脚本家アサダアツシ目前生病中。 チェイサーゲームW

アサダアツシ🌈 (@slantsense) on X

大致翻譯：
雖沒有嚴重到需要住院，平常生活大致上也跟以往相同，但會因為氣壓變化等原因就感到不適。
忙碌時要是症狀一來就糟透了，目前有告知工作夥伴們病況，

拜託他們延後交稿期限，非常感謝大家的諒解。
在此前十分猶豫是否要讓別人知道自己生病一事，但再怎樣逞強，現在就是虛弱，這是沒辦法的事情——向自己說了不下百次。對於不擅長承認自己弱、認為這樣是在撒嬌的人來說，實在是非常困難的一件事。

自從認可自己也有弱的一面後，感覺首次能對自己溫柔了。
不對自己溫柔的話，無法在這個苛刻的世界中生存，可能也無法真正地對他人溫柔吧。
雖然這麼說，一點都不覺得生病是好事。

為了不要生病，請大家平常就適度地對自己好一點，也要對周遭人好。
（講了很私人的事情，所以過陣子會刪除）

アサダアツシ🌈 (@slantsense) on X

生病中能夠平安將CGW2劇本完成，是多虧了原作者、導演、製作人他們很體諒我，不催我，願意等我。還有期待著續集的人們的存在也支持著我。沒想到光是知道有人在等著，就讓我如此感到被救贖。非常感謝大家。

~~