絕望感覺,快點誰來救救瑞希
spider3460
謝謝噗主
豆腐人心碎中
bacon8876
謝謝噗主 好心疼瑞希
ಠ_ಠ
真的……好痛苦
有稍微微調文字跟抓錯字
希望讓不太懂日文的旅人也能大概知道這次劇情
紀錄得蠻雜亂也謝謝旅人們閱讀
moose8053
謝謝噗主幫忙翻譯,瑞希寶寶...
tako6903
剛看完劇情來報到嗚嗚嗚嗚瑞希啊啊啊啊
caviar6316
謝謝翻譯然後嗚……(碎裂)
frog3064
瑞希最後的獨白,噗主翻成「覺得一生都不會跟誰說」的那句,記得應該是「還想過乾脆誰來代替我說出口」之類的意思?(所以後面才說,不就跟期望的一樣嗎)
ಠ_ಠ
frog3064: 我這邊去重聽一下!
那時候翻到後面有點累了沒能太注意聽
謝謝旅人提出
ಠ_ಠ
frog3064:
聽到了是いっそ!
我現在馬上更正謝謝旅人
ಠ_ಠ
跟剛剛去重聽的時候發現
最後面黑幕瑞希開始講話前 右上角的選單點點還有出現 但瑞希開始講話後就點不了了
隨著瑞希說想消失點點也慢慢消失 ……
ಠ_ಠ
跟最後面一閃而過的是絵名的對話框
但框框裡是空白的 ………………
frog3064
ಠ_ಠ: 也謝謝噗主幫忙翻譯+實況劇情! 日向演技真的好好,聽到跟著哭
ಠ_ಠ
frog3064:
不會非常感謝旅人 我也蠻介意自己有沒有傳達正確資訊 聲優真的都好厲害 難怪小日向說錄到哭……
我們都要心碎了 聲優必須代入角色去演繹那些滿滿的情感一定也很讓人難受
bacon8876
看了噗主的文章覺得自己心理準備做好了可以去看劇情了 聽到最後一話瑞希的聲音還是哭出來了
mantis5705
關於大哥大姐吵架那裏這邊想補充一下
大哥收斂時說的是「沒想到你會介入到這個地步」,因為大姊一直是以旁觀者自居,為了阻止他而跟到這裡很不像她會做的事,所以大哥才妥協說好吧我手下留情一點
至於他說的那段話,大意就是「你會迷惘正是因為你有想要選擇的道路,這點你自己是最清楚的,不管要前進還是後退都隨你,但為了從現在的苦痛中脫離、為了活下去,你必須要自己選擇並穿過那條路」
至於大姊的部分,他說的是「雖然我只能旁觀,但我一直都有在看著你的煩惱,其實我認為今後也不該去碰這個問題,因為你所背負的是很脆弱的事物,但無論如何我都會見證到最後的。」
就大姊個人其實是認為瑞希不要坦白會比較好的,但還是表明了無論如何都會在他身邊這樣
ಠ_ಠ
mantis5705:
非常感謝旅人的補充!!
對大哥的話理解了許多
toro119
mantis5705: 天哪我真的好喜歡25的咩扣跟凱ㄊㄡˉ,他們雖然給人很冷淡的感覺,但實際上就是為了那一群孩子在著想
載入新的回覆