Faker(冒業)
@faker102
Fri, Oct 4, 2024 7:25 AM
63
11
Faker(冒業)@香港ミステリとSF作家 (@egoFounder) on X

有點好笑，我昨晚在X上說《世界上最透明的故事》推出了繁體中文版，日本人都嚇壞了，完全不敢相信，發文還在廣傳中。
顏＿笙／李靡靡
@Loti
Fri, Oct 4, 2024 7:34 AM
？到底是多猛，我手上已經有實體書了，今晚來看⋯⋯
新崑崙浴池清潔工．傑德席得
@jedsid
Fri, Oct 4, 2024 7:36 AM
哈哈哈哈哈哈哈wwww

顏＿笙／李靡靡 : 真的是瘋掉喔～
Faker(冒業)
@faker102
Fri, Oct 4, 2024 7:38 AM
逸木 裕 (@yu_itk) on X

《偵探的五個季節》的逸木裕也分享了。
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Fri, Oct 4, 2024 7:42 AM
就瘋子XDDDD
広本～β
@hkchan
Fri, Oct 4, 2024 7:43 AM
作者痛苦度：★★★★★
譯者痛苦度：★★★★★★★★★★
新崑崙浴池清潔工．傑德席得
@jedsid
Fri, Oct 4, 2024 8:02 AM
https://images.plurk.com/a2msRksQp5V7ZmzufXPpG.jpg 擅自拼起來
Faker(冒業)
@faker102
Fri, Oct 4, 2024 8:07 AM
新崑崙浴池清潔工．傑德席得 :
✨木木期🕊️
@RinaZhan
Fri, Oct 4, 2024 8:25 AM
大家的反應好熱烈
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Fri, Oct 4, 2024 8:28 AM
這堪稱繁體中文出版的工藝奇蹟了吧（是工藝沒錯）
親友組和雷射胖達青鳥東的K拉米
@kuramihuhu
Fri, Oct 4, 2024 8:47 AM
好可愛的熱烈反應wwww
燈下十日蟬
@ccchien_trans
Fri, Oct 4, 2024 8:48 AM
哈哈哈哈天啊大家的反應🤣
Faker(冒業)
@faker102
Fri, Oct 4, 2024 9:28 AM
無數的「マジ」跟「すごい」。
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Fri, Oct 4, 2024 11:13 AM
Fri, Oct 4, 2024 11:14 AM
哇難怪今天日方跑來問我們這位是不是譯者 😂 說想幫忙宣傳台灣再刷的事！
Faker(冒業)
@faker102
Fri, Oct 4, 2024 12:12 PM
居然！
Beck🍥調整中
@beckt68
Fri, Oct 4, 2024 1:31 PM
宣傳有效！（買書）
顏＿笙／李靡靡
@Loti
Fri, Oct 4, 2024 1:47 PM
看完了，譯者、編輯、出版社、排版、美編、印刷廠都辛苦惹⋯⋯
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
Sun, Oct 6, 2024 2:14 AM
這部翻譯怎麼了？
顏＿笙／李靡靡
@Loti
Sun, Oct 6, 2024 2:40 AM
牛肉★咪哭der口罩 : 不是翻譯怎麼了，而是要做這本書的翻譯很辛苦，看完書就知道了。
雪輪
@iamsharon33
Sun, Oct 6, 2024 4:51 PM
Sun, Oct 6, 2024 4:52 PM
還有人畫成漫畫，真的笑瘋
ほんトモ📚読書雑談漫画 (@n4s103d) on X
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Sun, Oct 6, 2024 4:53 PM
譯者這是被下戰帖了嗎！！！！！
蔥物先生
@seanwang
說
Sun, Oct 6, 2024 8:43 PM
譯者真的也辛苦了！致上十二萬分敬意 (worship)
載入新的回覆