【映画『Cloud クラウド』】まさきくんに「悩んだらどうしてる？」って聞いたら驚きの答えがかえってきた...

新電影cloud仇雲殺機的宣傳
真是可愛到爆…為什麼菅田將暉跟シノビー可以這麼可愛
這是set好的嘛？不是的話臨場反應也太強了吧
以下随興翻譯

忍「呀齁─變幻自在神出鬼沒！」
菅＼擋到我了擋到我了！／
忍「ytv社忍小忍來也！」
菅「耶～最近好嗎？」
忍「好欸　是將暉欸！」
菅「好厲害～你剛剛完全擋住我了欸」
忍「歹勢─一不小心太興奮了」

忍「我有聽說喔！將暉你演的電影要上電影院了對吧」
菅「沒錯喔～」
忍「電影叫什麼名字？」
菅「電影叫《CLOUD》」
忍「《CLOUD》～是什麼樣的故事啊？」
菅「是個有點可怕的故事」
忍「可怕的故事？（抖）是怎麼樣子可怕法的故事？」
菅「被人蓋布袋的故事」
忍「咦咦──」

菅「不過小忍很強對吧？」
忍「啊　嗯　我很強！」
菅「那我想應該就不用怕了」
忍「被人蓋布袋　該不會是指將暉你被人蓋布袋？」
菅「沒錯！」
忍「欸？不是你去蓋人布袋？」
菅「不是我去蓋人布袋」

連吉祥物都覺得你比較像是去蓋人布袋的你484該反省一下
岡山天音的訪談也有提到一般是菅田將暉去對人怎麼樣　這回的電影難得是他來對菅田將暉怎麼樣這點很感到很新鮮

忍「將暉是演什麼樣的角色呢？」
菅「演一個轉賣廚…」
忍「轉賣廚？那是什麼？」
菅「是去把東西買下來　再把東西賣出去的人喔」
忍「喔喔……是像店裡的店員那樣的人嗎？」
菅「對對對就像店員那樣子。……不過是有點在邊緣來回試探的店員」
忍「那店員為什麼會被蓋布袋？」
菅「……就是因為在邊緣來回試探，所以被不少人討厭……在不知不覺中傷害到別人的緣故吧」
忍「那這個店員是個壞店員！」
菅「對　呃　就稍微一點壞…」

忍「請說一下電影的精彩看點！」
菅「電影的精彩看點果然該說是動作戲吧」
忍「喔　動作戲～」
菅「喜歡帥氣的動作戲嗎？」
忍「超喜歡！」
菅「喔～這部電影的動作戲可是遜砲到很帥喔」
忍「咦那啥！？什麼意思？？」
菅「就是說　雖然是用槍對戰　可是拿槍的都是一群平常沒在用槍的人」
忍「那為了演不會用槍的角色　要做哪些練習？」
菅「練習嚇破膽吧？」

忍「練習嚇破膽！？」
菅「嗯　像是嚇到手皮皮挫啊…開槍不敢看前面啊　這種練習」
忍「我想試試看！」
菅＼ＯＫ／
忍「砰！砰！砰砰砰砰！砰─！怎麼樣？」
菅「你開槍開得很順手嘛」
忍「咦！那我可以在電影裡演槍戰了嗎？」
菅「可以了喔！」
忍「真的嗎？太棒了！那讓我演讓我演！」
菅「……………………好　好喔」
忍「咦─！中間怎麼有點遲疑！」

忍「來！約好了喔！約‧好‧了‧喔！約好了……你騙人～～」
菅「被你發現我騙人了？對不起捏」
忍「人家發現了～」
菅「等你更熟練之後再演電影吧」
忍「知道了！我會好好修行！」
菅「修行加油喔」

好…好可愛……

忍「我還想問一下拍攝現場的問題！平常你在拍攝現場都是怎麼過的？」
菅「我平常在拍攝現場…都在靜靜的過日子」
忍「是指乖乖待著的意思嗎？」
菅「差不多的意思！還有就是像這樣聊天」
忍「這次拍電影都聊了什麼啊？」
菅「〝哪些食物有益健康〞…之類的」
忍「和誰聊？」
菅「和窪田君。窪田君這方面很熟，因為他有在運動」
忍「那你覺得我吃哪些東西會比較健康？」
菅「吃糖果吧？」

你可以再敷衍一點wwww

忍「糖果！？啊不過我喜歡軟糖，所以喜歡糖果！」
菅「還有夏天別忘記補充鹽份　跟礦物質喔　要舔舔鹽巴喔」

不要玩小孩wwwwwww

忍「還有對了　我聽說拍片現場有一種叫外燴的東西」
菅「喔～你還知道外燴？」
忍「知道喔！」
菅「外燴對你來說有點太早了吧？」
忍「哪有！那你喜歡的外燴是什麼？」
菅「這團隊的外燴很好吃喔」
忍「更好奇了！」
菅「真的有熱呼呼的白飯喔　在拍攝現場熱呼呼的白飯最棒了　配菜的魚和肉都很好吃　但最好吃的果然還是熱呼呼的白飯和味噌湯了」
忍「我懂～」
菅「所以如果哪天一起拍電影的話　你就能吃到外燴了喔」
忍「真的嗎！好，那約好了喔！約好了喔！」

菅：這梗是過不了了ㄇ><

菅「拉小指打勾勾　說謊的話要吞一千根針　拉完小指…」
忍「根本沒拉──！」（攻擊）
菅「哇好厲害　是沒見過的嶄新手刀！」

菅田的敷衍和小忍的吐槽都好犀利wwwwwww不愧是大阪人(?

忍「煩惱怎麼揣摩角色時　你會找誰商量嗎？」
菅「會喔」
忍「這次的電影怎麼樣呢？」
菅「這一次　好像沒怎麼找人商量…啊　有找導演　問他〝有能做為參考的電影嗎〞之類…忍「煩惱怎麼揣摩角色時　你會找誰商量嗎？」
菅「會喔」
忍「這次的電影怎麼樣呢？」
菅「這一次　好像沒怎麼找人商量…啊　有找導演　問他〝有能做為參考的電影嗎〞之類…」忍「煩惱怎麼揣摩角色時　你會找誰商量嗎？」
菅「會喔」
忍「這次的電影怎麼樣呢？」
菅「這一次　好像沒怎麼找人商量…啊　有找導演　問他〝有能做為參考的電影嗎〞之類………」

中間〝嗯～～〞的那一秒大概是在想怎麼跟小孩子介紹《怒海沉屍》這部片然後一秒放棄www

菅「還有像〝登場角色是什麼樣的人〞之類　差不多是這樣」
忍「那遇到十分煩惱、心情低落時　要怎麼樣才能跨越自我？」
菅「自我是沒那麼容易就能跨越的…」
忍「好深奧…」
菅「所謂的大人就是很深奧才叫大人喔」
忍「大人就是深奧…」

聽到小孩子說深奧為什麼這麼開心啦菅田wwwwwwww

菅「不過工作就是需要一直煩惱　所以就盡量煩惱也沒關係啦」
忍「煩惱也沒關係嗎！？」
菅「我認為有煩惱是正確的方向喔　因為不去煩惱的結果一定很無趣」
忍「確實！」

猝不及防被灌了一碗菅田雞湯