RENT
吉屋出租
今天沒什麼腦漿跟時間，
所以寫個湊熱鬧（？）去看的劇。

其實對於西洋的新編劇比較沒有興趣，
但總是得看過一次才能說點什麼（？）
時間上許可而且！有！山本耕史！
那就去看一下好了。

對其實重點是山本耕史（。

最重大（？）的感想：第一次深刻感受到文化隔閡。

很多地方我真的是聽不懂他們在講什麼。
問題不在於我英文很爛，也不是字幕跑掉之類的。
雖然我英文很差但也聽/看得出來字幕非常省字只擷取最重要的意思。
問題是在於美國文化或者感覺可能有什麼梗的地方，我是完全如墜五里霧中，具體化就是我滿頭問號。
幾乎所有笑鬧的地方我都笑不出來。
雖然我本來笑點就跟別人不太一樣的感覺，但看日本劇或台灣劇的時候我可以理解笑點在哪（姑且不管我個人是否覺得有趣），但RENT我是真的看不懂……

劇情上就，嗯，蛤？
後來去查了一下原本的波希米亞人好像沒有特別說是什麼樣的疾病，覺得這樣比較好。

而且RENT裡面的大好人Angel竟然是唯一領便當的！
咪咪為什麼沒死！
啊！
（理解不能）

好的放下一切不合理和難以理解，
所有歌都超美、大家都唱得超棒（對不起但我要說老實話就是山本耕史是唱最差的，不過這是比較結果），我甚至覺得管它的我買原聲帶好了。

最喜歡的歌是下半場開場的〈Seasons of Love〉。

對！！！！！Angel為什麼死了
Seasons of love超好聽