變形金剛：源起 Transformers One 中文配音版本 9/10，非常優秀的中文配音版本。
陳彥鈞：奧利安派克斯/柯博文
張騰：D-16/密卡登
錢欣郁：艾麗塔-1、孫誠：大黃蜂、李世揚：御天至尊、康殿宏：鈦師傅
強烈推薦變形金剛的台配，非常優秀，少數讓我必須要用吸塵器吸我掉在地上的雞皮疙瘩的作品。李世揚的輕佻、康殿宏阿公擔心孫沒吃飯（？）、孫誠的狠角色（低音）等等都非常棒。尤其是張騰的D-16，他的情緒堆疊真的太厲害了……
還有我必須讚美台配的台詞，沒有太多餘的詞彙，但是卻充滿令人會心一笑的玩笑話以及常見卻依然不過時的諧音梗與雙關梗，真的太厲害了，一點都不突兀
（內收雷）

前期奧利安跟16兩個人的親暱對話到後期決裂的台詞，我的天，我真的沒有辦法。柯博文的難過有演繹出來（但還是小弱一點），而密卡登，也就是D-16的配音，我！到處！讚美他！！

直接複製一下好了。
D-16控訴御天的哭腔！！天啊！！！！！台配把那個悲憤都表現出來了！！
張騰把D-16機生中所有的不解、恨意、悲傷、不甘心，夢想與希望被壓榨被奪走一切的悲憤慢慢堆疊，直到最後爆炸的哭腔與破音真的讓人沒有辦法，真的沒有辦法。

這麼厲害的配音是可以存在的嗎？

那個破音哭腔簡直神來一筆啊！！尤其前面有很多16對奧利安那種無奈啊、寵溺、小小的抱怨以及沒辦法，你就是我兄弟嘛的親暱感，再對照之後的憤怒，我的天啊……

我還超喜歡16說的我懶得理你＆我要打得你那張帥臉咪咪卯卯WWWWWWWWWW
經典台詞：
「吼煩餒我討厭你。」
（對OP）「我會把你的帥臉打得咪咪卯卯。」
「我懶得理你。」
「或者我把你做成宵夜吃！」

還有台詞諧音梗的無齒之徒真的很適合 幹這誰想的我太喜歡了

還有奧利安說隨機應變，但我不知道那個機指的是飛機的機XDDDDDDD台配……真的好厲害我好喜歡……

而且我非常推薦看完英配看台配，因為台配有把劇情梳理得更清楚。像是最終戰的16放手台詞，還有各種劇情對話台詞都解說的很好。台配反而讓我搞清楚咩總放手其實是因為他的壓抑以及疲憊，還有也能搞清楚說咩總要殺御天與其手下主要是為了永絕後患這樣。

另外我也好愛BBB的我的命好苦 唉孫誠你好會配

然後二刷之後發現兩大領袖成魔與成神的劇情是穿插出來的，奧利安落下深淵的時候16抓住御天，奧利安被賦予領袖之證的時候16把御天變成御跟天，兩機就在那一瞬間，從普通機變成各自的領袖。

Decepticon 與 deception
咩總的取名真的非常有意思呢。

大概是這樣~

我也是二刷才發現兩人命運的蛻變是交錯著同時進行 看了好多人推薦國語版讓我現在好後悔沒看國語版我也沒料到我會看了MX4D之後馬上決定二刷imax，如果早知道我就有機會一天三場變形金剛了（太多
希望週末還有場次可以刷......

鳶尾❦溺於星沼 : 真的是一刷知道兩機蛻變，但是二刷才知道原來同一個時間不同的地點兩個機的命運是同時改變的。這幾幕配上領袖之證TFP的BGM真的太優秀了，因為兩機都在那個時候成為了「領袖」啊……
中文配音真的非常推薦，今天高雄下大雨到霧茫茫的，如果放在平時我一定會很後悔為什麼沒有好好睡覺，但是看完以後我發現非常值回票價……太棒了太好了。

還有我真的好喜歡看16被至高守衛叔叔們簇擁的時候，奧利安用落寞又無助的表情與眼神去看16，但是16卻不再回應奧利安的眼神……

鈦師傅這個翻譯真的很微妙但就算了 好喜歡康殿宏那種阿公很關心孫沒有齒輪沒有吃飽的心疼感，還有那個寶刀未老喔的自信感讓我好喜歡這個老爺爺

推那個控訴時的哭腔，刷台配的時候真的有被震驚到，好香好棒喔... (表符錯誤

鋼鐵西瓜 : 那個破音那個哭腔的控訴，讓所有觀眾差點倒戈XDDDD馬的可惡ㄝ……真的太喜歡了……

一刷時是先看中文版，整個配的超好的，超符合台灣的笑點，之後二、三刷比較中英版後，台配前面劇情根本是在撒糖😆

修ちゃん🍀🌸 : 對不對！！！！！台配的台詞真的瘋狂灑糖我愛死了！！！！