終戰前，我的外公，算是好命前半生的人。戰前是台灣拓殖會社農業改良技術員，日本受訓完就外派去越南（當時叫佛領印度支那）。戰爭發生時他在越南的日子一切如常。
1945年5月18戰爭末期，日記中記載被徵召去當翻譯官，但卻是貝森部隊（貝森大尉）！所以是美軍嗎？
日記裡寫著1945年8月13日日本降伏離開會社！
然後一直到隔年1946年5月才搭船🚢經香港遇颱風🌀回台灣