こんにちは。私はDenim Blueの作者カリヤ（kariya）です。

今回のDenim Blueの写真は室内で撮影し、色合いや光の調整が行われたため、完成したぬいぐるみと提供された写真との間に色の差が生じました。Denim Blueを愛してくださる皆さんに失望や悲しみを感じさせてしまったことを、本当にお詫び申し上げます。

この点を改善し、今後は工場で撮影した写真や調整のない写真を提供し、写真がぬいぐるみの実際の色により近くなるようにします。

もし今回の写真と実物の色に非常に悲しみを感じている方には、返金を提供いたします。ご購入いただいたDenim Blueを元のパッケージと一緒に台湾代理に返品してください（できるだけきれいに保ってください）。台湾代理が数量を集計した後、私に対して一括で返金を申請します。

代理が返金を受け取った後、各位に連絡をして、後続の返金を行います。

実際のDenim Blueの色を受け入れ、友達になっていただけるなら、私は非常に嬉しく思い感謝いたします。しかし、色の差については引き続きお詫び申し上げます。彼を受け入れて愛してくださることに感謝し、私たちは今後この状況が再び起こらないよう努めます。

台湾代理に返送されたDenim Blueは、代理が統一してぬいぐるみの状態を確認し、新しい家を探します。実際の色のDenim Blueに興味がある方は、ぜひお迎えを検討していただければ幸いです。

他に何か意見がありましたら、台湾代理にご連絡ください。私たちはDenim Blueを迎えるすべての人が幸せを感じられるようにしたいと思っています。ご支援ありがとうございます。皆さんにとって楽しい一日となりますように。

說的真有道理

掰噗~ : 誰かが悲しい気持ちを感じていたら、本当に申し訳なく思います。皆さんの笑顔を願っています。