ಠ_ಠ
@anonymous
Fri, Oct 11, 2024 4:47 PM
8
昨天不知道在哪看到有人說韓江拿到諾貝爾獎然後韓男都在罵他（？）結果現在想找這篇文完全找不到
mule4966
Fri, Oct 11, 2024 4:47 PM
我剛剛推特有被推一篇
ಠ_ಠ
Fri, Oct 11, 2024 4:47 PM
很想重新回味發文者寫的東西加查證韓男是不是真的在罵他
ಠ_ಠ
Fri, Oct 11, 2024 4:47 PM
mule4966: 願聞其詳
ಠ_ಠ
Fri, Oct 11, 2024 4:48 PM
印象中發文者還說韓江會被罵的其中一個原因是他幾乎都不化妝
loquat8408
Fri, Oct 11, 2024 4:50 PM
這個印象好像蠻符合韓男的
ಠ_ಠ
Fri, Oct 11, 2024 4:50 PM
韓國人比較常用的論壇有哪些啊
真的好想知道這麼愛國的韓男真的在罵一個得到諾貝爾奬的作者嗎？諾貝爾奬難拿欸，像村上就年年陪榜（
mule4966
Fri, Oct 11, 2024 4:53 PM
三弦琴 (@kuzukorosuzo) on X
這個
ಠ_ಠ
Fri, Oct 11, 2024 4:54 PM
mule4966: 我就是看到這篇！謝謝旅人
loquat8408
Fri, Oct 11, 2024 4:54 PM
Fri, Oct 11, 2024 4:55 PM
我之前好像有聽過諾貝爾獎除了貢獻也講年紀，所以不會有太年輕的得獎者，但村上春樹為什麼拿不到，有時候拿獎也是要有點運氣吧
韓男的邏輯大概是→韓國人拿了諾貝爾獎好棒，但得主因為是女生所以憑什麼是你
ಠ_ಠ
Fri, Oct 11, 2024 4:59 PM
同場加映（？）今天有看到的一些韓江作品英譯版爭議
Facebook
【何穎怡專欄｜我做書偵探】譯者的鐐銬：把故事說對，而不是幫作者把故事說好
Facebook
ಠ_ಠ
Fri, Oct 11, 2024 5:02 PM
loquat8408: 除了運氣外，也可能評審看到的村上跟原本的村上不是同一個人（？）就像原本的韓江跟英文版的韓江也很不一樣（？？）
pig8776
Sat, Oct 12, 2024 2:02 AM
小径残雪 (@xiaojingcanxue) on X
這邊留言有很多中男在罵
king126
Sat, Oct 12, 2024 5:32 PM
pig8776
: 哇喔，歎為觀止
載入新的回覆
韓男的邏輯大概是→韓國人拿了諾貝爾獎好棒，但得主因為是女生所以憑什麼是你