洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 7:20 AM
Mon, Sep 9, 2024 12:52 AM
3
京都迎賓館
2005年才蓋的，和東京的迎賓館比很新，但花式使用各種日本傳統工藝的細膩、精美程度其可看性完全不會輸，相較之下赤坂離宮的和風別館稱得上樸素呢（畢竟本體是洋館），今天參加額外參觀滝の間與水明の間的tour，100分鐘的導覽行程非常盡興。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 3:59 PM
集合地是旁邊的清和院休憩所，正式出發時竟然提供了遮陽傘......
生平第一次遇到晴天也提供傘的，感受到京都的おもてなし，還有近年真的太熱了
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:06 PM
正門入口，玻璃上裝飾有代表日本政府的五七桐紋。
特別一提，京都迎賓館為了顯現其現代感，在設計製作其中的金具裝飾時，請承作的職人不完全依照傳統紋樣，而是另外設計了新的五七桐紋造型，與傳統版略有不同。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:12 PM
桐之間
裝飾充滿五七桐紋，從釘隱、椅背上的印紋與椅子扶手上的刻紋都是，而且
每個椅背上的桐紋顏色變化都不一樣
，沒有任何一張椅子是完全相同的，太喪心病狂了吧京都人！！（稱讚
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:20 PM
旁邊的拉門上也印著桐紋。
這裡的漆櫃
欄間上有人間國寶大師設計製作的金箔裝飾畫，兩面對稱的圖案分別是日與月。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:29 PM
我們站著的桐之間的側間（次の間）也會做為演出時的舞台空間使用，所以上頭裝了照w明w燈www 在一片和風與傳統元素中插入的現代感有點趣味。
從側邊走廊處向內與外拍的視角
紙窗上的直線是模仿石牆造型所作的設計
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:38 PM
連接各房間的走廊上的燈飾十分有現代感
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:42 PM
池子上的橋在兩端屋頂上有可愛的昆蟲裝飾，我只記得拍了一邊orz
兩邊風景。
第二張照片遠處的石頭是某京都大橋（忘了哪座orz）以前用的石墩，上頭的刻字都還留著。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:43 PM
池邊設有和舟，真的可以划，過去在此留宿的某國元首夫妻曾好評使用過。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:45 PM
總是很喜歡水邊這樣的反光。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:48 PM
聚樂之間
以結び做為釘隱造型，象徵和各國締結關係。
椅子的布由西陣織製成，花瓶在有訪客時才會插上花。
牆上的畫會依季節更換展現時節感。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 4:57 PM
走到另一側賞池
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:00 PM
夕映之間
兩側織錦畫分別是愛宕的夕陽與比叡的朝日。
中間地毯是「波」的意象，雖然我有點抓不到這裡用波這個概念的點，京都市中間唯一能跟水扯上關係的只有神泉苑的池子吧
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:15 PM
這間的展示櫃有四個，上頭分別以四種顏色做為主裝飾色代表四季，上圖是秋、冬。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:16 PM
側邊外頭是枯山水風的坪庭？
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:30 PM
藤之間
是這裡最大的房間。
織錦畫以花語為「歡迎」的藤花為主體，呈現日本的四季花卉。地毯也是配合藤花的紋路。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:33 PM
不知道是否是刻意的，東京和京都的迎賓館都使用了大量的大型織錦畫，以及花紋繁複的織布地毯，每幅製程都是以年計，頗為驚人。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:36 PM
這裡的釘隱意外地不是藤花圖樣。
附設的舞台，木門上的裝飾紋路出自與桐之間欄間同一位大師之手。
精緻典雅。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:38 PM
未演出時遮住舞台的簾子使用過去供皇室製作夏季服裝的穀製纖維，並以穀的圖樣設計花紋，可惜太遠了看不太清楚。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:40 PM
簾子內擺著的屏風，是平安時期常在寢殿造建築中用來隔間的款示，上頭以刺繡飾有藤花。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:41 PM
天花板上的花（？）是可垂下伸長的構造，又是個在傳統工藝中巧妙融入現代技術的地方。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:44 PM
以上是可拍照的區域，特別公開的瀑布之間與水明之間也非常精采但不能照，小可惜。
（官網圖）
瀑布之間外頭引地下水造了個真的瀑布景，布希總統來訪時曾因很有他家鄉的感覺而表示喜愛。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:49 PM
Sun, Sep 8, 2024 5:51 PM
（官網圖）
水明之間的裝飾則被布希總統說像是宇宙太空站，那些小太空站（？）們中央處還繪有琵琶與蕭的圖樣，是個和風與科技感的結合？
此外這間的地毯是青海波紋的織錦地毯，並為了營造立體感，由職人在不規則處刻意沿著波型割出凹痕，我這輩子看過最費事的地毯中，這裡絕對能排進前三名。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 5:50 PM
襖絵的部份也很精采，是用刺繡繡出流水上的梅花、櫻花、紅葉、茶花，既切「水」的主題又融入四季意象。
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Sun, Sep 8, 2024 6:01 PM
Sun, Sep 8, 2024 8:18 PM
若說赤坂離宮的風格是展現了近代洋化中仍保有和風元素的華麗炫爛，京都迎賓館就是以現代思維充份運用日本傳統工藝的氣質典雅。前者是讓人目不暇給、眼花撩亂的帝國威勢，後者則是穠纖合度、內斂沉穩的貴氣。
很有趣地各自呼應了兩座城市的歷史與風格，我都很喜歡
Ariel
@ArielLiao0627
Sun, Sep 8, 2024 11:45 PM
盡’興’。發現日式原就是極簡？！所以裝潢風格要定好，才不會把生活過成混雜風😳
洛中府民。艾絲特
@wanderesy
Mon, Sep 9, 2024 12:52 AM
哎唷快改錯字XDD
載入新的回覆
京都迎賓館
2005年才蓋的，和東京的迎賓館比很新，但花式使用各種日本傳統工藝的細膩、精美程度其可看性完全不會輸，相較之下赤坂離宮的和風別館稱得上樸素呢（畢竟本體是洋館），今天參加額外參觀滝の間與水明の間的tour，100分鐘的導覽行程非常盡興。
集合地是旁邊的清和院休憩所，正式出發時竟然提供了遮陽傘......
正門入口，玻璃上裝飾有代表日本政府的五七桐紋。
特別一提，京都迎賓館為了顯現其現代感，在設計製作其中的金具裝飾時，請承作的職人不完全依照傳統紋樣，而是另外設計了新的五七桐紋造型，與傳統版略有不同。
桐之間
裝飾充滿五七桐紋，從釘隱、椅背上的印紋與椅子扶手上的刻紋都是，而且每個椅背上的桐紋顏色變化都不一樣，沒有任何一張椅子是完全相同的，太喪心病狂了吧京都人！！（稱讚
旁邊的拉門上也印著桐紋。
這裡的漆櫃
欄間上有人間國寶大師設計製作的金箔裝飾畫，兩面對稱的圖案分別是日與月。
我們站著的桐之間的側間（次の間）也會做為演出時的舞台空間使用，所以上頭裝了照w明w燈www 在一片和風與傳統元素中插入的現代感有點趣味。
從側邊走廊處向內與外拍的視角
紙窗上的直線是模仿石牆造型所作的設計
連接各房間的走廊上的燈飾十分有現代感
池子上的橋在兩端屋頂上有可愛的昆蟲裝飾，我只記得拍了一邊orz
兩邊風景。
第二張照片遠處的石頭是某京都大橋（忘了哪座orz）以前用的石墩，上頭的刻字都還留著。
池邊設有和舟，真的可以划，過去在此留宿的某國元首夫妻曾好評使用過。
總是很喜歡水邊這樣的反光。
聚樂之間
以結び做為釘隱造型，象徵和各國締結關係。
椅子的布由西陣織製成，花瓶在有訪客時才會插上花。
牆上的畫會依季節更換展現時節感。
走到另一側賞池
夕映之間
兩側織錦畫分別是愛宕的夕陽與比叡的朝日。
中間地毯是「波」的意象，雖然我有點抓不到這裡用波這個概念的點，京都市中間唯一能跟水扯上關係的只有神泉苑的池子吧
這間的展示櫃有四個，上頭分別以四種顏色做為主裝飾色代表四季，上圖是秋、冬。
側邊外頭是枯山水風的坪庭？
藤之間
是這裡最大的房間。
織錦畫以花語為「歡迎」的藤花為主體，呈現日本的四季花卉。地毯也是配合藤花的紋路。
不知道是否是刻意的，東京和京都的迎賓館都使用了大量的大型織錦畫，以及花紋繁複的織布地毯，每幅製程都是以年計，頗為驚人。
這裡的釘隱意外地不是藤花圖樣。
附設的舞台，木門上的裝飾紋路出自與桐之間欄間同一位大師之手。
精緻典雅。
未演出時遮住舞台的簾子使用過去供皇室製作夏季服裝的穀製纖維，並以穀的圖樣設計花紋，可惜太遠了看不太清楚。
簾子內擺著的屏風，是平安時期常在寢殿造建築中用來隔間的款示，上頭以刺繡飾有藤花。
天花板上的花（？）是可垂下伸長的構造，又是個在傳統工藝中巧妙融入現代技術的地方。
（官網圖）
瀑布之間外頭引地下水造了個真的瀑布景，布希總統來訪時曾因很有他家鄉的感覺而表示喜愛。
（官網圖）
水明之間的裝飾則被布希總統說像是宇宙太空站，那些小太空站（？）們中央處還繪有琵琶與蕭的圖樣，是個和風與科技感的結合？
此外這間的地毯是青海波紋的織錦地毯，並為了營造立體感，由職人在不規則處刻意沿著波型割出凹痕，我這輩子看過最費事的地毯中，這裡絕對能排進前三名。
很有趣地各自呼應了兩座城市的歷史與風格，我都很喜歡