Shouting prices all over the sky ㄇㄢˋ漫天喊價 👩🏫: 比喻賣方無限度索取高價,買方則把價錢還得很低。 亦指雙方認知條件相差很大的交涉或談判。 也作「漫天要價,就地還錢」。 👆🏻 The deal failed because he was shouting all the time. 這場交易失敗因為他漫天喊價。
When the buyer said “Can you please cheaper?” 当买家说“你能再便宜一點吗?” The boss said it was faster to grab it. 老板说去抢比较快。
ㄇㄢˋ漫天喊價
👩🏫:
比喻賣方無限度索取高價,買方則把價錢還得很低。
亦指雙方認知條件相差很大的交涉或談判。 也作「漫天要價,就地還錢」。
👆🏻
The deal failed because he was shouting all the time.
這場交易失敗因為他漫天喊價。
When the buyer said “Can you please cheaper?”
当买家说“你能再便宜一點吗?”
The boss said it was faster to grab it. 老板说去抢比较快。