ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Sep 27, 2024 2:26 PM
4
鬼滅
「你長得這麼醜,是不是乾脆去死比較好啊」
「叫叫叫,叫魂啊?」
天啊,鬼滅中配,花街篇的大BOSS妹妹,這翻譯翻也太台了吧
而且配音員好強喔,完全把那個兇巴巴的感覺表現出來ㄌ
ಠ_ಠ
Fri, Sep 27, 2024 2:27 PM
從沒聽過中配講過這麼兇的台詞
有點嚇到ㄌ
ಠ_ಠ
Fri, Sep 27, 2024 2:27 PM
真的好強喔
ಠ_ಠ
Fri, Sep 27, 2024 2:27 PM
真想知道配音員在講這些台詞的時候在想什麼
pomelo5462
Fri, Sep 27, 2024 2:29 PM
這麼兇的台詞我已經十年沒聽過了呢
jujube3788
Fri, Sep 27, 2024 2:29 PM
還有豬子說的「天花板上併併ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ的聲音」
那個併併ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ也超台
mantis1106
Fri, Sep 27, 2024 2:29 PM
超想設鬧鐘的
載入新的回覆
「你長得這麼醜,是不是乾脆去死比較好啊」
「叫叫叫,叫魂啊?」
天啊,鬼滅中配,花街篇的大BOSS妹妹,這翻譯翻也太台了吧
而且配音員好強喔,完全把那個兇巴巴的感覺表現出來ㄌ
有點嚇到ㄌ
那個併併ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ也超台