yui(ユイ)@幻想旅人
@yu621
Thu, Sep 5, 2024 1:11 AM
Thu, Sep 5, 2024 1:58 AM
2
「估計」的語感
我會說估計金額跟數值,就是主觀思量
覺得估計可以表示「我
推測
是太顯眼」的人表示語感是「我測量是太顯眼」凡是抽象的東西反而跟具象的詞一起用了。(非針對圖中當事人)
但是估計的古用法還真的是現在的中國用法,問題是中國用法頻率變高了,變成發語詞慣用,不講「推測、大概」的詞觀念了
載入新的回覆
我會說估計金額跟數值,就是主觀思量
覺得估計可以表示「我推測是太顯眼」的人表示語感是「我測量是太顯眼」凡是抽象的東西反而跟具象的詞一起用了。(非針對圖中當事人)
但是估計的古用法還真的是現在的中國用法,問題是中國用法頻率變高了,變成發語詞慣用,不講「推測、大概」的詞觀念了