鹹魚飯小喵
[閒聊][刀劍腐向相關]
這次去日本的重頭戲之一是9/1的同人場,有千載難逢的自推cp小only(にゃんちょぎ/南泉長義),想說要好好準備小禮物慰勞辛苦的作者們
想來想去決定委託朋友
吐吐吸吸蟲 [chiao_ciao]
幫我繪製旅遊傳單(????)

成果真的是超級滿意,感謝喬!!!!
https://images.plurk.com/5IjORNJAg2pZg3CU8GdErw.png https://images.plurk.com/4NL2xSqP3OvpjdbpFmmtre.png
鹹魚飯小喵
也要感謝日文老師幫我校對修改內文!!不然就要變國際笑話了
鹹魚飯小喵
前後大概討論了兩個半月,為了塞進兩面A4刪減了很多內容,不然會變成12p薄本吧
鹹魚飯小喵
chiao_ciao 再感謝一百次!!!
鹹魚飯小喵
是否要送這個其實我也考慮很久,因為在日本場上一般參加者贈送這類禮物(明信片、傳單、小報類)是有點爭議。
跟台灣到處發認親卡,一般參加者自己駐紮在休息區要大家來找他交換卡片的文化(?)完全不同

因為這會變成類似「頒布」的行為,只有社團方才能這麼做(即使是免費贈送)

後來有查到如果是一般參加者送給在攤位裡的人,那就可以當成お差し入れ,避開這個爭議
˗ˏˋ 軟 ˎˊ˗
好可愛喔
鹹魚飯小喵
˗ˏˋ 軟 ˎˊ˗ : 超可愛......繪製中途看草稿的時候我差點心臟病發(!)
鹹魚飯小喵
還有就是,日本出版的台灣旅遊書裡面台中的篇幅都超少!!!明明可以寫十二頁以上!!
鹹魚飯小喵
裡面使用的實際照片都是我自己拍的,本來還想放高美溼地的夕陽,但七月真的太熱只好pass......
載入新的回覆