p/3gd9un1luh

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:22 PM

Thu, Oct 3, 2024 5:22 PM

13

[該該]
太好奇翻譯會怎麼翻ㄌ（大喜）
我有買めいこいNS版但還沒出貨，我先開個石碇版本壓壓驚

https://images.plurk.com/21w1dYJVLxB0UykkID6THW.png

捷wwww運wwwwww

（笑到歪掉

掰噗~

@baipu

說

Thu, Oct 3, 2024 4:22 PM

你怎麼會這樣想!?

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:24 PM

Fri, Oct 4, 2024 1:49 AM

女高中生的口氣怎麼這麼高端好好笑（大喜

https://images.plurk.com/5XT8NxlfNuPi1GbMUHpjbj.png

顫動的心弦是女高中生會隨口說出來的用語嗎救命翻譯太用力了好尬

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:24 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:31 PM

對我的NS版還沒來這是Steam版，順帶要說買這個版本也不錯語言可以隨時切換，不想看中文還是可以換成日文/英文

但我這次會用中文跑一次（想看翻譯）

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:25 PM

Fri, Oct 4, 2024 1:50 AM

https://images.plurk.com/3rmfxWNgRRykyRSPKrtr7t.png

沒錯！！Why混雜英文（同步率100%

https://images.plurk.com/5WsK7fYpmEshfTCY6dNK8v.png

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:26 PM

哦沒錯我就愛芽衣這個同步吐槽率（舒服

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:28 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:31 PM

https://images.plurk.com/7k6kDtaQeZXEvoM9Ksu7BB.png

這沒有欸事隔多年我再重玩你還是一樣地很可疑喔（幹

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:30 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:31 PM

https://images.plurk.com/5jaFXwfmuLPIh1Ixb4h9iE.png

啊我好喜歡咩衣醬～～～～～（大聲

當機立斷遠離怪咖

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:34 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:20 PM

https://images.plurk.com/6KM32Z3C8QqJW9J3p0QOM1.png

經典ㄉ冷淡眼神（感覺舒服

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:35 PM

https://images.plurk.com/489BaS95BaEwbgOP2KeooP.png

這個繁中翻譯怎麼港港的（比手劃腳

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:37 PM

https://images.plurk.com/3JPaZNuNPa88wIX8GQ1aJx.png

（笑到併軌　

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:37 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:35 PM

不行明戀太快樂了不適合明天要上班ㄉ人玩，我笑到好累（幹

月桜🌸

@tsukisakura

Thu, Oct 3, 2024 4:40 PM

救命這翻譯wwww港港的感覺

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:45 PM

月桜🌸 : 翻譯真的港港的wwwwwww

https://images.plurk.com/4DWdX4BsOY46vmUwLu8AU7.png

好好笑我果然好喜歡芽衣，精準吐槽依然舒服（幹

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:47 PM

https://images.plurk.com/2ybReQoj9KtDxubdfz3lp5.png

掐哩～～～～～

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:49 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:21 PM

https://images.plurk.com/6tMIt1R9CJbSTCkGC1Ahdh.png

沒有錯，事隔多年我還是尬意突破盲點的芽衣醬，只變得出無用之物你真的不行

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:51 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:21 PM

https://images.plurk.com/6GLgCWXTRZ5yrEagNPbm2n.png

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈（笑很大聲

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:55 PM

Fri, Oct 4, 2024 1:55 AM

https://images.plurk.com/1UnEV8saSmF4IHKLmoSpIQ.png

野生的鷗外桑出現ㄌ！！！（鼓掌
啊好期待他發狂（媽的？？？

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 4:57 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:37 PM

https://images.plurk.com/6Qm4kjqv2eagwEcTpBxxO1.png

你們還是一樣好沒禮貌ㄛ，哇尬意（稱讚

鷗外：在場的都長得很愛國，剛好適合荼毒春草的眼睛

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 5:00 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:37 PM

https://images.plurk.com/uEccko7tolBwZCmylQS0n.png

（笑得好累

小鏡花真的囉哩叭縮好吵毛病一堆的面倒男人

（但我最喜歡ㄉCP是鏡芽）

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 5:02 PM

Fri, Oct 4, 2024 1:52 AM

https://images.plurk.com/pVoVoBRtGKKwL830Syser.png

妖怪傳教士八雲好可愛，八雲是本片少數適合結婚的男人之一（好

涼涼喜歡的男人（喂

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 5:04 PM

Fri, Oct 4, 2024 1:53 AM

https://images.plurk.com/4xP5cj4NKQD9ncuR3fFft0.png

哇啊啊啊是夫幾塔桑~~~~~本片少數適合結婚的男人！！

但好好笑，為什麼妨礙公務罪的中文翻譯居然是我wwww告wwww你wwww妨www礙wwww公務wwwww

好好笑好直白救命

（但也好像不能說他錯

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 5:06 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:33 PM

好今天就先玩到分岐就好，我還沒決定這次先通誰wwwww（下班再煩惱

https://images.plurk.com/6dNCMdQtezQOdbUljRTx04.png

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 5:10 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:34 PM

可惡我還是好喜歡明戀！！！！！！可惡！！！（喜歡到突然覺得好氣

下班應該會找朋友一起在DC繼續邊玩邊笑（幹

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 5:12 PM

同場加映１３周年情報（懶ㄉ開新噗

明治東亰恋伽13周年記念

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 5:12 PM

Thu, Oct 3, 2024 8:29 PM

後來的圖都很不明戀，真的有夠好笑你們到底是誰啦wwwwww

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 5:14 PM

撈到好久之前畫ㄉ沒完稿ㄉ鏡芽
鏡花線應該還是會放後面一點再打

https://images.plurk.com/40h9KT3IneZxSEZyfYZHus.png

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Thu, Oct 3, 2024 5:20 PM

Thu, Oct 3, 2024 5:21 PM

Save 10% on 明治東亰恋伽 Full Moon on Steam

現在石碇版有10%OFF！小月最喜歡的乙女遊戲推薦大家都應該要買來玩（幹

佐久春🍞推大概會跟麵包結婚

@SakumaHaruna

Thu, Oct 3, 2024 7:29 PM

好好笑救命感謝測試繁中版翻譯
蹲好久終於蹲到移植

61居士-試著努力產糧

@Ruye40

Thu, Oct 3, 2024 11:57 PM

該說我都玩了www那個中文翻譯真的蠻好笑的wwww
咩衣醬真的是天地良心有腦子的女主，還是喜歡藤田那種冷面長髮美男

希比基的書《一人筆談》上市了

@punkmodu

Fri, Oct 4, 2024 12:48 AM

好懷念謝謝妳！！！還記得掐哩還有一句是什麼黑色貫穿人持久冷淡逼逼光波（？）用來形容女主冷淡的眼神，都好奇起來會怎麼翻譯了

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Fri, Oct 4, 2024 1:47 AM

佐久春🍞推大概會跟麵包結婚 : 哇是小春！！！！

雖然我已經玩過好幾次也買了一堆版本但中文真的是別有一番樂趣

小春買了之後也可以試試中文

61居士-試著努力產糧 : 咩衣醬可可愛愛，老實說我已經不知道是劇情本來就好笑還是翻譯好笑還是兩個都有，我笑到睡不好

睡前不該玩這個！！！

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Fri, Oct 4, 2024 1:49 AM

希比基的書《一人筆談》上市了 : CBZ！！！！對好像有這個形容！！！等我到時候玩到我再來截！！！

唉可惡這遊戲真的是好好笑這麼多年了我還是好喜歡

佐久春🍞推大概會跟麵包結婚

@SakumaHaruna

Fri, Oct 4, 2024 1:49 AM

小月✦明治東京觀光🐧 : 想說反正最近還有別的遊戲要跑蹲一陣子看看有沒有只想收特典的太太降價出遊戲本體🤣
但我覺得我的耐心最多就到年底了哈哈哈哈（好想玩）

涼涼涼

@YUEH47

Fri, Oct 4, 2024 1:49 AM

快找八雲求救！（不要幫人家進線

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Fri, Oct 4, 2024 1:54 AM

涼涼涼 : 涼涼你私心太重了我要笑死！！！！可惡到底要先選誰我好煩惱ㄛ

61居士-試著努力產糧

@Ruye40

Fri, Oct 4, 2024 2:05 AM

藤田阿藤田!!!!請帥哥警察幫忙才是上策

月桜🌸

@tsukisakura

Fri, Oct 4, 2024 2:09 AM

藤田再加一票！

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Fri, Oct 4, 2024 2:09 AM

61居士-試著努力產糧 : 仙女夫幾塔桑要告我(?)妨礙公務！！！！（自己講都笑出來
但也好想住在夫幾塔桑家讓他投餵我！！！！！

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Fri, Oct 4, 2024 2:10 AM

月桜🌸 : 救命你們很會選喔帝國路線三票！！！！！

61居士-試著努力產糧

@Ruye40

Fri, Oct 4, 2024 2:11 AM

人家公務員有穩定薪水還會下廚做飯是個難得的好夫婿捏，長相端正又美型，生出來的小寶寶肯定(欸

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Fri, Oct 4, 2024 2:13 AM

61居士-試著努力產糧 : 可惡我不能同意你更多了！！！

夫幾塔桑就是很棒！！！！！賢慧的長髮美男工作薪水穩定武力高強家事萬能又超疼老婆的絕世好男！！！！

61居士-試著努力產糧

@Ruye40

Fri, Oct 4, 2024 2:18 AM

對阿!!人家平時都有再練，床上功夫也(好了)總之就是個文武兩立，自律美好的好人選，要說缺點就只有....太完美了(好了你

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Fri, Oct 4, 2024 2:46 AM

61居士-試著努力產糧 :

好好笑仙女你講得確實都是真的！！！！！他就是太完美了這是他的缺點（可以閉嘴了

ほたる📘🍨

@RiRin0105

Fri, Oct 4, 2024 3:34 AM

笑死第一輪應該先體驗鷗外線

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Fri, Oct 4, 2024 4:55 AM

ほたる📘🍨 : 鷗外線一定笑到跌倒在地今晚直接不用睡覺（幹

涼涼涼

@YUEH47

Fri, Oct 4, 2024 5:08 AM

八雲可以吃肉吃到飽耶！多幸福！！

小月✦明治東京觀光🐧

@shirufido

Fri, Oct 4, 2024 5:43 AM

涼涼涼 : 而且還可以住高級飯店（對

涼涼涼

@YUEH47

Fri, Oct 4, 2024 5:44 AM

小月✦明治東京觀光🐧 : 但還要跟鬼搶男人(????

希比基的書《一人筆談》上市了

@punkmodu

Fri, Oct 4, 2024 5:52 AM

腹肌他桑會幫我包辦生活的一切，還有穩定的鐵飯碗，我只要當一塊會呼吸的五花肉就好ㄌ

61居士-試著努力產糧

@Ruye40

Fri, Oct 4, 2024 5:54 AM

真的捏...我也想當會呼吸的五花肉(夫己塔桑: (鄙視這塊肉)

ほたる📘🍨

@RiRin0105

Fri, Oct 4, 2024 7:14 AM

小月✦明治東京觀光🐧 : 沒關係今天是週末夜