下班去拿《去家庭餐廳吧。》了。
本來想數一下我有多少名片（下面一排是貼紙）
但這樣列出來一排感覺……震懾效果太強，
（由天馬行空代寄的祭林組包裹那張被我割下來放桌上辟邪）
所以我馬上收起來了。

有雷

下班回來不太清醒，但工作沒做完。
希望明天有空看完就好了。（如果在床上沒有睡著的話……）

名片富翁！！！！

上班辛苦了

阿虛🎤虛室生白 : 我剛剛完成預定進度了！

睡前把卡拉OK放一起，翻了一下想著還是決定從前面看起，
但看卡拉OK漫畫需要修為（?），睡前太勉強了決定放棄。
還是今天工作完成了有足夠的時間（最好還能看電影（???））再看好了……

總之今天還是要努力工作的一天。

早上終於有空重看卡拉OK，我很努力的想找出成田先生的感情變化，但果然還是只能從行動回推呢。
我是預知後事的讀者都這樣了……唉。

有些相同的台詞會響起演員的聲音，然後就想「情境完全不一樣呢」。

北条老師「毒上加毒的活著」，一邊趕工一邊鼓勵自己，一邊喝酒一邊努力作畫，有種微妙的既視感……這部作品怎麼這麼多社畜啊。🤣（但不要給服務人員添麻煩啦）
北条老師之後不知道還會為他們的關係帶來什麼樣的影響……前面畫的是「老大拯救被抓的末端組員」，創作取材自經驗，是過去生活的反映嗎？組長是這樣的人嗎？

鈴木編輯感覺很強呢，不知道會不會出場？真想知道是怎樣的人。

到５８頁兩人才見到面。
章魚燒嚼嚼系我一直好奇是什麼哏，後面成田先生也有提到賣章魚燒，除了是大阪人之外，他們有一起去吃過嗎？（是說我有點好奇番外是在什麼情境下，成田先生才說起自己取名的回憶）
成田先生提醒做大夜班的聰實「你要小心，別讓自己的腦袋失常喔。」然後被咖啡燙到。這句話肯定是真心到不行的提醒，但聰實來不及問「什麼意思」就因為太燙轉移話題，然後就是看著旁邊提出「禮物」了，接著又被送餐打斷，聰實說「看起來很好吃呢」，成田先生才回答「我會努力的」，明明很想了解對方，但兩人的話題還真的沒在同一條線上呢。
這也是一種世代差異吧。

回家後狀況不太好，週末又要忙工作。
暫時先擱置吧。

@gloriateafish - 停筷小菜????????? 該不會原文是箸休め吧..............

還沒看到的翻譯......
副菜的說法，我倒是在昨日的美食看過。

「我絕對不會擔任教職！我怕小孩。」
「我是在警校會被霸凌的類型。」
後面這點如果也是現實向的反映的話，嗯。
真想知道成田先生以男性的角度是怎麼看聰實的。（雖然不是不能推啦）

「這個送你吧。」這譯文的語氣很像是直接送呢。原本以為聰實只是單純的接受，但看來也是一次回應「會很受歡迎」的攻防。

森田先生唱的歌還真符合心境啊。
「那不放射光芒的眼瞼深處，有槍口對著我。」
嗯，漫畫卡拉ＯＫ初遇時，聰實覺得「有某個人一直在看著我。」
丸山跟森田好合拍啊。是說丸山也還沒二十歲吧。^^||

增加了還手錶的片段。聰實會考慮當掉，表示他也接受了成田先生的餽贈嗎？還是單純的氣話呢？
還加了北条老師的塗鴉，所以北条老師會對他們的關係產生影響吧？

一直覺得會在意北条老師會請客的成田先生有種微妙的幽默。
然後「家裡的人會輪流閱讀」，家裡的人指的是祭林組嗎？
不知道北条老師說成田先生「你從以前就有這樣的特質」確切來說是指什麼。

聰實對正憲年輕時的照片說「完全沒見過這長相」，也有種微妙的幽默感。

「還沒掌握到正憲的情報」，這意思很像是等他快點挖到耶，怪怪的？
正憲的身份差點對聰實說溜嘴了。
「沒什麼需要擔心的。」原來有三層意思：夾子、被追查，還有感情的部分（還沒被打擊過的成田先生）。

被說送了禮物後，成田先生雖然輕描淡寫地說「明白了」，但接著拿烤焦的名片給聰實吃的舉動，也是很微妙的幽默，其實是很想把岡田烤焦吧。

「怎麼了」的意涵雖然比較溫暖（？），但也很像長輩。很有距離感的回應。