薛丁格的小森
《咆哮山莊》重現大銀幕!瑪格羅比攜手雅各艾洛迪再現毀滅性的愛恨情仇 因為希望Ewan可以參演Emerald Fennell的咆哮山莊,所以特別留意這片的消息。結果今天主角選角一公布,就看到推特出現不少批評希斯克利夫被洗白的推文,才知道原著中希斯克利夫應該是膚色比較深的混血兒。可能是因為這本書我自小只是透過二手文獻(a.k.a《千面女郎》XD)讀過很多次,沒有完整讀過全作,完全沒有意識到這件事。
曲辰
所以才會說是「有可能是印度王子」啊(二手文獻有引用到)
顏_笙/李靡靡
雖然剛複習過,但對這個電影版沒有很大興趣,顯然是因為我對這兩個演員都不熟⋯⋯(突然覺得我老化嚴重)
薛丁格的小森
曲辰
: 對耶,你這麼說我就想起來了XD
顏_笙/李靡靡
:其實我覺得他們兩個不怎麼搭……推特上批評洗白希斯克利夫的人都會提到2011年的電影版才是正確的選角。
Wuthering Heights (2011) ⭐ 6.0 | Drama, Romance
不過男主角只演過這一片。
曲辰
畢竟我也是不太清楚長大之後的故事的人
顏_笙/李靡靡
話說回來,如果是印度王子的fu,2011年版選了一個黑人演員還是不對啊 而我發現我被舊有的白人版本徹底洗腦,在有人抗議以前,我根本沒想到新版的選角膚色不符原作描述⋯⋯我才剛複習過!而且那個譯本的譯注還有特別強調過!(再度反省)