ಠ_ಠ
karmago
問一個無聊的問題順便卡馬狗
想請問土生土長的台北人是真的都比較不會說閩南語ㄇ
噗主認識的台北人(大學同學)基本上都不會 最多也只是聽懂不會講
分享今天的故事
今天跟男友(台北人)租共享機車在路上遇到一個刺青阿北停紅燈他就騎很近過來然後大聲跟我們用閩南語說話
其實他只是問說啊我們租機車是在哪裡租要怎麼租一天多少錢這樣
但男友聽不懂 他後來問我剛剛阿北說什麼他聽不懂害他超緊張他覺得阿北語氣很兇 他想說他也沒違規 在路上突然要被扁
覺得滿好笑的
ham2402
我覺得是,我自己也是會聽但不太會說
ferret5650
土生土長新北人不會台語 因為以前住眷村
ham2402
對方如果用詞、講法很道地的話還可能聽不太懂
tea230
新北人不會+1 還是被外公外婆帶大的 他們都講台語不知道為什麼我還是學不會
king1197
土生土長台北人,不會
我外婆客家、阿嬤閩南
他們自己學會了國語跟我們溝通
我是嬤寶
ಠ_ಠ
ham2402: 加碼一個故事
說到用詞 之前我阿罵請我男友幫他買肥皂(ㄉㄟˊㄎㄡ),然後我男友只聽懂ㄉㄟˊ(茶)其實沒聽懂全部,又沒問我結果去超商買一瓶紅茶給我阿罵
beetle4944
我也新北人 我阿嬤會講客語、閩南語、國語 平常和我爸媽說話閩南語國語夾雜
我爸媽他們自己聊天比較常用閩南語
跟我們說話通常只用國語
但我聽得懂也會說一些
ham2402
ಠ_ಠ: 哈哈哈感覺我也會發生類似的事
dove3200
我,我爸不會跟我講台語(另一個母語是粤語,我反而粵語聽力比台語好)。有人跟我講台語我會聽得很痛苦。
taco8076
台北長大,爸媽都不是台北人而且台語很流利,結果他們不跟我講台語,只有吵架或他們私下講話才會說,所以我雖然聽得懂但台語超破
udon1065
小時候阿嬤學校都中文,青春期我爸很嚴又逼我學台語,誰想聊天突然被考麒麟鹿還要噹我不會那種 直接叛逆,買菜才會講
moon9917
土生土長台北人,小時候會,長大不會
以前跟外公外婆住,外公講客家話、外婆講台語,在家兩種語言都會講到所以我兩種都會說。後來沒跟他們住之後沒有講過就不會了,覺得環境的影響因素比較大
goose201
台北人++
小時候跟外婆住會聽不會講,長大之後會聽會講
不知道怎麼學的但平常就會敢說
載入新的回覆