縹色(-w-)想吃地瓜球
@hiyokon
Tue, Sep 24, 2024 12:45 PM
Thu, Sep 26, 2024 4:17 PM
2
MIU404
ibsm
舊文。新增了日文版本。
(最近看到有個百日挑戰,想著要不自己也挑戰什麼看看所以試著用破日文寫一寫。)
[MIU404│ibsm] Memo [G] - 在水裡寫字
縹色(-w-)想吃地瓜球
@hiyokon
Tue, Sep 24, 2024 12:45 PM
說是日文版,但因為本人的日文程度有限所以由原文的第三人稱改為了第一人稱了。內容出入也相當之大。暫時先挑戰一半內容,剩下的看緣份。
我是先憑語感寫了大概內容再丟上翻譯網站檢查內容的,但說實話還是很沒底。要是可以的話還請路過的各位留言指出本文任何文法錯誤的地方m(_ _)mあざっす!
縹色(-w-)想吃地瓜球
@hiyokon
Thu, Sep 26, 2024 4:17 PM
更新:下半部分出爐
載入新的回覆
舊文。新增了日文版本。
(最近看到有個百日挑戰,想著要不自己也挑戰什麼看看所以試著用破日文寫一寫。)
我是先憑語感寫了大概內容再丟上翻譯網站檢查內容的,但說實話還是很沒底。要是可以的話還請路過的各位留言指出本文任何文法錯誤的地方m(_ _)mあざっす!