はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:44 PM
Sun, Oct 6, 2024 1:41 PM
34
19
ホロスターズ
holostars
音聲翻譯
「2024 -TEMPUS- Lore音聲」
翻譯完成
特別感謝
Ellyn
&
Sora
協助翻譯及校對
有需要歡迎用
購買證明
向我領取中文翻譯
領取方法請看
@harururu__ - 【holoEN音聲翻譯】#hololive #holostars 嘗試自己中...
音聲購入🔗
ホロスターズEnglish -TEMPUS- Lore Voice 【Mission Report: 俺...
下收音聲心得(可能微雷)
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:45 PM
Sun, Oct 6, 2024 3:57 PM
@harururu__ - holo音聲心得(可能微雷)
一開始我是照PV先後順序去聽的,聽完幾輪過後,個人推薦聽的先後順序是:
🎇>🎩>⛓️>🔅>🪫>🏹>BONUS
會這樣排的原因是,有某些人的台詞會帶到成員名字,及其有關音聲內容的部分。
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:45 PM
Sun, Oct 6, 2024 3:59 PM
先說總結:
我超推買套組......
因為真的是內容很豐富的音聲
非常推薦平時就對EN世界觀感興趣的人,或者對他們每個人出任務時的樣子感到好奇的人買來聽!有些人的支線故事能聽到關於壞變的情報。
而且必須說:
這次的音效特別加分
會讓場景很具象化,讓人驚艷!
以及全篇都是第三人稱視角所以不用擔心福利賣太多而偏題的問題(ARMIS:?)
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:45 PM
Sun, Oct 6, 2024 1:34 PM
🎇
請問哪裡可以看這部動漫我需要續集(?
完全可以帶入RPG或日式動漫中勇者小隊攻略地下城的劇情!雖然音聲只有聲音,但勇者的台詞和音效的配合使得畫面感很強烈。可以聽到勇者鬥智又鬥勇真的非常很帥氣,戰鬥時話偏多其實蠻可愛的
音效非常有身歷其境的感覺,聲音真實到感覺自己會受傷
然後公會好像...真的沒錢(ㄍ
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:46 PM
Sun, Oct 6, 2024 3:40 PM
🎩
怎麼說...有種「劇情已經夠混亂了你怎麼還能演出得比這更混亂???」的感覺
這種聲演技巧和戲劇張力真的只有Bettel做得到,非常驚艷!聽完會覺得你不累嗎需不需要喘口氣???(幾乎每個音聲都問一次
雖然沒有涉及Lore的成分但因為Bettel很可愛所以我聽得很開心(什麼偏心發言
至於補師的部分......你乖乖當公會吉祥物比較適合
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:46 PM
Sun, Oct 6, 2024 1:36 PM
⛓️
Axel是這次最跳脫原台本,同時也是我認為本次聲演最自然的成員。He ate!!
看得出來他對這次音聲有很多想法,許多台詞因為他的加以修飾變得更符合自己的個性,語助詞真的很多XDD 他也有幫自己加台詞!
又帥又痞完全是他一貫的作風,有點投機取巧卻又同時展示了自己的強大,是個能充分體現自己個人魅力的音聲!
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:47 PM
Sun, Oct 6, 2024 1:37 PM
🔅
帥氣小鳥&中二小鳥,很特別我有喜歡
因為他過往的音聲偏蠢萌又帶搞笑的類型,但這次是100%認真模式出任務!超帥氣的反差感讓我整個人都起雞皮疙瘩(好的那種
劇情上有一些Hakka手臂症狀的情報。
然後真的是要給音效大力鼓掌!音效突顯出哈卡能力的特殊感及強大感
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:48 PM
Sun, Oct 6, 2024 1:37 PM
🪫
內容很精彩但實在太令人在意其中的細節到底是什麼了所以你是誰啦我需要解釋!!😭
總之這時間線似乎早到甚至不是我們所認識的Flayon,會對他的一系列言行舉止感到陌生。表面上是支線任務,但我認為已經涉及他的主線了?
然後音效真的很加分,尤其是在渲染緊張情緒的堆疊上效果非常顯著!他的聲演一如往常的優秀我依舊超級尬意
延伸閱讀:聽完之後可以看當天音聲發佈時他發的這篇文
Machina X Flayon🪫@HOLOSTARS EN (@machinaxflayon) on ...
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:49 PM
Sun, Oct 6, 2024 1:38 PM
🏹
不愧是值得大家信賴的浪人,連出個任務都超暖......能在寒風中被他救起一定是上輩子燒了好香(?)又溫柔又強大的阿爸真是太憧憬了好像白馬王子
雖然是第三人稱視角但依然能在劇情中感受到真鯉給予滿滿的安全感,語速慢+低沉聲線所以聽感很舒適。
音聲中揭露了一些壞變獸的情報,算是很不錯的結果!
然後公會好像...真的沒錢😀(說第二次
(btw這是我第一次聽真鯉的音聲,他的語調真的好適合出哄睡音聲哦我有喜歡耶...)
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:51 PM
Sun, Oct 6, 2024 1:45 PM
BONUS 額外劇情
因為買套組才有,無公開試聽,我盡量不暴雷
一開始就讓我很驚訝居然是以這樣的對話做開頭!大家都好會演
可以感受到以前公會相處模式和現在的不同之處,但仍能感受到公會是有愛的大家庭,更能體會公會為何如今能如此團結一心!
另一個有趣的點,如果有買ARMIS Lore音聲套組的話不妨將雙方的bonus對比看看!
不論是團隊相處模式,或是愛的表現都截然不同,但兩者皆能感受到團體愛這點很值得細細品味
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 12:51 PM
はるるる🐥
@harururu__
Sun, Oct 6, 2024 1:00 PM
遲到了三個月的音聲翻譯!這次因為有兩位夥伴協助所以才有機會完成🥹
如果還在觀望的人現在入手不遲哦
夏雪天
@hosunny96gmailcom
Mon, Oct 7, 2024 1:30 AM
主線音聲是最吸引我的週邊,也是我最買不到的🫠
載入新的回覆
「2024 -TEMPUS- Lore音聲」翻譯完成
有需要歡迎用購買證明向我領取中文翻譯
🎇>🎩>⛓️>🔅>🪫>🏹>BONUS
會這樣排的原因是,有某些人的台詞會帶到成員名字,及其有關音聲內容的部分。
我超推買套組......因為真的是內容很豐富的音聲
非常推薦平時就對EN世界觀感興趣的人,或者對他們每個人出任務時的樣子感到好奇的人買來聽!有些人的支線故事能聽到關於壞變的情報。
而且必須說:這次的音效特別加分
會讓場景很具象化,讓人驚艷!
以及全篇都是第三人稱視角所以不用擔心福利賣太多而偏題的問題(ARMIS:?)請問哪裡可以看這部動漫我需要續集(?
完全可以帶入RPG或日式動漫中勇者小隊攻略地下城的劇情!雖然音聲只有聲音,但勇者的台詞和音效的配合使得畫面感很強烈。可以聽到勇者鬥智又鬥勇真的非常很帥氣,戰鬥時話偏多其實蠻可愛的
音效非常有身歷其境的感覺,聲音真實到感覺自己會受傷
然後公會好像...真的沒錢(ㄍ
怎麼說...有種「劇情已經夠混亂了你怎麼還能演出得比這更混亂???」的感覺
這種聲演技巧和戲劇張力真的只有Bettel做得到,非常驚艷!聽完會覺得你不累嗎需不需要喘口氣???(幾乎每個音聲都問一次
雖然沒有涉及Lore的成分但因為Bettel很可愛所以我聽得很開心(什麼偏心發言
至於補師的部分......你乖乖當公會吉祥物比較適合
Axel是這次最跳脫原台本,同時也是我認為本次聲演最自然的成員。He ate!!
看得出來他對這次音聲有很多想法,許多台詞因為他的加以修飾變得更符合自己的個性,語助詞真的很多XDD 他也有幫自己加台詞!
又帥又痞完全是他一貫的作風,有點投機取巧卻又同時展示了自己的強大,是個能充分體現自己個人魅力的音聲!
帥氣小鳥&中二小鳥,很特別我有喜歡
因為他過往的音聲偏蠢萌又帶搞笑的類型,但這次是100%認真模式出任務!超帥氣的反差感讓我整個人都起雞皮疙瘩(好的那種
劇情上有一些Hakka手臂症狀的情報。
然後真的是要給音效大力鼓掌!音效突顯出哈卡能力的特殊感及強大感
內容很精彩但實在太令人在意其中的細節到底是什麼了所以你是誰啦我需要解釋!!😭
總之這時間線似乎早到甚至不是我們所認識的Flayon,會對他的一系列言行舉止感到陌生。表面上是支線任務,但我認為已經涉及他的主線了?
然後音效真的很加分,尤其是在渲染緊張情緒的堆疊上效果非常顯著!他的聲演一如往常的優秀我依舊超級尬意
延伸閱讀:聽完之後可以看當天音聲發佈時他發的這篇文
不愧是值得大家信賴的浪人,連出個任務都超暖......能在寒風中被他救起一定是上輩子燒了好香(?)又溫柔又強大的阿爸真是太憧憬了好像白馬王子
雖然是第三人稱視角但依然能在劇情中感受到真鯉給予滿滿的安全感,語速慢+低沉聲線所以聽感很舒適。
音聲中揭露了一些壞變獸的情報,算是很不錯的結果!
然後公會好像...真的沒錢😀(說第二次
(btw這是我第一次聽真鯉的音聲,他的語調真的好適合出哄睡音聲哦我有喜歡耶...)
因為買套組才有,無公開試聽,我盡量不暴雷
一開始就讓我很驚訝居然是以這樣的對話做開頭!大家都好會演
可以感受到以前公會相處模式和現在的不同之處,但仍能感受到公會是有愛的大家庭,更能體會公會為何如今能如此團結一心!
另一個有趣的點,如果有買ARMIS Lore音聲套組的話不妨將雙方的bonus對比看看!
不論是團隊相處模式,或是愛的表現都截然不同,但兩者皆能感受到團體愛這點很值得細細品味
如果還在觀望的人現在入手不遲哦