ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Oct 5, 2024 11:09 AM
Sun, Oct 6, 2024 7:19 AM
1
dvc
已解決
不好意思，想請問有沒有人看得懂韓文呢？
https://images.plurk.com/5NRoZjrZbeCaB1PeBYLZ3O.png
這裡下午突然收到不認識的人留的訊息，丟chatGPT的翻譯長這樣：https://images.plurk.com/2kUnJmpYnbwq5p1CWzxQ7D.jpg
拿括弧裡的韓文去Google圖片出現的是紫晶龍
但就算看了翻譯我還是不太懂，紫晶龍不是本來就是紫色的嗎？
ಠ_ಠ
Sat, Oct 5, 2024 11:09 AM
他個人介面是五隻天界造型的努貝史黛拉，段位也已經到大師了，看起來也不像不知道紫晶龍的新手
cheese1724
Sat, Oct 5, 2024 11:25 AM
深藍紫晶龍？
回他
Please speak English.
或是別管這種有求於人還要人家自己找翻譯的自私鬼了
ಠ_ಠ
Sat, Oct 5, 2024 11:29 AM
cheese1724: 好主意wwwww 那就先請他用英文再講一次好了，如果他還是用韓文就不管他了（？
感謝旅人！
cheese1724
Sat, Oct 5, 2024 11:32 AM
哈哈或是乾脆用中文回他
「我看不懂韓文」
說中文吧阿鬼
parrot2331
Sat, Oct 5, 2024 2:21 PM
回他「Sorry, I don’t know which dragon you mean」
別人要不一定就要答應對方或是給他～
噗主遇到討龍的怪人
parrot2331
Sat, Oct 5, 2024 2:24 PM
https://images.plurk.com/5CXhthhBx2QclpdVl2ZFjp.png
紫色唇蛋看起來是英文的深海紫晶龍直翻
ಠ_ಠ
Sat, Oct 5, 2024 2:37 PM
https://images.plurk.com/3Ph4v7OUWdS0rw47RWA4K2.png 有新回覆了，真、真的就是紫晶龍？ 咦？
ಠ_ಠ
Sat, Oct 5, 2024 2:39 PM
parrot2331: 謝謝旅人
其實不管是深藍紫晶龍或普通的紫晶龍我都可以給因為我喜歡紫晶龍所以很樂意推廣(？)，但我真的好困惑wwwww
moon2456
Sat, Oct 5, 2024 3:14 PM
Sat, Oct 5, 2024 3:15 PM
還好吧，看起來也是願意用買的
對方可能只是信任內建翻譯(？)
ಠ_ಠ
Sat, Oct 5, 2024 3:49 PM
moon2456: 有可能wwww然而這次好像不只是翻譯的問題了
seal8760
Sat, Oct 5, 2024 5:24 PM
對方看起來是很有禮貌的韓國人，很難得，應該還好（？🤣🤣🤣
cheese1724
Sun, Oct 6, 2024 2:12 AM
好奇妙…一般的是300紅幣…不是滿街跑嗎…
紫晶龍 | Notion
還是他是想換噗主家已經疊好的譜之類XD
ಠ_ಠ
Sun, Oct 6, 2024 4:04 AM
回報最新進度，事情解決了！他真的是要最普通的紫晶龍XDDD

我昨天晚上決定直接送他紫晶龍的蛋然後跟他說因為紫晶龍應該很好撿，不確定他是不是真的要這個所以直接送，如果是的話就直接收下吧，結果他要的真的就是紫晶龍
https://images.plurk.com/6HS04kxRUALcZ5HRiLbWJg.png 原來是在廣場上看到我的wwwww(夥伴龍常駐紫晶龍
ಠ_ಠ
Sun, Oct 6, 2024 4:06 AM
seal8760: 是蠻神奇的韓國人wwwww 可以有五隻天界外型努貝史黛拉可是沒有紫晶龍 不過最後回覆是蠻可愛的(？
ಠ_ಠ
Sun, Oct 6, 2024 4:07 AM
cheese1724: 對！所以我才超困惑 看起來也不是換譜wwwww不過我是直接送純五給他就是，我覺得紫晶龍跟高貴個性超合的
cheese1724
Sun, Oct 6, 2024 5:11 AM
該不會是買號的玩家吧…沒經歷過新手期…
所以不知道說其實等個五分鐘總會有XD

不過有疊譜好的會自帶專屬個性就比較方便w
自己如果也要疊也能換譜～
ಠ_ಠ
Sun, Oct 6, 2024 5:25 AM
cheese1724: 喔喔，買號感覺有可能
載入新的回覆