soramaru
@soramaru
Sat, Sep 28, 2024 4:12 AM
Sat, Sep 28, 2024 4:52 AM
11
5
[百合] 戀愛子彈 作者訪談翻譯
驚訝！住美國、母語非日文、透過翻譯、實體紙本作畫
LOVEBULLET 戀愛子彈 ラブ・バレット
『ラブ・バレット』を連載しているinee（アイニー）さんは、アメリカ在住のまま日本の雑誌でマンガ家として活動している。
７歳で初めて買ったMANGAは『よつばと！』。海外在住のまま日本でデビューしたマンガ家の歩みとは（加山竜...
⚡需要一半留下一半
@saeall
Sat, Sep 28, 2024 4:14 AM
母語非日文？！
廢死faith🦆咧🦆咧
@faith_7
Sat, Sep 28, 2024 4:39 AM
Sat, Sep 28, 2024 4:39 AM
難怪我看作者在推上寫英文回覆時感覺意外道地 原來本來就是用英文的哈哈哈
soramaru
@soramaru
Sat, Sep 28, 2024 4:53 AM
連結換成C洽的
作者說喜歡的漫畫家是水上悟志，這麼說來故事跟畫風有像耶！
soramaru
@soramaru
Sat, Sep 28, 2024 4:54 AM
Sat, Sep 28, 2024 5:01 AM
廢死faith🦆咧🦆咧 : 我還想說哇很早期就在培養海外讀者
結果根本作者自己就住（日本的）海外XDDD
廢死faith🦆咧🦆咧
@faith_7
Sat, Sep 28, 2024 5:15 AM
中文標題我看成百合子彈 雖然也沒錯呀
作者好像有說因為國外買本數激增 反而賣完了要重印之類 不然都要被斷掉了🤣
soramaru
@soramaru
Sat, Sep 28, 2024 5:21 AM
⚡需要一半留下一半 : 挖掘她的編輯、中間所有協助溝通的人，以及作者本人都好厲害……
soramaru
@soramaru
Sat, Sep 28, 2024 5:28 AM
Sat, Sep 28, 2024 5:30 AM
效果線也都紙本作畫
覺得以這時代來說相當少見（且應該是年輕人？大概吧）
inee💘ラブ・バレット①巻発売中💥 (@inee) on X
載入新的回覆