教我認識新的諧音梗...



残暑 (ざんしょ)　入秋後的炎熱天氣。秋老虎。

ざんしょ　由「ざんす」變化而來。同 " でしょ( ... 吧 )"。

兩個字放在一起就變成 "是秋老虎吧？"

這句說是昭和時的 ” 親父ギャグ(上了年紀的男人喜歡講的無聊雙關語or玩笑梗)”

這是之前跟美波在訪問中的對話...

美波「雖然是久違的共演，但是他天然有點脫線的地方，從好的意義上來說一點都沒變」

赤楚「有稍微變成熟一點吧？」

美波「與其說是變成熟……不如說中年人的玩笑梗稍微變多了！」

赤楚「欸~ (笑) 這太丟人了」

證實美波所說的

跟著赤楚學雙關語w
每周都有更新chat呢

kl(*☻ω☻*)st加糖 : 感覺他最近好像比較空閒

世田谷區二子玉川 : 對呀～
還去晃了佐野インライ留言w
ミルメークの赤楚にするわ

kl(*☻ω☻*)st加糖 : 說是給Kenty按讚，也按的很快的樣子😂

世田谷區二子玉川 : 是呀w
手速似乎比粉還快w

kl(*☻ω☻*)st加糖 : 今天真是活躍