—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:14 PM
Fri, Sep 27, 2024 11:21 PM
21
3
【雜談 翻譯】 アルランディス ホロスタ アラン
🍕又要搬家
說到今年底都會穿T恤，後來改口說搬好家之前都會穿T恤。還沒找好住處
原來是因為明明都還沒找好新房源，只是決定了要搬家的當下就先把冬衣都打包封箱了的關係w沒衣服穿
冰箱、微波爐、洗衣機跟客廳的桌子都要丟了
🍕「我不要了啊，摁，給你們好了，全收的我收你1萬日幣就好，只是因為我已經決定要丟了所以最近都稍微有點粗暴地對待它們」
「對 我會在google地圖我原本住處標一個米凱拉的十字記號標記寫【我家桌子丟這】w然後廢棄物處理場的地方會有【我家洗衣機丟在這】的記號ww打開google地圖會有阿蘭的十字記號」
【FREETALK】雑の談参式 最近色々あったの構え【アルランディス/ホロスターズ】
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:15 PM
🍕「(聊天室: 反正你本來也不打掃的不是嗎) 哪有，很乾淨喔！雖然真的沒有在打掃ww」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:15 PM
聊天室要他不要的家具給ジモティjmty（一家專門做二手交易轉讓的app公司）
🍕「我沒用過ㄟ那個真的好用嗎？如果都要用jmty了我會用米凱拉」
<日本生活>在日搬家斷捨離必備APP網站ジモティjmty
（找到有台灣人的推薦文）
🍕「(看聊天室有人真的推薦) へぇ真的這麼好用啊？」
🍕「(聊天室: 充當砧板的垃圾桶也要丟嗎？) 摁垃圾桶也打算丟，幾乎...我碗盤也要丟了，平底鍋、菜刀、還有🦔💨送我的舒肥機會帶走就是了，我還有一些裝義大利麵的盤子跟飯碗，還有很明顯就是根本沒在用的盤子（沒說要丟還是要留）」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:15 PM
🍕「但我聽說搬家公司是可以幫忙處理掉不要的家具的，有點想要委託他們（幫我把那些不要的一起丟一丟）」
🍕「覺得廢棄物處理好麻煩的只有我嗎？不覺得嗎？要打電話過去報備，然後用郵局專用表格填寫資料，手續超麻煩的不是嗎？就覺得丟東西的難度跟買東西的難度比起來差太多了」
🍕就舉例像瓦斯罐就還要戳洞，不過聊天室跟他說有的地區規定不要戳洞，因為戳洞這件事本身就危險了。聊天室還有舉例雨傘處理也麻煩
🍕就說對ㄟ他沒丟過ㄟ
「讓我想起有的時候經過看到某些區的街道上丟棄著不要的微波爐跟應該是自己用電鋸鋸斷的桌子，我就心想這到底禮拜幾會回收走ww也有共鳴『啊ww肯定也是覺得很麻煩www摁摁 辛苦了辛苦了』也看過不要的炊飯鍋」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:16 PM
之前是因為沒錢請搬家公司搬，才只能每天一點一點搬家裡的東西到新家，上次有錢請搬家公司，說真的方便很多，體驗過一次就回不去了
說不太清楚差價多少，但自己找的搬家公司是看紙箱數量計價的，再講就會透漏搬家公司更多細節就不講了
聊天室有人跟他說會幫忙拆床、組床回去的應該是單身專案的服務
🍕就說他是用最便宜的方案「還是說是我的搬家公司人很好？我對第一次見的人也很好攀談，很快就跟師傅們變得要好了，師傅們任務完成後我還請他們喝能量飲料，請他們下一間也請加油！請喝可樂跟能量飲料了」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:17 PM
🍕說他有議價（駆け引き）因為在網路查搬家公司的時候每個部落格都強調要多家比價，有提供幾種定型文「可是我在OO詢問的時候說只要OO就好...」、「可是OO說願意給我打O折，我有點猶豫...」之類的，
🍕「我有議價喔，好懷念喔，真的就會算我比較便宜ㄟ！我有點記不清楚了但印象我那次是搬家公司先提的ww自己先說『如果給我們辦的話我們可以提供O折的優惠』『我想客人您之後可能還會再找其他家比價，但如果選擇我們家，我們OOO就可以接單』等等的wwww整個已經應付地超熟練了，有這種預告打折空間的業者呢ww」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:17 PM
34:00 🍕「(聊天室: 有的是先喊高預備讓你砍的) 啊っ所以講電話的時候講『からの~？』就會給我降價嗎ww
『如果選擇我們家可以給您打7折』
🍕『真的嗎？...(吸氣)其實還可以～？』這樣講對方會『嗯.....好啦65折！』嗎ww
🍕『其實還可以～？』『6折啦！』
🍕『再來再來～？』把氣氛炒熱了是不是會越來越便宜www會不會最後『好啦0元給你啦』」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:18 PM
🍕在說熱水壺真的比想像中煮水速度快3倍，「這速度不可怕嗎？」
「你看我按下煮水，走回我房間開台講沒幾句就煮好了嘛（這邊還用成煮飯的炊く自己笑出來ｗｗ）搞不好會在身後捶桌子邊說『咖－！真是💢這儲水的水壺是怎樣，又冷又溼答答的，到底哪裡有趣了我就問！超無聊的啦 熱水煮好了給我用熱水啦』」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:19 PM
Fri, Sep 27, 2024 10:20 PM
聊天室有人笑說好像jojo的加丘
依照萌娘百科，簡介是這麼寫的
性格非常神經質，初登場時表現出對俗語不符合字面意思時的不理解，並且氣到砸壞自己車子的車載空調：在日文原版中是對「根掘り葉掘り」（「掘根掘葉」，意為追根究底，不理解「掘葉」的部分）。中譯本似乎保留了「掘根掘葉」；其實完全可以用「刨根問底」，然後讓加丘說「難道問『底』能問出答案來嗎」
🍕就同意加丘真的就像是加熱器一樣的角色
「可是他的替身卻是冰，超謎的」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:22 PM
在講宙星ぱる，因為說講ぱっさん會忘記人家叫ぱる所以決定叫他ぱるぱる
「叫她ぱるぱる好了，不然我會搞混人家到底是叫ぱっさん還是ぷっさん還是ぱるん太辛苦了」
笑人家因為一直跳針講快打6跟她不合『向いてない↗』尾音一定要上去好好笑
學人家講「隊長（たいちょう↗）？」尾音拉高的樣子好可愛wwww
直接叫人家加丘www
「對 加丘沒有回追我推特」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:23 PM
🍕說好想跟她的本田對打一次看看，但聽她講應該是真的快打6引退了。然後又吐槽她自己說有勝負慾 可是又說不喜歡練習根本是超矛盾的一件事
「這樣到底要推薦什麼遊戲給她玩才好」
45:22🍕「好像跟朋友對戰也都會喊『たいちょう↗？』ww」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:23 PM
🍕說驚訝在麥塊裡常一起玩的仔細看都是Neo Porte
（聊天室: 你也是Neo Porte）
🍕「Neo Porte的人都比齁星JP人多了！！！連しんじさん都以為我是Neo Porte的wwwww」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:23 PM
🍕學しんじさん『咦？🍕是齁星喔？咦？感覺你不會耍派頭ㄟ，不是說偶像就會擺架子啦啊完蛋 怎麼講比較好』講到很慌的樣子www
幫しんじさん圓場，會語無倫次（しどろもどと）可能是顧慮對身為偶像的齁星講錯話，明明是單純想解釋為什麼會誤認🍕是Neo Porte是想表達因為我沒有偶像感，但講的像是反過來全方位的在攻擊偶像www
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:23 PM
🍕「(聊天室: しすこさん也把你認成蓋爾) しすこさん現在已經變成只要看到黃色就喊蓋爾，超好笑的ｗｗ」（ふらんしすこ）
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:25 PM
🍕說HoloGTA因為跟VCR麥塊撞檔所以沒追，但昨天有看一點青君🖋️ 的，說是不是今天（9/23）是結業式
🍕問有沒有只有青君在披薩店上班的精華，他想看
「只有她開披薩店嗎？」
聊天室爆料🖋️ 口誤講"這我們的披薩店"，🍕 就溫暖地說肯定是因為當時洛聖都的店員們都在身後的關係才講錯
🍕很驚訝HoloGTA居然只有兩位修車師傅，說這會忙不過來吧
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:25 PM
🍕唐突看到聊天室有人說"🍕 雜談會不會太近了"就笑了，「啊？距離？我太近？那這樣可以嗎」
聊天室「我也看得很有壓力w」
更近了wwwwww
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:26 PM
🍕要分享一件很傷心的事，認真
要用難過的表情講這件事
🍕說昨天洗澡，他平時洗澡也會戴眼鏡，不過不是這副是別副，因為他不戴眼鏡視力只有0.02+亂視看不到
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:26 PM
Fri, Sep 27, 2024 10:27 PM
說擦身體的時候會拿下眼鏡放著，但昨天擦好要戴眼鏡的時候發現不見了，想說應該是放在浴室裡洗頭沖臉的時候固定暫放的位置忘記拿了吧，所以穿好內褲走回浴室裡要拿，結果就聽到"八公"的聲響，往腳邊一看，在擦身體的浴巾底下是我在找的眼鏡，「碎的四分五裂了...心好痛」
🍕「(聊天室: 什麼 浴巾碎的四分五裂???)wwwww浴巾碎了然後眼鏡沒事也是很好笑」
🍕說是掛耳的地方凹斷了，然後靠鼻子正中間的地方斷成兩半，鏡框也裂了所以鏡片都跑出來了，左邊零件的也掉了，就整副眼鏡碎成6半
碎片還撿起來放在桌面上排一排
難過的是因為那副是自己目前唯一有的抗藍光眼鏡（抗2億%藍光的 *🍕在唬爛不用認真），不戴抗藍光的話不只頭會痛、眼睛還會乾澀
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:29 PM
這副有五年以上了，本來就做好心理準備隨時都可能壞掉要替換，可是🍕很震驚的是，結束它生命的居然是自己(
「另一個我弄壞的..好難過」
聊天室問他下一副想買什麼樣子的，🍕說想買2024形狀的????
「前面的2跟後面的2是眼睛的地方，0是掛在鼻子的地方」
🍕「對啊 屑屑我還留著...還是我種進土裡每天澆水它會長回來？」
🍕「(聊天室: 所以那副眼鏡從初配信就戴了?) 可能喔 就久到我都忘了幾年了」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:30 PM
🍕「真的...現在我的世界超藍的，沒想到天空其實有這麼藍，打從心底對色彩感到感激。」
🍕「(聊天室: 真的 我今天旅遊回來也是弄丟耳機痛哭，結果睡一覺起來就找到了，🍕 也試試看) 真的假的，我今天早上睡醒它們還是這個粉樣ㄟ，還是說我要種進土裡？種土裡澆水它們是不是就會復原了？」
「(聊天室: 青君...) 對啊 其實我一直以來都看不見她，我一直以為她是禿頭，抗藍光阻擋掉了她頭髮藍色的顏色所以沒看到，現在戴副副眼鏡一看『啊っ青君原來有長頭髮啦』嚇一跳ㄟ，終於看見她了 真是太好了☺️ 」
「(聊天室: 🕯️ 呢) www🕯️ 也看不見呢，畢竟是戴著抗2億%藍光的眼鏡 摁，🎭 也看不見。藍色系的成員都有時候看不見。🎸 的話戴抗3億%藍光的才會徹底消失，只隱約看得到而已，畢竟是靛藍色」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:30 PM
「(聊天室: 小柳ロウ呢) 小柳ロウ整個人是愛的形狀所以看得見（笑）摁摁摁」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:30 PM
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:31 PM
Fri, Sep 27, 2024 10:31 PM
眼鏡是Jins的
🍕說抗藍光眼鏡對大家來說可能沒差，但他很有差，他戴一般眼鏡頭會痛
🍕說要到處去眼鏡行說「請給我店裡最便宜的眼鏡！」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:31 PM
🍕在努力學"讀書加油"的韓文給抖內的觀眾
「fighting studyx2 you win!!!」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:32 PM
Fri, Sep 27, 2024 11:26 PM
🍕有去舞茸的one man live
偷偷去聽
說超帥現場超嗨的
是站在揮著螢光棒的觀眾後方看的
好高傲wwwww
🍕「我可是一直都是被揮螢光棒的那一方呢」
說舞台上的まいちゃん跟平時一樣
自己也有揮螢光棒
挖屋 🍕有去後臺，まいちゃん還跟他說「店長，謝謝你來看」
🍕就跟他うえーい回去
「我買件T恤、送點心慰勞品、喊一句"喂（うぇーい）"就回家了」 說本來打算買🍕過去，但怕披薩臭掉被認出就算了 說自己變裝去的，踩高蹺變成3公尺高的巨人穿長褲藏起來去的 「還塞像戶愚呂弟弟那樣寬的肩墊，然後..........戴廚師高帽，兩手各拿五根手燈的狀態走到會場，然後上衣是吊嘎，摁，然後我還站最前wwwww（講完笑超爽）」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:32 PM
🍕「(聊天室: 那個戴廚師高帽的原來是店長) 糟了 遭了糟了w差點被認出來了好險」
「觀眾都哭了，肯定是因為まいちゃん太帥了」是你太高擋住看不到了啦
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:32 PM
🍕 一直都知道まいちゃん唱歌很好聽、人很好，但去了現場才實際感受到まいちゃん這麼有人氣
去吸飽飽元氣回來了
換話題
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:32 PM
說前陣子有長達一年時間自己的L2D會卡住動不了，說知道原因出在哪了，因為用出道從公司那裡發的iphone鏡頭捕捉，因為長時間配信所以會一直插著電源線充電
之前有一次終於把那支iphone取下來，發現後面的電池已經膨脹到跟富士山一樣高了
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:32 PM
🍕說前陣子想找出原因所以到處摸，就終於拔下充電線，取下手機
「結果摸到手機電池膨脹成100倍大！至今因為都是放進手機架看著正面而已，所以絲毫沒察覺到違和感，那天取下手機一看側面才發現液晶的地方已經跟富士山一樣高了...就是這個，除了這個不可能有別的原因了！我感覺都能聽到它在"嗶、嗶、嗶、嗶 嗶嗶嗶 碰！"了」
「因此我就回報公司了，拍了照跟他們說『不好了 好像很不妙』，然後公司說馬上幫我準備一支新的，昨天VCR結束我才好好弄好設定，這下應該問題解決了，還是iPhone，只是型號我不清楚，應該是舊型號但是是全新的手機。」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:33 PM
🍕「真的是我出道的時候（公司跟我說）『來！收下這個之後從今天開始你就也是Vtuber了唷』就像魔法少女簡易變身套組一樣地交給我了，我就這樣老神在在地用了五年，一看到變這個樣子我也是心想『嘛也不無可能』」
「我知道電池是會膨脹，但就在我眼前變成這個樣子真的是完全沒想到ㄟ」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:33 PM
🍕「真的沒想到自己的iPhone電池可以變成這個模樣，這個真的會爆炸的！電池...會爆炸嗎？(聊天室: 其他一期生會不會也有可能這樣) 有可能，但他們的又沒看他們卡住，應該是沒問題...吧？對啊 我其實一直盯著定時炸彈在開台，我眼前被安裝spike炸彈啊，瓦羅蘭的，然後還一個星期每天都開11小時的台到處釣魚挖地還去地下城什麼的😱 都沒人來解除 太可怕了，真的好險有發現ㄟ，這件事真的嚴重到可能隨時發生事故 講出來沒人笑得出來ㄟ，真的只能說運氣好」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:33 PM
「可是那之後我踩破眼鏡了。想哭」
「真的物理大炎上，好險，膨脹的超大的，其實我一直在等它沒電，因為home鍵已經沒反應了，我後來根本也不敢碰它了，就想等它趕快沒電，我按住home鍵想關機也關不了，側邊的音量鍵也沒反應，整支都壞去了，所以我現在超怕這支iPhone的，對啊 電源鍵長按也沒反應啊這個spike炸彈」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:33 PM
🍕「原來丟進金屬罐裡比較好啊？那我丟進土鍋裡好了」
「對啊 是真的很有可能開台開到一半突然大喊『好燙好燙！！燒起來了燒起來了！』差點就要變成『アルランディス俺恥ずかしいよ（阿蘭你這樣我很丟臉）』的局面了」
「但真的太好了，已經換新了所以動補的問題應該就解決了我猜，(聊天室: ま俺強) 對啊在熊熊火焰中還淡定說『嘛 還是我比較強^^』『鋰電池？嘛 還是我比較強^^』全身都破破爛爛了還走出去，超級逞強」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:33 PM
🍕「對啊！我出去開會、上舞蹈課還是出去玩什麼的，所以真的我覺得是我運氣太好了！！！因為我根本不知道它什麼時候開始就膨脹了，以後真的會更加留意了...要是我出個門回來看到家裡燒起來了真的會嚇死ㄟ，我趕快來在line群組裡提醒大家好了...」
🍕「(聊天室: 不過以實況主角度來說 還是炸了比較有話題性) 別這樣！因為我還真的有想過，這個如果真的要爆炸 還是在我開台的時候爆比較好，可是我腦中會跑出千鳥ノブ那張大家吐槽『比起好笑大家更擔心你的安危啦』的圖片所以還是忍住了」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:33 PM
🍕「真的要爆炸的話我希望它可以準確地在真的會很好笑的時間點爆炸」(還在講
「我忍住了 先拆除炸彈了 因為我不想輸，用瓦羅蘭那個嗶一下的東西拆除了」
「(聊天室: 我想不管在哪個時間點爆炸都會很好笑的) wwwwww確實，真的嚇到了，真的我運氣太好了，看到膨脹成一座富士山我都忍不住"哇"了，毫無察覺的我也是很令人害怕」
「真的沒想到啊 之前快打6的時候恰好遇到颱風，我就想說是不是網路不好什麼的」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:34 PM
說自己的相機像殺手皇后，自己的替身擅自啟用摸了手機
「應該是第三炸彈，逼逼逼逼爆炸之後回到5年前」🍕 這邊聊起敗者食塵（BITES THE DUST），說那真的超帥
說那個的日譯名稱全世界他最喜歡
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:34 PM
聊天室問那副手機是可以自己處理掉的嗎？不用交還給cover處理嗎？
🍕就說手機是5年前公司借給他的，而現在cover應該已經算超級大企業了，但當時剛創業時拿的手機，所以也沒有財編，現在的話公司應該都會有紀錄哪支哪支手機給了在哪裡的誰了「應..應該吧」
說他通報馬內甲的時候，馬內甲有問起他手機上有沒有財編「我就說應該沒有，就是這麼老」
「(聊天室: 有sim卡嗎) 沒有，空機」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:34 PM
「這..講這個沒問題嗎？不會給公司帶來影響吧？啊勒wwww剛講的都是騙你們的啦 ...好險...太好了，幸好都是假的，啊～其實是安卓啦 不是iPhone，都是聽說的啦，聽我一個朋友講的啦，我自己是不清楚啦，聽說是之前待過的某家公司的事，不是我們公司啦，我朋友的朋友的爺爺的奶奶以前住家後來接著住進去的家庭的隔壁人家搬走後，在搬過去的住家那裡發現的故事。現在這支是有編號管理的。嘛 我會好好再找馬內甲討論一下手機的處理方式的」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:34 PM
🍕聽說鋰電池有規定多遠就不能走郵便，「也不能帶上飛機，不過這樣頂多也只會走陸運，還是說陸運也不行啊？我是知道不能帶上飛機，嘛 等練到像我這麼壯 丟的也能丟到公司💪 我從窗戶往公司方向丟一下就能破窗送到公司了，『摁！』（用力聲）地丟」
「(聊天室: 飛彈www) 確實，它目前基本上還算未爆彈www的確膨脹電池是不可以這樣做的」
「(聊天室: 突然空中飛來一個膨脹的電池這完全是恐怖攻擊行為) www又要影響公司股價了 不好不好 股價不能降，好險好險 差點變罪犯」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:34 PM
🍕「(聊天室: 今天的股市已經關閉了沒問題) 是這樣的嗎www只要股市關了講什麼都不要緊了的嗎ww」
聊天室就跟他帶到時事最近呼叫器因為另外被人動手腳安裝炸彈而爆炸的新聞
🍕就說呼叫器不是鈕扣電池嗎？是鋰電池嗎？
「我的印象中只要是以前的小東西應該都是裝鈕扣電池」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:34 PM
問起那最近的小東西還在用鈕扣電池嗎？電子雞呢？「還是說是充電式了？！」
🍕「什麼？！主機板（マザボ）裡面有電池嗎？那我是不是要替換？"如果壽命到了就要換" 啊っ鈕扣電池壽命這麼長的嗎？哇我都不知道」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:34 PM
Fri, Sep 27, 2024 10:34 PM
雖然說CMOS電池只是個小小的零件，但是電池畢竟有壽命問題，而且為了讓主機板持續得到供電，CMOS電池是每天24小時不停運作，也能算是電腦中的「消耗性零組件」；若CMOS電池出現老化或者工作壽命已盡，使用者會發現每次電腦開機時，BIOS設定都會遭到重置，此時若要進行電腦維修，就可以將問題鎖定在CMOS電池上。
一般而言CMOS電池本身的壽命約為5年，但也有使用者終其一生不會遇到與CMOS電池相關的問題，導致電腦都不知道淘汰幾台了，也不曾知道主機板上有電池這回事。也因為CMOS電池的壽命問題，較新型的電腦可能會拿掉CMOS電池的設計，改由非揮發性記憶體儲存使用者的BIOS設定。一顆小小的CMOS電池，可是暗藏相當高深的學問。
為什麼電腦主機板上面有電池？很多人可能根本不知道！
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:35 PM
（網路找的示意圖，主機板裡真的有鈕扣電池）
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:35 PM
🍕「(聊天室: 基本上到了必須不得不更換的時候也代表主機板壽命到了) ww會用片假"イケナイ"的我只有在イケナイ太陽看過，你是不是超喜歡イケナイ太陽:001~1: 」
「是喔？現在電子雞也是鈕扣電池喔？原來如此」
「CMOS是什麼？（開始唱Suchmos 2017年的STAY TUNE♪）順帶一提這是Suchmos wwww(聊天室有人: 那是サチモス)ㄟ太好了有人懂我wwww剛邊唱邊懷疑聊天室會不會有人懂」
「我忘記歌名但原唱是Suchmos，很讚喔大家去找來聽，我記得有一陣子是車子的廣告曲？」（HONDA VEZEL 2016年廣告曲）
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:35 PM
Fri, Sep 27, 2024 10:35 PM
聊天室有人打一句歌詞
🍕 「
Mで待ってるやつ もう Good night
♪ 對對對就這個，可是M是什麼？現代Modern？」
🍕「(聊天室: 本田初代VEZEL的廣告曲) 完了，我是不知道現在出到第幾代了啦，但如果是初代這樣我年紀曝光了啦，不可以 年齡話題是我的NG話題，不要再深入了」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:36 PM
🍕「會被認為是不慎重喔」
ノンデリ/のんでり :直譯就是不小心會傷害到別人的發言/行為，Non-Delicacy
【Vspo中文精華】一刀未剪(?)Vspo 逆・ノンデリ王17分全熟
的註解，感謝
🙏
「(聊天室: 請問剛剛是偷嘴ハイタニ老師有這種行為嗎？) ハイタニ老師那不算啦www我有跟到那一段，但真的蠻好笑的，他問我是不是玩過特瑞（原作《餓狼傳說》）那世代的，我當時是笑出來，可是看到聊天室刷一片『啊糟糕』『失...失禮了』真的很好笑，還被剪精華」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:36 PM
「不過仔細算起來如果真的玩過餓狼的現在應該要40幾歲了吧？老實講《餓狼傳說》這個名字我是第一次聽，這次（快打6）說會出特瑞我才知道的，而且我也不怎麼打大亂鬥，雖然我知道大亂鬥裡有他，但因為根本沒用過所以也不知道他的招數。我是知道GARO（牙狼），但又跟《餓狼傳說》是兩種不一樣的東西對吧？那個啊 特攝節目《GARO牙狼》」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:36 PM
🍕「(聊天室: 金色的那個) 對 『お前の努力をずっと見ていたぞ』那個 沒有啦wwww『お前の努力をずっと見ていたぞ、よくここまで頑張ったな，按讚我就給你金子』」
「『按下分享出現的第二個用戶其實暗戀著你』這到底什麼＝＝(聊天室: 跳過廣告就會有不幸降臨) ww這種行為真的就是不幸的信紙了吧，不幸信紙的反轉 正向版本，那個真的偶爾就在抖音看到，對啊 根本現代連環信」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:37 PM
🍕說不管在哪裡都會看到『按下分享出現的第◯個用戶其實◯◯』這個句型，說連在看O型人格特質的文章都會有
「不是都會看到～O型人分析～嗎？底下會寫大概三點
1.不愛打掃
2.粗枝大葉～就會心想 摁還不就這些...
然後就會接著突然看到『按下分享出現的第三個用戶其實暗戀著你』！！真的覺得來鬧啊💢 」
「這種東西只有國中小學生會相信吧😒 我分享出現的前五個幾乎都是群組啊💢 」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:37 PM
接著就講到爸爸媽媽第一次買手機給自己，結果就從班上同學那裡收到連環信的時候，真的有慌到回家跟爸爸媽媽講到哭出來，是真的恐怖的那種，
「想說怎麼會從幾乎沒講過幾句話的同學那裡收到信，好奇打開來看之後，寫的超恐怖的，『如果不傳給三個人就會遇到同樣的事..』我就回家講給爸爸媽媽自己講到哭出來wwww還小的我邊哭邊講給媽媽聽，我媽就『好乖好乖沒事沒事』真懷念😌 」
「我媽還說『傳給我沒關係的喔』到底有多強大啦媽媽，就心想果然我是遺傳到我媽的強大」
說是還是掀蓋手機時的事了，「但現在的彈出式廣告比那些連環信更有惡意多了」
「不過的確現今的廣告還比較惡劣～超擋畫面還完全按不掉！想往下滑看網頁結果都會摸到廣告讓廣告也跟著一起滑下來！大到都下不去」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:38 PM
🍕「還有就是免費手遊，有的要你把廣告看完才能繼續玩，可是要按叉才能關掉，就找不到叉叉在哪裡！還有跳出色色廣告的，這應該不是因為我色所以才跳色情廣告吧！手遊因為不知道哪個角色比較強所以想說來爬教人刷首抽的文章，去到那個網站就看到超多大胸部、泳裝大姐姐的廣告，都是畫的，這是因為我色嗎？」
「(聊天室: 廣告會依照平時常逛的網站做演算) 可是我推特都是內衣廣告ㄟ，我的推特可能把我當成女生了，不是"跟一片吐司一樣輕盈的內衣"就是"抽脂"」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:38 PM
「(聊天室: 到底是搜了什麼跑出那些東西...) 我也不知道啊！就突然被推內衣跟抽脂，我講真的，應該真的推特把我當成女生了，青春洋溢的辣妹，對！還有50萬信貸廣告，應該真的認為我就是一個為錢所困、青春洋溢的辣妹了。不然就是青春洋溢的柏青哥賭徒了，摁。」
🍕「(聊天室: 我的推特只跳松屋廣告，這是在說我是胖子嗎) 應該不是wwwww應該是覺得你很喜歡牛肉或豬肉吧，至少我是這麼覺得的，好想吃松屋喔～」
🍕「什麼 有可能因為使用同個區域網路而影響嗎？但我的網路只有我在用啊」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:38 PM
又回到新家條件
🍕說新家還沒找好，但首要兩個條件
第一是、要有免治
第二是、浴缸要腳能伸直那麼大
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:38 PM
🍕說他真的有在認真看房，每天睡前都上網一間一間看，「所以我還夢到我去看房，是完全理想的房型，我其實希望有中島廚房，這樣不就不需要桌子了嘛，只要準備椅子就能在那裡吃飯了不是？可是我去看浴室的時候，發現浴缸旁，浴缸旁不是淋浴的地方嗎？結果夢裡那間房源居然在淋浴區正中央擺馬桶？！坐式的，害我吐槽『這到底要我怎麼洗身體！』，廁所另外有單獨一間，可是是蹲式附免治的！超意義不明！害我在夢裡超喪『雖然有我要的免治，但是是蹲式.....囧』誓死不搬去那家」
「世上應該完全不存在蹲式免治這種東西吧？蛤 真的有嗎？！居然還很有名嗎？」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:38 PM
🍕「(聊天室: 男生想小便時遇到只有蹲式的會怎麼辦？) 也是蹲下呢，跟上大號一樣的姿勢尿尿，因為不知道會出來大的還是小的所以用模稜兩可的方式上廁所」
「啊不過....站著我也能理解，因為有那種架高的蹲式... 等下wwww現在到底為什麼在聊這個www我奶奶家二樓的廁所就是這種的，因為蹲式馬桶比一般的高度還高，所以站著也可以尿，對啊 偏偏在晚餐的時候，對啊 二樓是蹲式，一樓是坐式的，不過坐式的也是有人站著上對吧？」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:38 PM
「(聊天室: 光聽到二樓也有廁所就覺得這家挺有規模的) 啊難道說..人家是千金？的確我有學過插花跟書法，還有茶道！千金人家還會學哪些？我做過綠茶，用お~いお茶學泡綠茶（開始講幹話了），還有學琴，對，跟お芭蕾、お騎馬、還有お跳舞，對，還有お帝王學，（聊天室: おビンタ呢）還有お賞巴掌，お游泳、お鋼琴，對 お桑吉也有一點涉略，有在打一點桑吉，（聊天室: 那你的語尾是什麼）是"哦～齁齁齁齁"，想不到吧 居然是笑聲『お花を少々やっていますわ↗ほほほ』『人家會拉一點小提琴啦哇～齁齁齁』兩手還要在兩側比」
「是這樣拍手兩下呼叫管家的，還有拿著扇子」
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:38 PM
END
—26→
@airisuwrc
Fri, Sep 27, 2024 10:40 PM
久久聽阿蘭的雜談結果還是老樣子的好笑wwwwww想把他的有趣分享給大家所以翻譯了
狼煙 Dolch🃏
@reinstar
Sat, Sep 28, 2024 12:41 AM
藍色系幹話www
謝謝26翻譯！！
—26→
@airisuwrc
Sat, Sep 28, 2024 12:42 AM
狼煙 Dolch🃏
不客氣
狼煙 Dolch🃏
@reinstar
Sat, Sep 28, 2024 12:45 AM
—26→
: 好多有趣的事情可以說ww語言能力係數也好高 26TSKR
載入新的回覆
🍕又要搬家
說到今年底都會穿T恤，後來改口說搬好家之前都會穿T恤。還沒找好住處
原來是因為明明都還沒找好新房源，只是決定了要搬家的當下就先把冬衣都打包封箱了的關係w沒衣服穿
冰箱、微波爐、洗衣機跟客廳的桌子都要丟了
🍕「我不要了啊，摁，給你們好了，全收的我收你1萬日幣就好，只是因為我已經決定要丟了所以最近都稍微有點粗暴地對待它們」
「對 我會在google地圖我原本住處標一個米凱拉的十字記號標記寫【我家桌子丟這】w然後廢棄物處理場的地方會有【我家洗衣機丟在這】的記號ww打開google地圖會有阿蘭的十字記號」
🍕「我沒用過ㄟ那個真的好用嗎？如果都要用jmty了我會用米凱拉」
<日本生活>在日搬家斷捨離必備APP網站ジモティjmty （找到有台灣人的推薦文）
🍕「(看聊天室有人真的推薦) へぇ真的這麼好用啊？」
🍕「(聊天室: 充當砧板的垃圾桶也要丟嗎？) 摁垃圾桶也打算丟，幾乎...我碗盤也要丟了，平底鍋、菜刀、還有🦔💨送我的舒肥機會帶走就是了，我還有一些裝義大利麵的盤子跟飯碗，還有很明顯就是根本沒在用的盤子（沒說要丟還是要留）」
🍕「覺得廢棄物處理好麻煩的只有我嗎？不覺得嗎？要打電話過去報備，然後用郵局專用表格填寫資料，手續超麻煩的不是嗎？就覺得丟東西的難度跟買東西的難度比起來差太多了」
🍕就舉例像瓦斯罐就還要戳洞，不過聊天室跟他說有的地區規定不要戳洞，因為戳洞這件事本身就危險了。聊天室還有舉例雨傘處理也麻煩
🍕就說對ㄟ他沒丟過ㄟ
「讓我想起有的時候經過看到某些區的街道上丟棄著不要的微波爐跟應該是自己用電鋸鋸斷的桌子，我就心想這到底禮拜幾會回收走ww也有共鳴『啊ww肯定也是覺得很麻煩www摁摁 辛苦了辛苦了』也看過不要的炊飯鍋」
說不太清楚差價多少，但自己找的搬家公司是看紙箱數量計價的，再講就會透漏搬家公司更多細節就不講了
聊天室有人跟他說會幫忙拆床、組床回去的應該是單身專案的服務
🍕就說他是用最便宜的方案「還是說是我的搬家公司人很好？我對第一次見的人也很好攀談，很快就跟師傅們變得要好了，師傅們任務完成後我還請他們喝能量飲料，請他們下一間也請加油！請喝可樂跟能量飲料了」
🍕「我有議價喔，好懷念喔，真的就會算我比較便宜ㄟ！我有點記不清楚了但印象我那次是搬家公司先提的ww自己先說『如果給我們辦的話我們可以提供O折的優惠』『我想客人您之後可能還會再找其他家比價，但如果選擇我們家，我們OOO就可以接單』等等的wwww整個已經應付地超熟練了，有這種預告打折空間的業者呢ww」
『如果選擇我們家可以給您打7折』
🍕『真的嗎？...(吸氣)其實還可以～？』這樣講對方會『嗯.....好啦65折！』嗎ww
🍕『其實還可以～？』『6折啦！』
🍕『再來再來～？』把氣氛炒熱了是不是會越來越便宜www會不會最後『好啦0元給你啦』」
「你看我按下煮水，走回我房間開台講沒幾句就煮好了嘛（這邊還用成煮飯的炊く自己笑出來ｗｗ）搞不好會在身後捶桌子邊說『咖－！真是💢這儲水的水壺是怎樣，又冷又溼答答的，到底哪裡有趣了我就問！超無聊的啦 熱水煮好了給我用熱水啦』」
依照萌娘百科，簡介是這麼寫的
性格非常神經質，初登場時表現出對俗語不符合字面意思時的不理解，並且氣到砸壞自己車子的車載空調：在日文原版中是對「根掘り葉掘り」（「掘根掘葉」，意為追根究底，不理解「掘葉」的部分）。中譯本似乎保留了「掘根掘葉」；其實完全可以用「刨根問底」，然後讓加丘說「難道問『底』能問出答案來嗎」
🍕就同意加丘真的就像是加熱器一樣的角色
「可是他的替身卻是冰，超謎的」
「叫她ぱるぱる好了，不然我會搞混人家到底是叫ぱっさん還是ぷっさん還是ぱるん太辛苦了」
笑人家因為一直跳針講快打6跟她不合『向いてない↗』尾音一定要上去好好笑
學人家講「隊長（たいちょう↗）？」尾音拉高的樣子好可愛wwww
直接叫人家加丘www
「對 加丘沒有回追我推特」
「這樣到底要推薦什麼遊戲給她玩才好」
45:22🍕「好像跟朋友對戰也都會喊『たいちょう↗？』ww」
（聊天室: 你也是Neo Porte）
🍕「Neo Porte的人都比齁星JP人多了！！！連しんじさん都以為我是Neo Porte的wwwww」
幫しんじさん圓場，會語無倫次（しどろもどと）可能是顧慮對身為偶像的齁星講錯話，明明是單純想解釋為什麼會誤認🍕是Neo Porte是想表達因為我沒有偶像感，但講的像是反過來全方位的在攻擊偶像www
🍕問有沒有只有青君在披薩店上班的精華，他想看
「只有她開披薩店嗎？」
聊天室爆料🖋️ 口誤講"這我們的披薩店"，🍕 就溫暖地說肯定是因為當時洛聖都的店員們都在身後的關係才講錯
🍕很驚訝HoloGTA居然只有兩位修車師傅，說這會忙不過來吧
聊天室「我也看得很有壓力w」
更近了wwwwww
要用難過的表情講這件事
🍕說昨天洗澡，他平時洗澡也會戴眼鏡，不過不是這副是別副，因為他不戴眼鏡視力只有0.02+亂視看不到
🍕「(聊天室: 什麼 浴巾碎的四分五裂???)wwwww浴巾碎了然後眼鏡沒事也是很好笑」
🍕說是掛耳的地方凹斷了，然後靠鼻子正中間的地方斷成兩半，鏡框也裂了所以鏡片都跑出來了，左邊零件的也掉了，就整副眼鏡碎成6半
碎片還撿起來放在桌面上排一排
難過的是因為那副是自己目前唯一有的抗藍光眼鏡（抗2億%藍光的 *🍕在唬爛不用認真），不戴抗藍光的話不只頭會痛、眼睛還會乾澀
「另一個我弄壞的..好難過」
聊天室問他下一副想買什麼樣子的，🍕說想買2024形狀的????
「前面的2跟後面的2是眼睛的地方，0是掛在鼻子的地方」
🍕「對啊 屑屑我還留著...還是我種進土裡每天澆水它會長回來？」
🍕「(聊天室: 所以那副眼鏡從初配信就戴了?) 可能喔 就久到我都忘了幾年了」
🍕「(聊天室: 真的 我今天旅遊回來也是弄丟耳機痛哭，結果睡一覺起來就找到了，🍕 也試試看) 真的假的，我今天早上睡醒它們還是這個粉樣ㄟ，還是說我要種進土裡？種土裡澆水它們是不是就會復原了？」
「(聊天室: 青君...) 對啊 其實我一直以來都看不見她，我一直以為她是禿頭，抗藍光阻擋掉了她頭髮藍色的顏色所以沒看到，現在戴副副眼鏡一看『啊っ青君原來有長頭髮啦』嚇一跳ㄟ，終於看見她了 真是太好了☺️ 」
「(聊天室: 🕯️ 呢) www🕯️ 也看不見呢，畢竟是戴著抗2億%藍光的眼鏡 摁，🎭 也看不見。藍色系的成員都有時候看不見。🎸 的話戴抗3億%藍光的才會徹底消失，只隱約看得到而已，畢竟是靛藍色」
🍕說抗藍光眼鏡對大家來說可能沒差，但他很有差，他戴一般眼鏡頭會痛
🍕說要到處去眼鏡行說「請給我店裡最便宜的眼鏡！」
「fighting studyx2 you win!!!」
偷偷去聽
說超帥現場超嗨的
是站在揮著螢光棒的觀眾後方看的
好高傲wwwww
🍕「我可是一直都是被揮螢光棒的那一方呢」
說舞台上的まいちゃん跟平時一樣
自己也有揮螢光棒
挖屋 🍕有去後臺，まいちゃん還跟他說「店長，謝謝你來看」
🍕就跟他うえーい回去
「我買件T恤、送點心慰勞品、喊一句"喂（うぇーい）"就回家了」 說本來打算買🍕過去，但怕披薩臭掉被認出就算了 說自己變裝去的，踩高蹺變成3公尺高的巨人穿長褲藏起來去的 「還塞像戶愚呂弟弟那樣寬的肩墊，然後..........戴廚師高帽，兩手各拿五根手燈的狀態走到會場，然後上衣是吊嘎，摁，然後我還站最前wwwww（講完笑超爽）」
「觀眾都哭了，肯定是因為まいちゃん太帥了」是你太高擋住看不到了啦
去吸飽飽元氣回來了
換話題
之前有一次終於把那支iphone取下來，發現後面的電池已經膨脹到跟富士山一樣高了
「結果摸到手機電池膨脹成100倍大！至今因為都是放進手機架看著正面而已，所以絲毫沒察覺到違和感，那天取下手機一看側面才發現液晶的地方已經跟富士山一樣高了...就是這個，除了這個不可能有別的原因了！我感覺都能聽到它在"嗶、嗶、嗶、嗶 嗶嗶嗶 碰！"了」
「因此我就回報公司了，拍了照跟他們說『不好了 好像很不妙』，然後公司說馬上幫我準備一支新的，昨天VCR結束我才好好弄好設定，這下應該問題解決了，還是iPhone，只是型號我不清楚，應該是舊型號但是是全新的手機。」
「我知道電池是會膨脹，但就在我眼前變成這個樣子真的是完全沒想到ㄟ」
「真的物理大炎上，好險，膨脹的超大的，其實我一直在等它沒電，因為home鍵已經沒反應了，我後來根本也不敢碰它了，就想等它趕快沒電，我按住home鍵想關機也關不了，側邊的音量鍵也沒反應，整支都壞去了，所以我現在超怕這支iPhone的，對啊 電源鍵長按也沒反應啊這個spike炸彈」
「對啊 是真的很有可能開台開到一半突然大喊『好燙好燙！！燒起來了燒起來了！』差點就要變成『アルランディス俺恥ずかしいよ（阿蘭你這樣我很丟臉）』的局面了」
「但真的太好了，已經換新了所以動補的問題應該就解決了我猜，(聊天室: ま俺強) 對啊在熊熊火焰中還淡定說『嘛 還是我比較強^^』『鋰電池？嘛 還是我比較強^^』全身都破破爛爛了還走出去，超級逞強」
🍕「(聊天室: 不過以實況主角度來說 還是炸了比較有話題性) 別這樣！因為我還真的有想過，這個如果真的要爆炸 還是在我開台的時候爆比較好，可是我腦中會跑出千鳥ノブ那張大家吐槽『比起好笑大家更擔心你的安危啦』的圖片所以還是忍住了」
「我忍住了 先拆除炸彈了 因為我不想輸，用瓦羅蘭那個嗶一下的東西拆除了」
「(聊天室: 我想不管在哪個時間點爆炸都會很好笑的) wwwwww確實，真的嚇到了，真的我運氣太好了，看到膨脹成一座富士山我都忍不住"哇"了，毫無察覺的我也是很令人害怕」
「真的沒想到啊 之前快打6的時候恰好遇到颱風，我就想說是不是網路不好什麼的」
「應該是第三炸彈，逼逼逼逼爆炸之後回到5年前」🍕 這邊聊起敗者食塵（BITES THE DUST），說那真的超帥
說那個的日譯名稱全世界他最喜歡
🍕就說手機是5年前公司借給他的，而現在cover應該已經算超級大企業了，但當時剛創業時拿的手機，所以也沒有財編，現在的話公司應該都會有紀錄哪支哪支手機給了在哪裡的誰了「應..應該吧」
說他通報馬內甲的時候，馬內甲有問起他手機上有沒有財編「我就說應該沒有，就是這麼老」
「(聊天室: 有sim卡嗎) 沒有，空機」
「(聊天室: 飛彈www) 確實，它目前基本上還算未爆彈www的確膨脹電池是不可以這樣做的」
「(聊天室: 突然空中飛來一個膨脹的電池這完全是恐怖攻擊行為) www又要影響公司股價了 不好不好 股價不能降，好險好險 差點變罪犯」
聊天室就跟他帶到時事最近呼叫器因為另外被人動手腳安裝炸彈而爆炸的新聞
🍕就說呼叫器不是鈕扣電池嗎？是鋰電池嗎？
「我的印象中只要是以前的小東西應該都是裝鈕扣電池」
🍕「什麼？！主機板（マザボ）裡面有電池嗎？那我是不是要替換？"如果壽命到了就要換" 啊っ鈕扣電池壽命這麼長的嗎？哇我都不知道」
一般而言CMOS電池本身的壽命約為5年，但也有使用者終其一生不會遇到與CMOS電池相關的問題，導致電腦都不知道淘汰幾台了，也不曾知道主機板上有電池這回事。也因為CMOS電池的壽命問題，較新型的電腦可能會拿掉CMOS電池的設計，改由非揮發性記憶體儲存使用者的BIOS設定。一顆小小的CMOS電池，可是暗藏相當高深的學問。
「是喔？現在電子雞也是鈕扣電池喔？原來如此」
「CMOS是什麼？（開始唱Suchmos 2017年的STAY TUNE♪）順帶一提這是Suchmos wwww(聊天室有人: 那是サチモス)ㄟ太好了有人懂我wwww剛邊唱邊懷疑聊天室會不會有人懂」
「我忘記歌名但原唱是Suchmos，很讚喔大家去找來聽，我記得有一陣子是車子的廣告曲？」（HONDA VEZEL 2016年廣告曲）
🍕 「Mで待ってるやつ もう Good night♪ 對對對就這個，可是M是什麼？現代Modern？」
🍕「(聊天室: 本田初代VEZEL的廣告曲) 完了，我是不知道現在出到第幾代了啦，但如果是初代這樣我年紀曝光了啦，不可以 年齡話題是我的NG話題，不要再深入了」
ノンデリ/のんでり :直譯就是不小心會傷害到別人的發言/行為，Non-Delicacy
「(聊天室: 請問剛剛是偷嘴ハイタニ老師有這種行為嗎？) ハイタニ老師那不算啦www我有跟到那一段，但真的蠻好笑的，他問我是不是玩過特瑞（原作《餓狼傳說》）那世代的，我當時是笑出來，可是看到聊天室刷一片『啊糟糕』『失...失禮了』真的很好笑，還被剪精華」
「『按下分享出現的第二個用戶其實暗戀著你』這到底什麼＝＝(聊天室: 跳過廣告就會有不幸降臨) ww這種行為真的就是不幸的信紙了吧，不幸信紙的反轉 正向版本，那個真的偶爾就在抖音看到，對啊 根本現代連環信」
「不是都會看到～O型人分析～嗎？底下會寫大概三點
1.不愛打掃
2.粗枝大葉～就會心想 摁還不就這些...
然後就會接著突然看到『按下分享出現的第三個用戶其實暗戀著你』！！真的覺得來鬧啊💢 」
「這種東西只有國中小學生會相信吧😒 我分享出現的前五個幾乎都是群組啊💢 」
「想說怎麼會從幾乎沒講過幾句話的同學那裡收到信，好奇打開來看之後，寫的超恐怖的，『如果不傳給三個人就會遇到同樣的事..』我就回家講給爸爸媽媽自己講到哭出來wwww還小的我邊哭邊講給媽媽聽，我媽就『好乖好乖沒事沒事』真懷念😌 」
「我媽還說『傳給我沒關係的喔』到底有多強大啦媽媽，就心想果然我是遺傳到我媽的強大」
說是還是掀蓋手機時的事了，「但現在的彈出式廣告比那些連環信更有惡意多了」
「不過的確現今的廣告還比較惡劣～超擋畫面還完全按不掉！想往下滑看網頁結果都會摸到廣告讓廣告也跟著一起滑下來！大到都下不去」
「(聊天室: 廣告會依照平時常逛的網站做演算) 可是我推特都是內衣廣告ㄟ，我的推特可能把我當成女生了，不是"跟一片吐司一樣輕盈的內衣"就是"抽脂"」
🍕「(聊天室: 我的推特只跳松屋廣告，這是在說我是胖子嗎) 應該不是wwwww應該是覺得你很喜歡牛肉或豬肉吧，至少我是這麼覺得的，好想吃松屋喔～」
🍕「什麼 有可能因為使用同個區域網路而影響嗎？但我的網路只有我在用啊」
🍕說新家還沒找好，但首要兩個條件
第一是、要有免治
第二是、浴缸要腳能伸直那麼大
「世上應該完全不存在蹲式免治這種東西吧？蛤 真的有嗎？！居然還很有名嗎？」
「啊不過....站著我也能理解，因為有那種架高的蹲式... 等下wwww現在到底為什麼在聊這個www我奶奶家二樓的廁所就是這種的，因為蹲式馬桶比一般的高度還高，所以站著也可以尿，對啊 偏偏在晚餐的時候，對啊 二樓是蹲式，一樓是坐式的，不過坐式的也是有人站著上對吧？」
「是這樣拍手兩下呼叫管家的，還有拿著扇子」
謝謝26翻譯！！