@kittenprince - 終於可以公開啦，連網頁都設置完畢！ 先來個基本資訊頁，請大家享受（第一次...

原本，預計第一個談《洪荒瀰漫超銀河》的重點是何謂「5性別宇宙觀」。將醒未醒時，先來講個獨特小設定：「領域的最高存在就是其本體。」

以這部的故事鋪展，逐漸發現何謂「洪荒」（絕對不是網文那種「古代神話庸俗模式」：p）是最大解謎（而且偵探就是嫌疑者：p）的快樂之處，不能在閱讀之前就透露解釋，否則會喪失難以忍受的⋯⋯蘇爽愉悅！

另一個主角的「祂是啥？」是類似情況，不能洩漏（喂）。要談的是，為何我使用「漫漶域」（Realm of the Cosmic）來取代更常見的「宇宙恐怖」（Cosmic Horror）這個翻譯得很糟糕的幻設文類詞彙。↓

設定與趣談
漫漶恐怖
洪荒瀰漫超銀河

在2019年，策劃《中外文學》的旁若專題時，我與同儕將同樣的英文詞彙翻譯成「宇宙漫漶」。理由正在於：這是流離蔓生、不區分「基礎構築」與「有意識的邪神」的蠕動型（非）構造。反過來說，所謂一個個或一群群集體的「邪神」就是構築的一部分，一直無始無終的漫出渙散、流變形質，隱約成為比「構造」還要「生鮮叵測」的集體，其界限（從哪兒起、從哪兒終）就算不至於不存在，但至少非常模糊。

至於雙主角（？）的其中一造，暫且冠以文案稱謂的「至高邪神」，絕非僅只於界限分明的「」，而是早於這個「邪神領域」而存在、且觸發了林林總總。↓

從當時五年前的學術研究專題，直到開始寫本書，對我而言，英文的Cosmic Horror不是「宇宙的恐怖」，而是「迷離渙散、美妙的侵蝕屬性」構成了「恐怖（又性感）的、觸肢與心智都不斷增生或銷解狀態」。何況The Cosmic這個詞，如果對應到這些幻設系統的定義，就如同本書的設定，不是科學設想的「宇宙」，而是「滲透與被滲透的所有」。

預告一下，真的收到關於「五性別設定」的相關問題了，耶耶！

挺可愛的，很有見識地提到Hainish Tales、卡瑪期、peck order、以及「發情期」。讓我好生仔細思索，除了原先自己要講的內容，針對這個提問，應該還有許多可談之處啊！